tag:blogger.com,1999:blog-63627163141602579252024-03-27T07:38:02.157+01:00ECHO SIN HACHEECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.comBlogger459125tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-82308139058415830652024-03-23T18:18:00.005+01:002024-03-23T18:33:47.490+01:00LA FAMILIA DEL HOYO-PAULES: LOS NACIDOS EN ECHO, Y ALGUNOS DE SUS DESCENDIENTES<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibyVGJ-MSRqDAvATI4TzQOAP1SdZMLpLtBSRwUl1u3gYSnrbckilS6PgEL9iPlSRcaRgvwUCJauIypXE1qbQtJ6ILSUOFIMPzMhc36RWYGaPczMf3gC0pkgwzrqndDsJF5jqYIQi5jBUo_vpxkzCuzAZ4bDtLLskmmMePhA_9pDm9ev6Wsm8vk3_1QAU0W/s1114/Captura%20de%20pantalla%20(1107).png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="817" data-original-width="1114" height="470" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibyVGJ-MSRqDAvATI4TzQOAP1SdZMLpLtBSRwUl1u3gYSnrbckilS6PgEL9iPlSRcaRgvwUCJauIypXE1qbQtJ6ILSUOFIMPzMhc36RWYGaPczMf3gC0pkgwzrqndDsJF5jqYIQi5jBUo_vpxkzCuzAZ4bDtLLskmmMePhA_9pDm9ev6Wsm8vk3_1QAU0W/w640-h470/Captura%20de%20pantalla%20(1107).png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Carabineros realizando un control</td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"> <span style="color: #660000;">A finales del siglo XIX , fue destinado al puesto de </span><b style="color: #660000;">Echo</b><span style="color: #660000;">, el sargento de carabineros </span><b style="color: #660000;">Sebastián del Hoyo Besga</b><span style="color: #660000;">, nacido en el pequeño pueblo de Vileña (Burgos) y casado con </span><b style="color: #660000;">Orosia Paules Barba</b><span style="color: #660000;">, natural de Javierregay (Huesca). De los cuatro hijos que al parecer tuvieron, al menos dos de ellos nacieron y fueron bautizados en </span><b style="color: #660000;">Echo</b><span style="color: #660000;">: </span><b style="color: #660000;">Emilia y Adolfo.</b><span style="color: #660000;"> </span></p><a name='more'></a><span style="color: #660000;"><b>Emilia del Hoyo Paules</b>, nació en 1887 , en <b>Echo</b>. En 1908 se casó en <b>Jaca</b> con el militar <b>Fermín Pescador Sánchez</b>, nacido en Calatayud en 1875, capitán de infantería y licenciado en Ciencias Físico-Químicas según se acredita en su "Hoja de Hechos" de la Academia de Infantería de Guadalajara .</span><p></p><p style="text-align: justify;"><span><span style="color: #660000;"> En 1906 había sido ascendido a capitán y destinado al Regimiento de Infantería Aragón nº 21 y sin incorporarse a éste, fué destinado al Colegio de Huérfanos de Guerra, inaugurado en 1879 en el Palacio del Infantado de Guadalajara, como secretario del coronel director, ejerciendo además como profesor hasta su retiro como comandante en 1939 tras haber pasado como docente por distintas academias militares, entre ellas Zaragoza y Toledo.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span><span style="color: #660000;">A su actividad como profesor militar, hay que añadirle la fotógrafo, siempre de temas militares y su archivo personal compuesto por 77 fotografías se conserva en el Archivo Histórico Nacional.</span></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg18UOAhEDY01Ay_c3sG6PIM0WQU5P2lNvPV9tJ4eEpycdi3W-XMJrJtY7vq15XXX5hleodA0DGHO8G08mn0Q5FTxiOHKhLg1U6fwpacLIAmh-i-kHFDMAwuxBIOELVFmfagYsU9Qhoix0oKc-XjVOD4HvHq5xm7JlMkKLNyyA14LU2wz13i0T8o9vF1mAO/s1643/36615279.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1237" data-original-width="1643" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg18UOAhEDY01Ay_c3sG6PIM0WQU5P2lNvPV9tJ4eEpycdi3W-XMJrJtY7vq15XXX5hleodA0DGHO8G08mn0Q5FTxiOHKhLg1U6fwpacLIAmh-i-kHFDMAwuxBIOELVFmfagYsU9Qhoix0oKc-XjVOD4HvHq5xm7JlMkKLNyyA14LU2wz13i0T8o9vF1mAO/w640-h482/36615279.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><b style="color: #660000;">Emilia del Hoyo y Fermín Pescador</b><span style="color: #660000;"> tuvieron dos hijos, que en sus respectivos trabajos alcanzaron bastante notoriedad y prestigio: El mayor, </span><b style="color: #660000;">Luis Pescador del Hoyo</b><span style="color: #660000;">, nació en Guadalajara en 1909. Entre 1918 y 1924 estudió en el Instituto Cardenal Cisneros de Madrid. Se matriculó en medicina en la Universidad Central de Madrid, especializándose en cardiología . Entre 1931 y 1933 ejerció de médico interno en el Hospital de San Carlos de Madrid mientras realizada su tesis doctoral, doctorándose en 1932. En 1933 fue nombrado profesor clínico de Patología General en la Facultad de Medicina Central de Madrid y en 1936 profesor auxiliar de la cátedra de Patología General. Ese mismo año, fue pensionado en Alemania en el Instituto de Cardiología Bad Neuheim, donde se trasladó con su esposa embarazada de su primer hijo.</span></div><p></p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIqw3jTVS7h-WLx1C3Rd5NLa6druPHP2mz9LQXfQMeqUc7FDiuUShfgBq7QAbeP8RMhA8INYnsNmvcJVGYLbyrgibK7Jdf-1kNkqFXoQ36dPqK6kuSfsEW9LXNc1KoI6ibfGKJYQbW8aUzTCMbTIqNbDOX2RlhChZy3ojFwlTX58VmAuCIdSnCIG6dCIul/s1753/Luis_Pescador_del_Hoyo.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1753" data-original-width="1513" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIqw3jTVS7h-WLx1C3Rd5NLa6druPHP2mz9LQXfQMeqUc7FDiuUShfgBq7QAbeP8RMhA8INYnsNmvcJVGYLbyrgibK7Jdf-1kNkqFXoQ36dPqK6kuSfsEW9LXNc1KoI6ibfGKJYQbW8aUzTCMbTIqNbDOX2RlhChZy3ojFwlTX58VmAuCIdSnCIG6dCIul/s320/Luis_Pescador_del_Hoyo.jpg" width="276" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Luis Pescador Del Hoyo</td></tr></tbody></table><br /><span><span style="color: #660000;">El estallido de la Guerra (In) Civil le sorprendió en Alemania teniendo que prorrogar su estancia por complicaciones del parto de su esposa. La familia regresó a España en diciembre de 1936 instalándose en Salamanca y agregándose a la Facultad de Medicina de la Universidad de dicha ciudad. En 1938 fue movilizado como alférez médico de complemento en el servicio de aviación y ejerció también como alférez médico en el Hospital de la Vega (León) y durante dos años en Burgos bajo las órdenes de la Junta Técnica del Estado.</span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span><span style="color: #660000;">A lo largo de su vida profesional recibió diferentes distinciones y su prestigio como cardiólogo hizo que lo incorporaran al "equipo médico habitual" que asistió al dictador Franco en sus últimos días. Murió en Madrid en 1979 a los 70 años. Tuvo dos hijos, María Isabel y Luis. Este último siguió los pasos de su padre y ejerció igualmente como cardiólogo.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"> </span><b style="color: #660000;">Emilia del Hoyo y Fermín Pescador </b><span style="color: #660000;">tuvieron también una hija, <b>María del Carmen del Hoyo Pescador, "Carmela", </b>nacida en Guadalajara en 1911. Como su hermano, realizó sus primeros estudios en el Instituto Cardenal Cisneros de Madrid. Licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad Central, se doctoró en 1935. Desde 1932 a 1936 fue becaria del Centro de Estudios Históricos con Sánchez Albornoz en el Instituto de Estudios Medievales. Decantada por el mundo de los archivos, ingresó en el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos en 1931 con destino en la Biblioteca Pública de León de donde pasó al Archivo General Central de Alcalá de Henares desde mayo de 1932 hasta el comienzo de la Guerra (In) Civil. </span></p><p style="text-align: center;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOoBZqEzRhP5hyk5rWdOTJkHwLQhCDv78lynX-aVCjIz79WP8A1fU8Xe6OeyS9IphNH36jK6aYbHy4rN5YK-Z9ILOoYvxdrPPVH9qpAh08Asa6Wc40B0qsiKKNsprf1c4EIYb7B-Az8YOQs0WXee0I5u5qDMveifGjjdVuxTXoidNzAnOo00WSrQHDvV2a/s828/Captura%20de%20pantalla%20(1092).png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="828" data-original-width="518" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOoBZqEzRhP5hyk5rWdOTJkHwLQhCDv78lynX-aVCjIz79WP8A1fU8Xe6OeyS9IphNH36jK6aYbHy4rN5YK-Z9ILOoYvxdrPPVH9qpAh08Asa6Wc40B0qsiKKNsprf1c4EIYb7B-Az8YOQs0WXee0I5u5qDMveifGjjdVuxTXoidNzAnOo00WSrQHDvV2a/w250-h400/Captura%20de%20pantalla%20(1092).png" width="250" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Carmela Pescador Del Hoyo</td></tr></tbody></table><br /><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Entre los años 1936 y 1941 estuvo destinada en la Biblioteca Pública de León, en el Archivo de la Delegación de Hacienda de Salamanca y en el de Zamora y de 1941 a 1949 en el Archivo Histórico Provincial de ésta última localidad ejerciendo también como secretaria de la Junta de Cultura Histórica y del Tesoro Artístico.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">A pesar de todos sus méritos, tras la finalización de la Guerra (In) Civil, en 1941 el Director General de Archivos y Bibliotecas le comunica la instrucción de un expediente de depuración y que se le sanciona a no poder solicitar cargos vacantes en los cinco años siguientes, prohibición de servicio en bibliotecas donde pueda tener contacto con público juvenil y se le traslada al Archivo de la Delegación de Hacienda. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">En el expediente de depuración que se encuentra en el A.H.P. de Zamora, entre otras cosas se le acusa <b>"</b><i><b>de llevar pantalones y de tener un novio defensor del amor libre"</b>. </i>También se le acusaba de adquirir libros <i><b>"poco adecuados"</b> </i>para una biblioteca pública, entre los que se encontraban algunos de temática <b>"</b><i><b>marxista o relacionados con la salud y sexualidad femeninas"</b> </i>y que según el expediente <b>"</b><i><b>capaces de corromper el espíritu y el cerebro de la juventud con pornografía y obscenidades disfrazas con el aparato científico".</b> </i>Carmela Pescador inició un recurso contra el expediente, lo que originó su reapertura. El resultado le supuso ser sancionada de empleo y sueldo y posteriormente inhabilitada durante un año y medio y se le impidió solicitar cargos vacantes por dos más. (Así las gastaba la dictadura franquista nacional-católica, que algunos todavía añoran y a los que les gustaría volvernos).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"> En 1949 fue trasladada al Archivo Histórico Nacional en Madrid donde permaneció hasta ser nombrada directora provisional del Archivo General de la Administración Civil en Alcalá de Henares desde 1972 hasta su jubilación en 1981.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Durante su actividad profesional publicó una amplia producción bibliográfica dedicada fundamentalmente a trabajos históricos. Participó como profesora en los cursos de la Escuela para la formación técnica de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos entre los años 1955 y 1963 y fue profesora de conservación en los cursos de Organización y Administración de Archivos de la OEA. Falleció en Madrid en 1990 a los 79 años. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxej7ZZVnqUqHqF1ph5jAxPIGgy1IAuWICQDJHRPi7Hk4zrRK9Og6CtQzPgcQ0oB_MCKyWLRinfsAo7HhU2lEDBd0xIQgplx67d_8YduNv4zOTHDwTDe5i72iP9NPEnmsZGIYoC1NjDMNPsC44pHEjNGNqTksqFF1MJk3nPtxjgx7qVlMZU4Yb-lTy3u5v/s3264/20160707_155003.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1840" data-original-width="3264" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxej7ZZVnqUqHqF1ph5jAxPIGgy1IAuWICQDJHRPi7Hk4zrRK9Og6CtQzPgcQ0oB_MCKyWLRinfsAo7HhU2lEDBd0xIQgplx67d_8YduNv4zOTHDwTDe5i72iP9NPEnmsZGIYoC1NjDMNPsC44pHEjNGNqTksqFF1MJk3nPtxjgx7qVlMZU4Yb-lTy3u5v/w640-h360/20160707_155003.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Iglesia parroquial de San Martín en Echo</td></tr></tbody></table><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El otro hijo que tuvieron en <b>Echo</b> el sargento de carabineros <b>Sebastián del Hoyo</b> y <b>Orosia Paules</b>, nació más tarde que su hermana <b>Emilia. </b>Se llamó <b>Adolfo de Hoyo Paules, </b> nació en <b>Echo el 29 de agosto de 1895 </b>y fue bautizado en la iglesia parroquial de San Martín el día 3 de septiembre. Insisto en ello, pues salvo en la información de su promoción en la Academia Militar de Infantería, donde figura correctamente su lugar de nacimiento, en el resto de documentos consultados e incluso en otros lugares y escritos en los que se le cita, se da <b>Jaca</b> como su lugar de nacimiento, probablemente porque la familia se había trasladado a vivir a ésa localidad . El padre,<b> Sebastián del Hoyo,</b> falleció en 1912.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"> Para que no quedara ninguna duda he solicitado los datos al Archivo Diocesano de Jaca, el cual me remite nota en la que consta su nacimiento y bautizo en <b>Echo</b> en la fechas indicadas así como la información sobre sus abuelos paternos, Benigno del Hoyo y Valentina Besga (naturales de Vileña (Burgos), los abuelos maternos, Martín Paules (natural de Asieso, localidad perteneciente al municipio de Jaca) y Valera Barba (natural de Javierregay, Huesca). Fueron los padrinos del bautizado, Rosendo Condado y Luciana Colina, ambos cónyuges y naturales de Vileña y él Cabo de Carabineros. Los datos constan en el libro 12º de Bautizados de <b>Hecho</b>, en el folio 57 vuelto y nº 40. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFwOlx2Ab2WD2ibFLYQxNpiYI9qgyU0MpPqLm7kJ38lMjo-c0enEEkyMa-56O0sMbFtMSyYS1AqhwaM8to6KYYkps28_Kd6T25hdqffwyYSyBmfCZZ4LvtL5fE6fQPwe15KFrO2FA0t_Bm5cddJnZnzq7ER1xpzDoVkowrczc37ZspEWSYpc71tOI8Kg1F/s386/Adolfo-Hoyo_Paules.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="359" data-original-width="386" height="373" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFwOlx2Ab2WD2ibFLYQxNpiYI9qgyU0MpPqLm7kJ38lMjo-c0enEEkyMa-56O0sMbFtMSyYS1AqhwaM8to6KYYkps28_Kd6T25hdqffwyYSyBmfCZZ4LvtL5fE6fQPwe15KFrO2FA0t_Bm5cddJnZnzq7ER1xpzDoVkowrczc37ZspEWSYpc71tOI8Kg1F/w400-h373/Adolfo-Hoyo_Paules.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Adolfo del Hoyo Paules</td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"><b style="color: #660000;">Adolfo del Hoyo </b><span style="color: #660000;">ingresó en la Academia de Infantería de Guadalajara en julio de 1914, continuando en 1915 su formación en la de Toledo de la que salió como Teniente de Infantería en 1921.</span></div></div><p style="text-align: center;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrRA7TqR98cD0uiJkjH4z6f6n5dJiaAUP0Q-RlX_BoP3WP85KlovEiQbuWI5wHloiDoYEZVVUOzI3ksF_2cLYxWYcyjqXJ02nS4m0tnD00m4PLn_vj7nyeFvfFMTzP2CvBNOYDrZlFQza7nUEZDa15h441trbxmSQsT-dLefDQyMtFjX2DGnv9G_V2MxyR/s3324/Retrato%20colectivo%20de%20los%20Cadetes%20de%20Infanter%C3%ADa%20en%20la%20Academia%20del%20Alc%C3%A1zar%20de%20Toledo%20en%201915.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2489" data-original-width="3324" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrRA7TqR98cD0uiJkjH4z6f6n5dJiaAUP0Q-RlX_BoP3WP85KlovEiQbuWI5wHloiDoYEZVVUOzI3ksF_2cLYxWYcyjqXJ02nS4m0tnD00m4PLn_vj7nyeFvfFMTzP2CvBNOYDrZlFQza7nUEZDa15h441trbxmSQsT-dLefDQyMtFjX2DGnv9G_V2MxyR/w640-h480/Retrato%20colectivo%20de%20los%20Cadetes%20de%20Infanter%C3%ADa%20en%20la%20Academia%20del%20Alc%C3%A1zar%20de%20Toledo%20en%201915.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cadetes de Infantería en Toledo. 1915<br /><br /></td></tr></tbody></table><span style="color: #660000; text-align: justify;">Se da la circunstancia de que en dicha promoción también se encontraba un cadete que tendría un gran protagonismo en los sucesos de </span><b style="color: #660000; text-align: justify;">Jaca </b><span style="color: #660000; text-align: justify;">de diciembre de 1930 que meses después desembocarían en la proclamación de la Segunda República Española: </span><b style="color: #660000; text-align: justify;">Fermín Galán.</b><p></p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhobS6_HeHBessXsFyGvzzfJ_MTyCnLx4CenVjijA4W0YjJGqxZFRvH18chynz9zIiqEjz3lWORnO306S1vkqC30wWob_KdpPwPWCMWwPVxJ7oHHk1uh9uaavRHvZYgGkNqAc9WEV2oXPhrO2qDbGj18rXbI9PxEEzpNswHAnv2Ij7Q88y_44K4MrUNB-hh/s460/Captura%20de%20pantalla%20(1082).png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="460" data-original-width="328" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhobS6_HeHBessXsFyGvzzfJ_MTyCnLx4CenVjijA4W0YjJGqxZFRvH18chynz9zIiqEjz3lWORnO306S1vkqC30wWob_KdpPwPWCMWwPVxJ7oHHk1uh9uaavRHvZYgGkNqAc9WEV2oXPhrO2qDbGj18rXbI9PxEEzpNswHAnv2Ij7Q88y_44K4MrUNB-hh/w285-h400/Captura%20de%20pantalla%20(1082).png" width="285" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fermín Galán en el anuario de la promoción de 1915</td></tr></tbody></table><br /><b style="color: #660000;"> Adolfo del Hoyo, </b><span style="color: #660000;">Durante su formación militar, al igual que su cuñado <b>Fermín Pescador</b>, desarrolló un gran interés por la fotografía y el Archivo Histórico Nacional también conserva un álbum fechado en junio de 1915 titulado "Academia de Infantería (de Toledo), promoción 1915" con 66 imágenes tomadas por él que incluye fotografías de la jura de la bandera ante la Reina Victoria Eugenia y de los cadetes y profesores de la promoción.</span><p></p><p style="text-align: center;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNmE_HTwzedUjYhDep0yu8C06hePk-hsol-AUKVjvK-FxW7QrG7Lz47duC21Ib0crp8qD4m0FWdB8jlMTITG5Qyjvv7D9AGMjiLu3wCYFvvODv526Wq04uRfJcLzitEqv0U6B1hgNFy8dfDMNbpOhVhpffm1zny9xJfElwWGbRsOQAuXKnv4fFl_HrNF0X/s800/alba-pomi-0592.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="523" data-original-width="800" height="418" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNmE_HTwzedUjYhDep0yu8C06hePk-hsol-AUKVjvK-FxW7QrG7Lz47duC21Ib0crp8qD4m0FWdB8jlMTITG5Qyjvv7D9AGMjiLu3wCYFvvODv526Wq04uRfJcLzitEqv0U6B1hgNFy8dfDMNbpOhVhpffm1zny9xJfElwWGbRsOQAuXKnv4fFl_HrNF0X/w640-h418/alba-pomi-0592.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jura de bandera ante la Reina Victoria Eugenia</td></tr></tbody></table><br /><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Tras recibir su despacho como Teniente el 14 de junio de 1921, </span><b style="color: #660000;">Adolfo del Hoyo </b><span style="color: #660000;">se incorporó al Regimiento de Infantería San Fernando núm. 11, a la 4ª Compañía, III Batallón, como teniente de la Policía Indígena y destinado a Marruecos, en plena Guerra del Rif o Segunda Guerra de Marruecos. La llamada Guerra del Rif dio comienzo en 1911 con el levantamiento de las tribus de la región montañosa del Rif en Marruecos contra las autoridades coloniales españolas y francesas. El conflicto duró 16 años, hasta la victoria de las fuerzas hispano-francesas en 1927 y la disolución de la autollamada República del Rif. </span></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBp2j3xizbWq7CqrRz3vBrS_bm7V9PT6K_-pWUwQfVHtwXoJIjUYQyGoWKSqivATXJC9iCvscLYZJHxKy1XY_ucvUaNuoL0pgsBT8nD3gOZpKffgIRSVk2GtJNSznp_KKNq1Bm0K-DIqNT1oNjy4ePmCxBmgTavqAuGDAZ5VcGR9-PTN_VNknT5I_BRoaB/s434/Captura%20de%20pantalla%20(1081).png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="434" data-original-width="339" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBp2j3xizbWq7CqrRz3vBrS_bm7V9PT6K_-pWUwQfVHtwXoJIjUYQyGoWKSqivATXJC9iCvscLYZJHxKy1XY_ucvUaNuoL0pgsBT8nD3gOZpKffgIRSVk2GtJNSznp_KKNq1Bm0K-DIqNT1oNjy4ePmCxBmgTavqAuGDAZ5VcGR9-PTN_VNknT5I_BRoaB/w313-h400/Captura%20de%20pantalla%20(1081).png" width="313" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Adolfo del Hoyo en el Anuario de 1915</td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">En este conflicto colonial llegaron a movilizarse hasta 250.000 soldados españoles, jóvenes de las quintas sorteadas que no podían pagar el coste de la redención para librarse de la movilización o que otro fuera en su lugar, por lo que sólo los pobres cumplían con el servicio militar. Entre ellos estuvo mi abuelo Claudio Martínez que, en el Regimiento de Cazadores de Vitoria 28º de Caballería, participó en aquella impopular guerra de 1914 a 1917.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><p></p><p style="text-align: center;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6QKOx3nfJdmxACraUDU4tvBHraj76mAsO0GzXfYAL4TlLOB-nXpNK0stuVwlRvGFOHHd-I4n1-9BRsQj0bimV04qzM_dW17Zi34BZmd0KpRgmp-HHCpC1nEOk-GCBdCG8f9V0NEF5utCmtYyAebWAdVp25pj3gDJkgmLe-KQE8w8YoN7DRYtHJfvwztDw/s2537/1af27f5183e5ad4e942cc3cc7084742c.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1890" data-original-width="2537" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6QKOx3nfJdmxACraUDU4tvBHraj76mAsO0GzXfYAL4TlLOB-nXpNK0stuVwlRvGFOHHd-I4n1-9BRsQj0bimV04qzM_dW17Zi34BZmd0KpRgmp-HHCpC1nEOk-GCBdCG8f9V0NEF5utCmtYyAebWAdVp25pj3gDJkgmLe-KQE8w8YoN7DRYtHJfvwztDw/w640-h476/1af27f5183e5ad4e942cc3cc7084742c.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Soldados españoles marchando a embarcar con destino a Marruecos<br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Las bajas españolas en éste conflicto oscilan, según las fuentes, hasta las 50.000, entre muertos y heridos, siendo la batalla llamada el Desastre de Annual en agosto de 1921 la de peor resultado para el ejército español de todas las operaciones militares de la contienda y una de las derrotas más graves sufridas en toda su historia. Alrededor de 11.500 soldados y oficiales españoles y rifeños leales al Gobierno perecieron en la matanza desencadenada tras rendirse y desarmarse. Entre los muertos estaba el teniente </span><b style="color: #660000;">Adolfo del Hoyo Paules, </b><span style="color: #660000;">apenas salido de la Academia Militar menos de dos meses antes. Nunca, como pasó con tantos otros, fue encontrado su cuerpo. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div></td></tr></tbody></table><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBaibCn5WC7TZgFszVqg9J2D5p54zHCtjub7lo2b8_RFyYjye2nRpAIXYxIgAl8ouvdsAwO2ICoNUxgdx7bwErupk3JuIakQlD6Bj3uZi71oTMvZjV6Uvw6HUXNDWNKhiIE87l6HjwcACBtJBLdjEKxJOu4yXJw_t6IxAthcfg-OxOxj-6d5cehsU2hWzU/s1679/mundo-grafico-2_11_21_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1046" data-original-width="1679" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBaibCn5WC7TZgFszVqg9J2D5p54zHCtjub7lo2b8_RFyYjye2nRpAIXYxIgAl8ouvdsAwO2ICoNUxgdx7bwErupk3JuIakQlD6Bj3uZi71oTMvZjV6Uvw6HUXNDWNKhiIE87l6HjwcACBtJBLdjEKxJOu4yXJw_t6IxAthcfg-OxOxj-6d5cehsU2hWzU/w640-h398/mundo-grafico-2_11_21_1.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El general Juan Picasso fue el encargado de investigar lo ocurrido y determinar las presuntas responsabilidades de los militares al mando. Su informe, denominado <i>Expediente Picasso</i>, quedó terminado en julio de 1922 y en él aparecían numerosos errores e irresponsabilidades cometidas por los jefes al mando que alcanzaban incluso al monarca, Alfonso XIII de Borbón. Antes de que las Cortes discutieran el informe, el general Primo de Rivera, con el apoyo del monarca, dio un golpe de estado instaurando una dictadura que duró hasta el año 1931. El único condenado por el Desastre de Annual, el general Berenguer, fue amnistiado por el rey en 1924 y nombrado Presidente del Consejo de Ministros tras la dimisión de Primo de Rivera, cargo en el que estuvo desde el 30 de enero de 1930 hasta el el 14 de abril de 1931. También todos estos hechos contribuyeron al advenimiento de la II República Española. Pero ésto es otra historia...Hoy tocaba la de los <b>Hoyo-Paules de Echo</b>. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsN_0HX19K5ySVbOjCb8_PWHS4z7zMZlQBypm3WvuzbcC03AaDKQsV7QOE7DEmzvEdljkgWt9XW8AfMkegEBqvYUgFs1dQRUxiCV7nqTkqJ1JI6KuQkNpVdoJC71qaAqFVfXl-CQQGQumHzoF2cOXLj1jAExTqtaMVYhYhUq5W9wEn_CVLWskqX6dGGRM9/s1200/768cc0ad-2df7-4634-a52d-e0eb1e5495fa_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsN_0HX19K5ySVbOjCb8_PWHS4z7zMZlQBypm3WvuzbcC03AaDKQsV7QOE7DEmzvEdljkgWt9XW8AfMkegEBqvYUgFs1dQRUxiCV7nqTkqJ1JI6KuQkNpVdoJC71qaAqFVfXl-CQQGQumHzoF2cOXLj1jAExTqtaMVYhYhUq5W9wEn_CVLWskqX6dGGRM9/w640-h360/768cc0ad-2df7-4634-a52d-e0eb1e5495fa_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El rey Alfonso XIII de Borbón y el General Primo de Rivera tras el golpe de estado</td></tr></tbody></table><br /><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-42207374676936075242024-03-02T19:58:00.002+01:002024-03-02T19:58:38.492+01:00ECHO. LA CRUZ DEL CRISTIANO EN UNA IMAGEN EN COLOR DEL AÑO 1965<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiCm7USwIr3RED68C0_X1wv4oX85McFeUXxUzLfMa1fpqCSzYn5sR6dIuMZ3D_FGT_GfVHXbJJ2b6p3kVJvha8i3u6RbWrfVBh0uFpte1xq77iiJHt5iNq9rS32ZVYQbZEBJNs0Q7qOQmkjsHHvgJXNpFYRQr5T3qCJaz2IkkX0JpaWT39EPLwXM7zVJRZ/s1050/Captura%20de%20pantalla%20(773).png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="753" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiCm7USwIr3RED68C0_X1wv4oX85McFeUXxUzLfMa1fpqCSzYn5sR6dIuMZ3D_FGT_GfVHXbJJ2b6p3kVJvha8i3u6RbWrfVBh0uFpte1xq77iiJHt5iNq9rS32ZVYQbZEBJNs0Q7qOQmkjsHHvgJXNpFYRQr5T3qCJaz2IkkX0JpaWT39EPLwXM7zVJRZ/w458-h640/Captura%20de%20pantalla%20(773).png" width="458" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Otra fotografía del hispanista francés Jean Sermet tomada el 21 de agosto de 1965 y que se encuentra en los Archivos Departamentales del Alto Garona (Francia) como las anteriores que he ido subiendo recientemente . Acompaño una imagen actual del mismo sitio y el enlace al artículo que sobre dicha Cruz escribí en el blog el 23 de octubre de 2020 para quienes tengan interés en tener más información sobre ella : (ver enlace:</span> <a href="https://echosinhache.blogspot.com/2020/10/la-cruz-del-cristiano-en-echo-y-algunos.html">https://echosinhache.blogspot.com/2020/10/la-cruz-del-cristiano-en-echo-y-algunos.html</a> )</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimw6gFqdg46hN5eOeY6A-0qR4O18popP1INjQqnhHtD-fJfWFCV6Oy3tC1mTd357Vw55OCHAx2-xh7DXjGAbyQUIEc6hyphenhyphenP2qhuMAQdWk2eiT_E3lMVcIFtok-OwRlXzfp_U_-msgjEktKzWH78z-zZfXvthkNcuEuCt0M42NaZMuQtscWUAu4cVyyhih9G/s4160/20180128_113012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2340" data-original-width="4160" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimw6gFqdg46hN5eOeY6A-0qR4O18popP1INjQqnhHtD-fJfWFCV6Oy3tC1mTd357Vw55OCHAx2-xh7DXjGAbyQUIEc6hyphenhyphenP2qhuMAQdWk2eiT_E3lMVcIFtok-OwRlXzfp_U_-msgjEktKzWH78z-zZfXvthkNcuEuCt0M42NaZMuQtscWUAu4cVyyhih9G/w640-h360/20180128_113012.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Cruz del Cristiano en la actualidad</td></tr></tbody></table><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-88100937178371053172024-02-24T17:25:00.000+01:002024-02-24T17:25:26.169+01:00AÑO 1841. AGRAVIOS A LOS CHESOS POR PARTE DEL GOBERNADOR MILITAR DE JACA, EL MARISCAL DE CAMPO FRANCISCO WARLETA<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHIqAYz4iLJR3tted9OPl3qoPGEdyNObaIhF0JYDs3Uzu1aLRuEWRgWF4_vUvH2oBg1-6u1pDeNQHsXnUgD0WTpye5ggsD_9Je3LF0I0PHsHTAWIAG9aFYdwpaUxz-XXeFah83oLyVPW3r3fQlFr1PyGbFpyHrn3K2R_XulMw-w0_rI3JqqBRzET2cgBC3/s1155/Toma%20de%20Fuerte%20del%20Collado%20(por%20Jos%C3%A9%20Cusachs%20y%20Cusachs).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="689" data-original-width="1155" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHIqAYz4iLJR3tted9OPl3qoPGEdyNObaIhF0JYDs3Uzu1aLRuEWRgWF4_vUvH2oBg1-6u1pDeNQHsXnUgD0WTpye5ggsD_9Je3LF0I0PHsHTAWIAG9aFYdwpaUxz-XXeFah83oLyVPW3r3fQlFr1PyGbFpyHrn3K2R_XulMw-w0_rI3JqqBRzET2cgBC3/w647-h386/Toma%20de%20Fuerte%20del%20Collado%20(por%20Jos%C3%A9%20Cusachs%20y%20Cusachs).jpg" width="647" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Toma del fuerte del Collado. Ultima operación militar de la Primera Guerra Carlista.<br />Autor: Jose Cusachs<br /><br /></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">En 1841 hacía apenas dos años que había terminado la sangrienta guerra civil provocada por los conflictos dinásticos de los Borbones, denominada Primera Guerra Carlista , que durante siete largos años desangró, destruyó y empobreció (aún más) a nuestro país, en los escenarios en los que se combatió. El <b>Valle de Echo</b> no se libró de sus consecuencias, tal como demostraron los distintos episodios que he ido trayendo a éste blog en varias ocasiones. Ir a los siguientes enlaces para recordarlos: (<a href="https://echosinhache.blogspot.com/2017/12/ano-1834-violentos-sucesos-en-echo-al.html">https://echosinhache.blogspot.com/2017/12/ano-1834-violentos-sucesos-en-echo-al.html</a>) ---( <a href="https://echosinhache.blogspot.com/2021/11/parte-militar-carlista-del-ataque-la.html">https://echosinhache.blogspot.com/2021/11/parte-militar-carlista-del-ataque-la.html</a>)---</span></div><span><a name='more'></a></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El 28 de febrero de 1838, cuando aún faltaban un año y seis meses para que el pacto que se llamó “El abrazo de Vergara” entre los generales Espartero (isabelino) y Maroto (carlista) diera por terminado el conflicto, tomó posesión como gobernador militar de la plaza de <b>Jaca</b> el mariscal de campo <b>Francisco Warleta</b> . Durante su mandato, se produjo en <b>Echo</b> el desarme de la Milicia Nacional del <b>valle de Echo</b> por la columna carlista de <b>Tomás Tarragual</b> en el mes de marzo. Ver enlace: ---(<a href="https://echosinhache.blogspot.com/2020/02/1838-la-columna-carlista-de-tarragual.html">https://echosinhache.blogspot.com/2020/02/1838-la-columna-carlista-de-tarragual.html</a>) y el 27 de julio de 1839 otra incursión carlista que llegó hasta Canfranc, siendo muy criticada la actuación de los militares que desde Jaca salieron en su persecución . Ver enlace: .(<a href="https://echosinhache.blogspot.com/2019/11/ano-1839-carta-de-un-cheso-la-prensa.html">https://echosinhache.blogspot.com/2019/11/ano-1839-carta-de-un-cheso-la-prensa.html</a>)</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglr6rBFeBzLTN66HsBnd-6wDYGtKk0-W8TY42ZW5XiSDAZAd3cpHGJ2_vvJ6lJfMLf7LSE1fwsorn9MJ10cgxzKVHkgR7HnG_zteBA5tUtb4B1KF7D1iUcf5MqSHYkHlkLCY9IiMItBZV1bVqra1FtozKldrHvCBp71fDGAtSjccfUW_IkctkRyn-SfuWM/s736/d8d77055067ff431f3b4caf2e9655fb1--guerrilla-francisco-dsouza.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="736" height="520" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglr6rBFeBzLTN66HsBnd-6wDYGtKk0-W8TY42ZW5XiSDAZAd3cpHGJ2_vvJ6lJfMLf7LSE1fwsorn9MJ10cgxzKVHkgR7HnG_zteBA5tUtb4B1KF7D1iUcf5MqSHYkHlkLCY9IiMItBZV1bVqra1FtozKldrHvCBp71fDGAtSjccfUW_IkctkRyn-SfuWM/w640-h520/d8d77055067ff431f3b4caf2e9655fb1--guerrilla-francisco-dsouza.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tropas carlistas</td></tr></tbody></table><br /><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span style="color: #660000;">En octubre de 1841, cuando ya se le había comunicado al mariscal </span><b style="color: #660000;">Warleta</b><span style="color: #660000;"> su traslado a los cuarteles de Alicante en espera de nuevo destino, cesando en el mando militar de </span><b style="color: #660000;">Jaca</b><span style="color: #660000;"> que pasaba a </span><b style="color: #660000;">Francisco Valdés,</b><span style="color: #660000;"> que el 9 de octubre era nombrado mariscal de campo y Gobernador de </span><b style="color: #660000;">Jaca,</b><span style="color: #660000;"> el periódico El Eco de Aragón , diario que se publicó en Zaragoza en una primera etapa desde noviembre de 1838 hasta 1843, de carácter progresista y defensor de Espartero y que era editado completamente por un único redactor, el escritor</span><b style="color: #660000;"> Braulio Foz</b><span style="color: #660000;">, publica en sus páginas 3 y 4 la siguiente carta, firmada por </span><i style="color: #660000;"><b>Uno de tantos ofendidos por el Sr. Warleta</b></i><span style="color: #660000;"> , que en su escrito dice ser natural del </span><b style="color: #660000;">Valle de Echo</b><span style="color: #660000;">.:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFgxxQeIDSAYXTpPce6Q-LQGEAZlG97s1ypu__wlC-14VmN3GtLTHW1Vt5zMODDoXwyt46fsUNDeep975_rgRdNWnmE_M7aX0noDunbRlbouojk6Kbhv-x2IFEnwGSs5rSmWmVf72Tp_-9jLFAZ6rMtgUF28sM0kL_8wpVUqB31AypjnWDn4LdtnvN4s3L/s512/Braulio%20Foz.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="348" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFgxxQeIDSAYXTpPce6Q-LQGEAZlG97s1ypu__wlC-14VmN3GtLTHW1Vt5zMODDoXwyt46fsUNDeep975_rgRdNWnmE_M7aX0noDunbRlbouojk6Kbhv-x2IFEnwGSs5rSmWmVf72Tp_-9jLFAZ6rMtgUF28sM0kL_8wpVUqB31AypjnWDn4LdtnvN4s3L/w273-h400/Braulio%20Foz.jpg" width="273" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Braulio Foz</td></tr></tbody></table><br /><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b><i> Sobre los abusos cometidos por el general Warleta mientras fue Gobernador de la Plaza de Jaca</i></b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Según observamos en los últimos números del <b>Eco de Aragón</b> ha sido recibida con mucho aplauso en el partido de <b>Jaca</b> la interesante noticia de haber llegado el <b>Sr. Valdés</b> a encargarse del mando de aquella ciudadela en reemplazo del ex gobernador<b> Warleta.</b></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Muchos y muy amargos son los recuerdos que S.E. ha dejado en aquel país clásico de la libertad, una serie de violaciones y atropellamientos cometidos en las propiedades de algunos honrados y pacíficos ciudadanos llenan las columnas del periódico aragonés en los días anteriores. Nosotros que tenemos los mas fuertes y poderosos motivos de indignación contra S.E. nos habíamos propuesto guardar silencio de sus arbitrariedades porque no se nos tachara de poco generosos </span></i><i><span style="color: #20124d;">escribiendo contra un hombre que se halla separado de su destino. Pero supuesto que ya otros nos han precedido en tan honrosa tarea, queremos también cumplir con nuestro deber denunciando al público los abusos y tropelías más inauditas que pusieron algunos días en consternación profunda a los pueblos donde se representaban tan desagradables escenas.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div> <div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Sabedores nos hallábamos de que S.E. había violado el derecho más respetable de la propiedad en las fincas rurales de algunos pacíficos y muy patriotas ciudadanos; también estábamos noticiosos de que había profanado el sagrario de la ley invadiendo escandalosamente las atribuciones esclusivas del poder judicial, y tampoco ignorábamos que un terror pánico había llegado a apoderarse del ánimo de varios liberales cuyas lenguas enmudecían hasta que libre nuestra patria de las oscilaciones políticas que la desquiciaban en su estado normal, pudieran colocarse al abrigo de las leyes y ser escudados con su dulce imperio.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"> La esforzada y benemérita milicia nacional del <b>valle de Hecho</b> a cuya población tenemos la noble vanidad de pertenecer, será indudablemente la que celebrará con más público regocijo la destitución del Sr. <b>Warleta.</b> Ningún pueblo del partido de <b>Jaca</b> ha sido tan vilipendiando como el nuestro; ningún ciudadano se ha visto más atropellado que nuestros leales compaisanos. Creada y organizada en el año de 34 una numerosa y decidida milicia empuñó valerosamente las armas que la patria confiara a su acrisolado patriotismo. Sostuvo con la mayor serenidad y arrojo los ataques de sus enfurecidos enemigos teniendo que lamentar la sensible y dolorosa pérdida del valiente comandante que fué víctima de su heroicidad y denuedo; y unas armas que repetidas veces habían triunfado de las huestes del carlismo, y que durante los tiempos más borrascosos habían sido conservadas con todo honor por sus individuos, fueron arrancadas de la manera más ignominiosa por el Sr. <b>Warleta</b> sin presentar motivo ni razón en que apoyar tan violento despojo.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge3Ti9AcM_QERYEhHRr-JGH56es3TSnX9sfcQeJnRL2gqXfxrhjLWKNje-v6L_sabc2w-IxodG4M9UwfuPNiJKhG8wJpKQce0MZE_1zby0ApEbeSWKLVGl5jal5Rb_IUSsn2wpD98XAlfdGEfW-VU3aUmgUW3G65D0mbEGLY_h1rWfO6eNfz41dInnG4XZ/s453/2015100811165029959.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="453" data-original-width="300" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge3Ti9AcM_QERYEhHRr-JGH56es3TSnX9sfcQeJnRL2gqXfxrhjLWKNje-v6L_sabc2w-IxodG4M9UwfuPNiJKhG8wJpKQce0MZE_1zby0ApEbeSWKLVGl5jal5Rb_IUSsn2wpD98XAlfdGEfW-VU3aUmgUW3G65D0mbEGLY_h1rWfO6eNfz41dInnG4XZ/w265-h400/2015100811165029959.jpg" width="265" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Milicia Nacional</td></tr></tbody></table><br /><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"> Y cuándo? Después del célebre convenio de Vergara; cuando los <b>chesos</b> empezaban a respirar el aire más puro de la libertad; cuando debían de entregarse deliciosamente al descanso de las pesadas fatigas de la guerra; cuando la Milicia Nacional debía de continuar organizada para sofocar las gavillas de facciosos que se ocultaban en las elevadas montañas; y cuando finalmente había de mantener el orden y tranquilidad pública. Entonces fué cuando el Sr. <b>Warleta </b>descargó contra los<b> chesos</b> todo el torrente de su hidrofobia… ¡Qué ignominia!¡qué baldón! ¡qué deshonor!¡qué afrenta! ¡qué vergüenza!. Unas armas empuñadas y conservadas con admiración y asombro de las autoridades y aun del mismo enemigo; unas armas cuyas fulgentes bayonetas habían vibrado en diversas ocasiones entre las filas del oscurantismo haber sido arrancadas tan afrentosamente sin más orden ni razón que el simple y abominable fiat de un déspota, es a donde puede llegar el colmo del desenfreno; y unos patriotas que descendientes de aquellos héroes que cortaron el vuelo a las orgullosas águilas del famoso<b> Napoleón</b> haber sido tan injustamente ofendidos, merecen que se les de la mas completa satisfacción y se les restituya las armas que tantos días de gloria pueden dar a la patria si los malvados intentaren señorearse de aquel país.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">También hemos recibido estos días cartas de nuestros amigos de <b>Hecho</b> en que nos manifiestan el desagrado general que causó la orden del señor <b>Warleta</b> mandando que los ex oficiales de la Guardia Real que fueron detenidos por los <b>chesos</b> pasaran libremente y sin el menor obstáculo al estrangero. Pero debiendo ser esto materia para otro mas estenso discurso, y no propendiendo nosotros añadir nuevas aflicciones al afligido, pasaremos por alto la censura de este hecho.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">No se crea que el artículo precedente contra el Sr. <b>Warleta</b>, ha sido escrito por animosidad sino por justo desahogo de los mucho que ha sufrido nuestro país natal del Sr.<b> Warleta</b>. Tampoco nos prevalemos para escribir de la reciente caída de S.E. no. Somos y nos preciamos de benignos y compasivos, y no queremos agriar mas su situación con el relato de otros hechos que nos sería muy fácil alegar en apoyo de nuestro aserto. ¡Ojalá pudiéramos dulcificar su amargura con nuestros particulares beneficios, y los <b>chesos</b> contra quienes S.E. renunciando al beneficio que la ley les concede para reclamar contra el que tanto les ha ofendido y mancillado en su honor. Descanse pues el Sr. <b>Warleta </b>en su vida privada sin injuriar jamás a los <b>chesos</b> y como hombre particular puede contar con la generosidad de los que tanto ha desacreditado.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Antes de dejar nuestra pluma de la mano debemos advertir al señor Gobernador <b>Valdés</b> lo muy ventajoso que conceptuamos la pronta devolución de las armas a la Milicia Nacional del <b>valle de Hecho</b>, porque hallándose en las inmediaciones de <b>Navarra </b>, podría ser como lo ha sido en otro tiempo un muro de bronce en donde se estrellarían las tentativas de los que pretendiesen secundar la voz de rebelión de <b>Pamplona</b>. Para ello debe de desechar con el más insigne desprecio los frívolos pretestos con que acaso tratarán de sorprender a S.E. oyendo únicamente la voz de aquellos que tan voluntariamente han espuesto en la última guerra sus valerosos pechos al plomo del enemigo.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><b>==Uno de tantos ofendidos por el Sr. Warleta.</b></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><b><br /></b></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #20124d;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQWCEeyYBhUf3Vppp8UBeZMeVjUWb4qACT3PHxApJNDfxbPIx-SB1cvfHqOByVEFRvkV2FXbbXKh4Z2mH4WerC7Gm7drumAOSgPHU-mVZBGJDzn33vmVbhUm7d-jup2WwxshsPGYMfCRQoA0ZJlSUYroMZJ0ZWz7UUFwYXo3XnVDOYNAQr1GBkd4TuF5YA/s2048/1852,_Estado_Mayor_General_del_Ej%C3%A9rcito_Espa%C3%B1ol,_Francisco_Vald%C3%A9s_(cropped).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1371" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQWCEeyYBhUf3Vppp8UBeZMeVjUWb4qACT3PHxApJNDfxbPIx-SB1cvfHqOByVEFRvkV2FXbbXKh4Z2mH4WerC7Gm7drumAOSgPHU-mVZBGJDzn33vmVbhUm7d-jup2WwxshsPGYMfCRQoA0ZJlSUYroMZJ0ZWz7UUFwYXo3XnVDOYNAQr1GBkd4TuF5YA/w428-h640/1852,_Estado_Mayor_General_del_Ej%C3%A9rcito_Espa%C3%B1ol,_Francisco_Vald%C3%A9s_(cropped).jpg" width="428" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mariscal Valdés, que sustituyó a Warleta en Jaca.</td></tr></tbody></table><br /><b><br /></b></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Tan extenso texto, merece algunas aclaraciones e informaciones complementarias:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">En primer lugar, sobre el mariscal de campo <b>Francisco de Paula Warleta Franco</b>: </span><span style="color: #660000;">Nació en </span><b style="color: #660000;">Cádiz</b><span style="color: #660000;"> el 9 de febrero de 1786 en el seno de una familia de larga tradición militar y en 1795 ingresó como noble en la infantería. Con 22 años es ascendido a teniente durante</span><span style="color: #660000;"> su participación en la batalla de </span><b style="color: #660000;">Bailén,</b><span style="color: #660000;"> donde las tropas napoleónicas fueron estrepitosamente derrotadas a los pocos meses de iniciada la Guerra de la Independencia. Estuvo en 1812 en la retirada de Sierra Morena y fue capturado por los franceses en 1812 y llevado al depósito de prisioneros del Bearne de donde se escapó.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"> Participó en la expedición que al mando del general zamorano <b>Pablo Morillo y Morillo</b> “El Pacificador” , se envió en 1815 para recuperar las colonias españolas en América que desde 1810 se habían declarado repúblicas independientes durante el gobierno del rey José Bonaparte. <b>Warleta</b> participó en las operaciones para recuperar<b> Nueva Granada y Venezuela</b> como Teniente Coronel del Regimiento León Expedicionario, ganando varias batallas. Durante estos años, ascendió a Coronel y participó en el Estado Mayor de <b>Morillo</b>, siendo nombrado gobernador de la región de <b>Antioquía</b>.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ6sph0DhPTEZLcP8NY-jM8G6U2fxXnPV2UOskv53chgUaT_Erb1PjAin0EcmS9mFxlhQLOG3vnzIpgYOMgKot8hXCt0vm5K3QLfawmmsEWNN-IZuR0cwfOj6X145ay3dlhqa0t25cavzNvOc8TfXLboJgMb1fN2KOK9id4oWytRLmGH2LypO28_RtAsYL/s1477/Captura%20de%20pantalla%20(1036).png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="991" data-original-width="1477" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ6sph0DhPTEZLcP8NY-jM8G6U2fxXnPV2UOskv53chgUaT_Erb1PjAin0EcmS9mFxlhQLOG3vnzIpgYOMgKot8hXCt0vm5K3QLfawmmsEWNN-IZuR0cwfOj6X145ay3dlhqa0t25cavzNvOc8TfXLboJgMb1fN2KOK9id4oWytRLmGH2LypO28_RtAsYL/w640-h430/Captura%20de%20pantalla%20(1036).png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fusilamiento de los próceres de Cartagena de Indias tras la toma de la ciudad en 1816</td></tr></tbody></table><br /><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"> Hasta que en 1820 fue derrotado en la batalla de Chorros Blancos. Durante los años en los que estuvo en la Expedición, según todas las crónicas e historias publicadas sobre Colombia, hizo gala de una extrema crueldad, se le atribuyen numerosas atrocidades (en general a toda la expedición) y es calificado de sanguinario. Enfermó de escorbuto y estuvo a punto de morir habiendo solicitado incluso el retiro debido a su enfermedad, que no le fue concedido. En 1820 al llegar a América la noticia del pronunciamiento de los liberales del general Riego y dar comienzo el Trienio Liberal con la jura por parte del rey de la Constitución de 1812, se declaró en contra, llegó a rasgarse en protesta su uniforme y marchó a Jamaica con otros oficiales. No fue la única razón de su salida de Nueva Granada .</span><span style="color: #660000;">El levantamiento de Riego impidió la salida de refuerzos y disgregó el ejército expedicionario impidiendo la llegada de nuevos contingentes previstos para reforzar al ejército expedicionario con más de 20.000 nuevos soldados.</span><span style="color: #660000;"> La expedición de </span><b style="color: #660000;">Morillo</b><span style="color: #660000;">, después de 5 años, sin refuerzos, sin apoyos ni recursos, fue de derrota en derrota teniendo que abandonar las colonias que recuperaron su condición de independientes de España.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitz1FzZCyYancal-OXDMGsKT2bkPquTie8_8lYwddqatZYHOJg8IrabMJU1G3GIGbdmI4oQVJ3YMSIv80oRVb6fGrRxWe8Y-gsGAvWzqsQP4pWRFa1CowqTk-fMlyJFVWXdUF2c-FBo_F5a-z6ef7uJwSU5WFB-IZ3vkKyvgolOk-HC4wO95s9Dqwif9_1/s6597/bando%20de%20warleta.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4740" data-original-width="6597" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitz1FzZCyYancal-OXDMGsKT2bkPquTie8_8lYwddqatZYHOJg8IrabMJU1G3GIGbdmI4oQVJ3YMSIv80oRVb6fGrRxWe8Y-gsGAvWzqsQP4pWRFa1CowqTk-fMlyJFVWXdUF2c-FBo_F5a-z6ef7uJwSU5WFB-IZ3vkKyvgolOk-HC4wO95s9Dqwif9_1/w640-h460/bando%20de%20warleta.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bando de Warleta a los habitantes de Antioquía</td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: center;"><br /><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">De regreso a España sirvió con el grado de Coronel en el Regimiento León Expedicionario hasta que en 1824 pasó al Regimiento Saboya n.º 6, en 1828 fue Coronel del Regimiento los Cazadores del Rey núm. 1 y en 1829 ascendido a Brigadier del Regimiento Saboya . Durante la Primera Guerra Carlista participó como Brigadier de la 2ª Brigada de la 2ª División del Ejército del Centro combatiendo en numerosas operaciones tanto en Levante como en Cataluña, siendo nombrado en 1834 gobernador de Lérida y el 15 de enero de 1835 se le concedió la Cruz de Hermenegildo y fue ascendido a Mariscal de Campo. Ya se le había concedido la de Comendador de Isabel la Católica. Como ya he comentado al inicio del artículo, el 14 de febrero de 1838 es nombrado Gobernador de </span><b style="color: #660000;">Jaca</b><span style="color: #660000;"> sustituyendo al Coronel <b>Fermín Conget</b> que lo había sido interinamente desde 1837, tomando posesión el 28 de dicho mes.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6fO2IYvLqC-RU9JsdNqx2x4fAvgb5SBb5cWWnXn0OR9VaCTwHSAAnl1Ay24ID2yszizoKq84gfE8NZ4-Q_PKbOS2-hJ5CKSPdKMbQujyRSGoTtedS0mGsOttQqu1u9jO3zMJoG-PfXnJH43l576k-86eluB8uq43p7coy9K1dXUN66bGbad2bSKFaRDhZ/s1612/20170823_172801.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="907" data-original-width="1612" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6fO2IYvLqC-RU9JsdNqx2x4fAvgb5SBb5cWWnXn0OR9VaCTwHSAAnl1Ay24ID2yszizoKq84gfE8NZ4-Q_PKbOS2-hJ5CKSPdKMbQujyRSGoTtedS0mGsOttQqu1u9jO3zMJoG-PfXnJH43l576k-86eluB8uq43p7coy9K1dXUN66bGbad2bSKFaRDhZ/w640-h360/20170823_172801.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de la Ciudadela de Jaca</td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"></span></div><br /><div style="text-align: center;"><br /><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Durante su mando en </span><b style="color: #660000;">Jaca</b><span style="color: #660000;">, hubo varios incidentes además de los descritos en la publicación del Eco de Aragón, que provocaron sospechas sobre su conducta. A raíz de la expedición de las tropas carlistas de </span><b style="color: #660000;">Tomás Tarragual</b><span style="color: #660000;"> en febrero de 1838, surgieron numerosas críticas por su inacción, hasta el punto de que el Brigadier Comandante General Interino de Aragón D.</span><b style="color: #660000;"> Agustín Caminero</b><span style="color: #660000;"> , que fue amigo y muy leal a Riego, que sustituía al barón de la Menglana y al que le tocó hacer frente al intento de los carlistas de ocupar Zaragoza el 5 de marzo, exoneraba a Warleta de toda duda de sus ideas políticas en una orden publicada en el Diario Constitucional de Zaragoza del 19 de marzo de 1838, en la que llegaba a decir de él….</span><i style="color: #20124d;">”Este gefe lleno de delicadeza y honor ha acudido a mi autoridad ansioso de desvanecerlas </i><span style="color: #660000;">(las dudas)</span><i style="color: #20124d;"> y quedar en el justo lugar que su patriotismo y servicios le hacen acreedor”.</i></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">No sería ésta la única vez que se plantearan dudas por su proceder. En el escrito comentado, el autor del mismo hace referencia a...</span><i><span style="color: #20124d;">” el desagrado general que causó la orden del señor <b>Warleta</b> mandando que los ex oficiales de la Guardia Real que fueron detenidos por los chesos pasaran libremente y sin el menor obstáculo al estrangero”</span></i><span style="color: #660000;">. El episodio tenía que ver con el golpe de estado o pronunciamiento militar financiado por la ex reina gobernadora <b>María Cristina de Borbón</b> desde Francia contra la regencia de Espartero, que había fracasado el mes anterior, el 27 de septiembre, al adelantarse a la sublevación en Pamplona el general Leopoldo <b>O’ Donnell.</b> Los principales militares como O’ Donnell y <b>Manuel de la Concha </b>consiguieron exiliarse a Francia, pero otros fueron apresados y ajusticiados. En ése contexto, numerosos oficiales implicados buscaron la forma de escapar en desbandada y muchos fueron apresados. En el hecho que se menciona, al parecer <b>Warleta</b> dio pasaporte y permitió que pasaran a Francia varios oficiales de la Guardia Real que habían sido apresados por la Milicia Nacional del <b>Valle de Hecho.</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw3yNBPwoRD7aQEIrMkicJ1vlCPXiAahaTE49tcIZu7BOVpG8d5kWMRIfdPEaWNe-PY2uU5_YepvGj0sMGR01vnYG2cMYkMl_xzpOszmtPRYybg7FgHGMGVgS6vVrcJ9rVTlwncYGkIflFN7DwaTjvUSua5tTaVP7XNpnaReS5HkIrs5G7bVbhtsNcebHl/s1796/31466732897_3a.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1569" data-original-width="1796" height="560" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw3yNBPwoRD7aQEIrMkicJ1vlCPXiAahaTE49tcIZu7BOVpG8d5kWMRIfdPEaWNe-PY2uU5_YepvGj0sMGR01vnYG2cMYkMl_xzpOszmtPRYybg7FgHGMGVgS6vVrcJ9rVTlwncYGkIflFN7DwaTjvUSua5tTaVP7XNpnaReS5HkIrs5G7bVbhtsNcebHl/w640-h560/31466732897_3a.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Milicia Nacional</td></tr></tbody></table><br /><b><br /></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Sobre la Milicia Nacional de </span><b style="color: #660000;">Hecho</b><span style="color: #660000;">, cuyo desarme por </span><b style="color: #660000;">Warleta</b><span style="color: #660000;"> parece ser el principal agravio sufrido por los </span><b style="color: #660000;">chesos</b><span style="color: #660000;"> remito al artículo que publiqué el 5 de enero del pasado año . Ver enlace: ---(</span><a href="https://echosinhache.blogspot.com/2023/01/ano-1822-el-trienio-liberal-la-milicia.html">https://echosinhache.blogspot.com/2023/01/ano-1822-el-trienio-liberal-la-milicia.html</a><span style="color: #660000;">)</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">La salida de </span><b style="color: #660000;">Jaca </b><span style="color: #660000;">y de su partido por parte de </span><b style="color: #660000;">Warleta </b><span style="color: #660000;">se hizo esperar. El 30 de octubre de 1841 el Eco de Aragón insistía en ella recordando que aunque </span><i><span style="color: #20124d;">"...según nos aseguran personas fidedignas, recibió con la orden de su separación de la plaza de <b>Jaca</b>, la de marchar cuanto antes a su cuartel de Alicante, que le ha sido designado por el gobierno, aun continúa en aquella ciudad sin que por ahora se descubra la más mínima señal de activar su viage.”</span></i></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Finalmente, el día 9 de noviembre el diario da cuenta, con sorna, de su partida, de ésta manera: </span><i><span style="color: #20124d;">“Antes de ayer mañana nos abandonó repentinamente el Sr. General <b>Warleta</b> que sin duda deberá dirigirse a su cuartel de Alicante. Dicese que no se ha despedido de sus mayores amigos, que aunque algunas personas suspicaces lo atribuyen a otro motivo, nosotros creemos generalmente que lo habrá verificado así por no aumentar nuestro sentimiento con los abrazos de la despedida”.</span></i></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuNsSTxiLMT-zPr-imttU3ilu5ctfbJzYwhQemz2BsChyOvM6ltmIttLURj5WxN5Q12dZ0IjXj2zwGgI5NOKBPklaoJbKp-Job8fM_UzbSbDafU6vPVTt6mTh9nMInEbsmFHKwcAXtd2I-wmrmaTWW9ErLnKEw2k4qvfNH_eq1EkKsjdMrmHkFZlqYaRQ1/s957/Captura%20de%20pantalla%20(1051).png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="957" data-original-width="662" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuNsSTxiLMT-zPr-imttU3ilu5ctfbJzYwhQemz2BsChyOvM6ltmIttLURj5WxN5Q12dZ0IjXj2zwGgI5NOKBPklaoJbKp-Job8fM_UzbSbDafU6vPVTt6mTh9nMInEbsmFHKwcAXtd2I-wmrmaTWW9ErLnKEw2k4qvfNH_eq1EkKsjdMrmHkFZlqYaRQ1/w442-h640/Captura%20de%20pantalla%20(1051).png" width="442" /></a></div><br /><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El autor del escrito comentado, parece considerar que el cese y traslado de <b>Warleta </b>supone su caída en desgracia e incluso el fin de su carrera y vuelta a la vida privada. Nada más lejos de la realidad. Tras el fin de la regencia de Espartero por la sublevación militar en 1843 del Partido Moderado y del Progresista junto con los generales Narváez, Serrano y O’Donnell , <b>Warleta</b> prosiguió al amparo del nuevo régimen (lo que podría demostrar que las sospechas surgidas de su actuación en<b> Jaca </b>eran fundadas) una carrera imparable: En 1843 fue nombrado gobernador militar de Logroño y en 1844 parece estar en numerosos sitios a la vez, pues el mismo año en distintos meses es nombrado Gobernador de Ceuta, Capitán General de Navarra, 2º Cabo de Filipinas y finalmente en octubre Gobernador de Sevilla, sustituyendo incluso al Capitán General de Andalucía, <b>Ricardo Schelly</b> mientras éste tomaba posesión de su cargo de diputado en Cortes por Alicante.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf27UOmFZ5P57jh7lCU7cPN7UOZA75yk6zmEbpdBdjg3jl0VKHxDyw0H6gUeBym7DELriHV0mNrTNwC5Y1gnGNDTQj4JFxOZX3_SJ7oiDGYAVg3iIZKUQQk0wQZMFITg0mgLS93SnVnwQKQW7JWbcjvneJQ4w3URAScgNo93dh7hWO7SgyrcSKM-ETmDkJ/s600/O'%20Donnell.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="393" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf27UOmFZ5P57jh7lCU7cPN7UOZA75yk6zmEbpdBdjg3jl0VKHxDyw0H6gUeBym7DELriHV0mNrTNwC5Y1gnGNDTQj4JFxOZX3_SJ7oiDGYAVg3iIZKUQQk0wQZMFITg0mgLS93SnVnwQKQW7JWbcjvneJQ4w3URAScgNo93dh7hWO7SgyrcSKM-ETmDkJ/w420-h640/O'%20Donnell.jpg" width="420" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">O'Donnell</td></tr></tbody></table><br /><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Estuvo casado con Rosalía Ordovás y tras enviudar contrajo nuevo matrimonio con Maria Antonia Moro. En 1850 es designado miembro del Consejo Real en representación del Ejército y en 1852 recibe la orden de Caballero de Carlos III. Falleció en Madrid el 14 de Julio de 1867. Del obituario que publicó el periódico católico monárquico </span><i style="color: #660000;"><b>La Regeneración</b></i><span style="color: #660000;"> el 20 de dicho mes, entresaco las siguientes frases laudatorias:</span><i><span style="color: #20124d;"> “¡Sí, la parca, la inexorable parca que nada respeta…..vino con fiera saña a descargar su golpe fatal sobre el bondadoso y virtuosísimo varón cuya pérdida deploramos!...Su mano generosa siempre abierta para socorrer al desvalido huérfano, a la triste viuda, al decrépito anciano...su corazón sensible a la desgracia, se complacía en aliviar las de sus semejantes….</span></i><span style="color: #660000;">Como dice el refrán: <b>El día de alabanzas es víspera del día del olvido.</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnAJ_mQZHgQWqhu7kccldGiTxZqLdn_qfl0UtauT3C2sgJTCYNe6NCqTjCAhlAHyZZHbCZlTV8Ugf-xms-WI_rupEW2z1ipLNazliAwjvkplPtj692tJyCQ1k10YdtNgoJ-7xfWlpiq7-_qHuXdqo6xk6CQKfhHKwEvcHy6RPpyRtSNpMqKCtHe2JsOt-z/s1380/Captura%20de%20pantalla%20(1031).png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="952" data-original-width="1380" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnAJ_mQZHgQWqhu7kccldGiTxZqLdn_qfl0UtauT3C2sgJTCYNe6NCqTjCAhlAHyZZHbCZlTV8Ugf-xms-WI_rupEW2z1ipLNazliAwjvkplPtj692tJyCQ1k10YdtNgoJ-7xfWlpiq7-_qHuXdqo6xk6CQKfhHKwEvcHy6RPpyRtSNpMqKCtHe2JsOt-z/w640-h442/Captura%20de%20pantalla%20(1031).png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Infantería española de línea en 1841<br /><br /><br /></td></tr></tbody></table><br /><b><br /></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><b><br /></b></span></div><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br /></p>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-8982637898421797072024-02-03T19:08:00.002+01:002024-02-03T19:37:09.743+01:00FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE SIRESA: CASA MIGALÉ Y CASA BALTASAR EN UNA IMAGEN EN COLOR DE 1965<p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir5U9CEA8dQAXRH9VkzTLDK_3XOdn3Vcytrams07pwtnZoWGEthIKHf3ABmqbK1SSI8Pf0Dkb8eLOWlCXQpZvTo3tJGEteMccB4bQlRl4tmRHfUfelvyW-2tedmtjyZxvhKvD7umT2gH83IwNIHMlH1CjNPLqGXwtOoEeDuBA9BlTFY435ko_gmco_joi7/s1464/Captura%20de%20pantalla%20(771).png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="954" data-original-width="1464" height="451" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir5U9CEA8dQAXRH9VkzTLDK_3XOdn3Vcytrams07pwtnZoWGEthIKHf3ABmqbK1SSI8Pf0Dkb8eLOWlCXQpZvTo3tJGEteMccB4bQlRl4tmRHfUfelvyW-2tedmtjyZxvhKvD7umT2gH83IwNIHMlH1CjNPLqGXwtOoEeDuBA9BlTFY435ko_gmco_joi7/w692-h451/Captura%20de%20pantalla%20(771).png" width="692" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Clicar sobre la imagen para verla a mayor tamaño</td></tr></tbody></table><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Siendo hoy San Blas y por tanto las fiestas patronales de Siresa, me ha parecido adecuado traer al blog ésta imagen en color de Casa Migalé (a la izquierda) y Casa Baltasar (anteriormente Casa Cabanas y originalmente Casa Vázquez, a la derecha). Está tomada el 21 de agosto de 1965 por el hispanista francés Jean Sermet como las últimas que he ido subiendo y bastantes más que quedan pendientes. Todas se encuentran en los Archivos Departamentales del Alto Garona (Francia). Felices fiestas a los amigos y familia siresanos.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p><br /></p>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-79604442763488616062024-01-28T11:54:00.004+01:002024-01-28T13:37:40.912+01:00CRONICA NEGRA DEL VALLE DE ECHO: 1850. UN GRUPO DE BANDOLEROS ENTRE LOS QUE HAY VARIOS CHESOS, ASALTA LA CASA DE UN RICO EN ISUERRE.<p style="text-align: center;"> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggnIi-80sayhrtTWPb2nOBMW9lFteZQPOjUWGTHXnUcvOyom7ojQd1Vx-sLBA3NOK97QRm3LNCUO1XxoxrqKUqPQdqaf-qp8nyTAiJnUGaoT-reylk6WM1juM2-ipX8ek4oNMuxaRwe93UF6cmBzre8vxTa0ROB8VRR-8yfHHs6Q8IIVMj9kVJ3lI8K2E3/s859/15.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="610" data-original-width="859" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggnIi-80sayhrtTWPb2nOBMW9lFteZQPOjUWGTHXnUcvOyom7ojQd1Vx-sLBA3NOK97QRm3LNCUO1XxoxrqKUqPQdqaf-qp8nyTAiJnUGaoT-reylk6WM1juM2-ipX8ek4oNMuxaRwe93UF6cmBzre8vxTa0ROB8VRR-8yfHHs6Q8IIVMj9kVJ3lI8K2E3/w640-h454/15.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Como ya hemos comentado en otras entradas del blog, en el siglo XIX y hasta bien entrado el XX, el fenómeno del bandolerismo, como ya ocurrió en el siglo XVI, asoló los campos y poblados aragoneses, especialmente en las zonas de montaña, los Pirineos y la Sierra Ibérica así como las tierras monegrinas, a pesar de no ser tan conocido como el de otras zonas de España .<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">La Primera Guerra (In) Civil Carlista que empobreció (aún más) el país tras seis largos años de conflicto, así como la miseria y el hambre provocados por la desigualdad social, arrojó a los caminos a desertores, a soldados desmovilizados sin ninguna ocupación y a un gran número de personas que eligieron la delincuencia como modo de supervivencia. </span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivRLDIZVk952D7ihOyRATFpq5J6boW3ksD-gTlNSX6QuOpbFH83iPkH8HOrnfqZPUcMtWCsLaa02ur76RJro006gHmGIfBYEUaLR9NoF96cmaA2cFnZNqnkDVPGHOJPC5HsPEoegiPkwVYnx-T6B10Nz-NaZAGjWT4XHWQ_et5ul3Z4RltEZXyVxa2UBXf/s1544/Costumes_des_Pyr%C3%A9n%C3%A9es___%5Bestampe%5D_%5B...%5DDartiguenave_Alfred_btv1b10507303x_14.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1544" data-original-width="1024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivRLDIZVk952D7ihOyRATFpq5J6boW3ksD-gTlNSX6QuOpbFH83iPkH8HOrnfqZPUcMtWCsLaa02ur76RJro006gHmGIfBYEUaLR9NoF96cmaA2cFnZNqnkDVPGHOJPC5HsPEoegiPkwVYnx-T6B10Nz-NaZAGjWT4XHWQ_et5ul3Z4RltEZXyVxa2UBXf/w424-h640/Costumes_des_Pyr%C3%A9n%C3%A9es___%5Bestampe%5D_%5B...%5DDartiguenave_Alfred_btv1b10507303x_14.jpeg" width="424" /></a></div><br /><span style="color: #660000;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">En marzo de 1850, uno de los numerosos grupos de bandoleros que campaban por los caminos, asaltó la casa de Domingo Miranda en el pueblo de Isuerre, en las Cinco Villas zaragozanas, robándole nada menos que 28 onzas de oro (unos 840 grs. aproximadamente). Domingo Miranda era el terrateniente más rico de dicho lugar, emparentado con los que fueron infanzones de Casa Horcada (u Orcada) actualmente Casa Puyal.</span></p><p style="text-align: center;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm7FNHJ0gFn7G5Sm-Upi8BvDjs8ZxCxtBNdTu1KWp0rRJURs1z2VVx24mlk5ThfK_yhpjwBxb9zEdz3Z8U4GhYhNjnZHG7XwZfA4fVc7oTbbfqE8Gqlx6shE-ksESzx3mokhkAarlPk6_tT8-j3b80Rsqjc_x8i0n5vuNYlMCU3ZaGcENX-By8x47vnRfW/s600/ISUERRE-2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm7FNHJ0gFn7G5Sm-Upi8BvDjs8ZxCxtBNdTu1KWp0rRJURs1z2VVx24mlk5ThfK_yhpjwBxb9zEdz3Z8U4GhYhNjnZHG7XwZfA4fVc7oTbbfqE8Gqlx6shE-ksESzx3mokhkAarlPk6_tT8-j3b80Rsqjc_x8i0n5vuNYlMCU3ZaGcENX-By8x47vnRfW/w640-h480/ISUERRE-2.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Isuerre</td></tr></tbody></table><br /><span style="color: #660000;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">En el transcurso del asalto, uno de los malechores fue apresado y se supone que tras un “hábil interrogatorio” (eufemismo utilizado profusamente y en todos los tiempos para ocultar el maltrato cuando no la tortura) delató al resto de sus compañeros que habían escapado con el botín. No obstante, su delación no fue completa por cuanto sólo el apellido de tres de los siete huidos aparece en la circular que se emitió en el Boletín Oficial de la Provincia de Zaragoza el 15 de abril de 1850 que se publicaba desde 1834. Sin embargo, la descripción que hace de los mismos, es bastante curiosa y detallada. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">La circular publicada en el Boletín lleva el número 141 y dice así: </span></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Por el Juzgado de primera instancia de <b>Sos</b> se sigue causa criminal sobre robo en cuadrilla ejecutado la noche del 14 del finado Marzo en casa de D. <b>Domingo Miranda</b>, vecino de <b>Isuerre</b>, por ocho hombres armados a quien le robaron 28 onzas de oro; habiendo aprehendido uno de los ladrones en el acto y fugándose los restantes cuyas señas se espresan a continuación. Y en su consecuencia, a fin de conseguir su captura, encargo a los Alcaldes, empleados de S.P. Guardia Civil y demás dependientes de este Gobierno ejerzan la mayor vigilancia para conseguirla ocupándoles cuantos efectos lleven consigo, remitiéndolos a disposición de dicho Juzgado con la mayor seguridad. Zaragoza, 12 de Abril de 1850. <b>Jose María de Gispert</b>.</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"> Señas de los reos</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><b>Alberto Quílez</b>, edad treinta años, gran mozo, cuadrado, grueso de cara y cuello, con sobre barba o papada, barba negra y cerrada, ojos negros, vestido de botas, pantalón de paño de cuadros, faja de seda encarnada, vecino de <b>Zaragoza</b>.</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><b>Pedro N.</b> edad treinta y ocho, estatura cinco pies y tres pulgadas, pelo castaño claro, cara seca y arrugada, barba muy clara y rubia, vestido de pantalón de verano rayado, borceguíes, faja de lana encarnada, chaleco y chaqueta de pana azul y pañuelo de muselina encarnada en la cabeza; vecino de <b>Zaragoza</b>.</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><b>Valentín N</b>. natural de <b>Urdués de Hecho</b>, estatura pequeña, regordete, muy negro de cara, pelo negro, barba negra y cerrada, de unos treinta y seis años.</span></i></p><p style="text-align: justify;"><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Gregorio Larripa</b><i style="color: #20124d;"> edad treinta y seis años, natural de </i><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Urdués de Hecho</b><i style="color: #20124d;">, estatura cinco pies, pelo soro </i><span style="color: #660000;">(en Aragón, rubio, rojizo)</span><i style="color: #20124d;">, barba muy clara y sora, voz como de muger, cojo del pie derecho del que le faltan los dedos.</i></p><p style="text-align: justify;"><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Domingo N</b><i style="color: #20124d;">. vecino de</i><b style="color: #20124d; font-style: italic;"> Siresa</b> <span style="color: #660000;">(pone Sirera)</span><i style="color: #20124d;"> , de cincuenta años, estatura pequeña, pelo muy rubio, y la barba también rubia y cerrada, ha sido carabinero y es casado.</i></p><p style="text-align: justify;"><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Un sobrino de este</b> <span style="color: #660000;">(no da el nombre)</span><i style="color: #20124d;">, muy buen mozo, y bien hecho, vecino de <b>Siresa</b> </i><span style="color: #660000;">(también pone Sirera)</span><i style="color: #20124d;"> , de unos veinte años, pelo negro, barbilampiño </i><span style="color: #660000;">(que tiene poca barba)</span><i style="color: #20124d;">, cara regular, los cuatro visten iguales con calzones, chaleco y chaqueta de pana verde botella, medias azules, abarcas con pedazos blancos abotonados y con correas en cruz como los chesos </i><span style="color: #660000;">(pone chiesos)</span><i style="color: #20124d;">.</i></p><p style="text-align: justify;"><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Domingo Domínguez</b><i style="color: #20124d;">, vecino de </i><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Mianos</b><i style="color: #20124d;">, viste chaqueta parda muy usada, calzón de mahón </i><span style="color: #660000;">(la tela de mahón era un tejido barato y resistente que se fabricaba mayormente en Vergara, en el país Vasco)</span><i style="color: #20124d;"> verdebotella muy usado, abarcas pedazos y abarqueras </i><span style="color: #660000;">(correas para sujetar las abarcas)</span><i style="color: #20124d;"> malos, medias de lana pardas, y sombrero ancho, de cuarenta y nueve años de edad, estatura regular, pelo cano, barba cana, cara algo consumida y anda patiabierto</i><span><span style="color: #660000;"> (piernas torcidas e irregulares, separadas).</span></span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRtJPhcLvFYrVuMWTr76t8Esb9elw-8RKpZsVr07xSpfnthv5KDUdTCdPXzlUHIQQT8MYxkEgn9iZMvXfDbls_DPHvP6oeFEC3ep2YwpqpE8M6bTF-ypx0rRJehYxR8liOUtn1buQe9G20f8jSrfvAdvMa2F5wfom6JK0AQ520V4hteW0ZDd3rrPDxzzTc/s1020/429_001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRtJPhcLvFYrVuMWTr76t8Esb9elw-8RKpZsVr07xSpfnthv5KDUdTCdPXzlUHIQQT8MYxkEgn9iZMvXfDbls_DPHvP6oeFEC3ep2YwpqpE8M6bTF-ypx0rRJehYxR8liOUtn1buQe9G20f8jSrfvAdvMa2F5wfom6JK0AQ520V4hteW0ZDd3rrPDxzzTc/w640-h426/429_001.jpg" width="640" /></a></div><br /><i style="color: #20124d;"><br /></i><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">¿Qué significa la N después de un nombre?</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">En términos jurídicos y legales, se utiliza la letra "N" para mantener anónima la identidad de quien pudo haber sido víctima o cometedor de un delito de cualquier tipo. Se acompaña del nombre principal o primer nombre del involucrado en la acción de legalidad, quedando como ejemplo el -nombre de la persona- + "N".</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El firmante de la circular, José María de Gispert, era un político de origen catalán que había sido elegido diputado por Barcelona en el Congreso de los Diputados en las elecciones de 1837 y en 1844. Fue Gobernador Civil de Barcelona en 1845 y Senador vitalicio desde 1847. Fue Gobernador de Zaragoza y Presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza desde enero de 1850 hasta su fallecimiento en 1852. </span></p><p style="text-align: center;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUa9ynkDSRq8AaJtwyObuYiEaudsitwIoXt6Uk3Fwr9_NnQHKXRoETX1qNcz8gpCS6Bdnc-lMNLOxQ0rpMT-NVWPNiPIemrGNglFCjmU3JcHyxXnyW8FerKsHllfANVAF8CfvIfoxKK0CtgHLWGapUtx3WT47hHa1F_KM16ZMgMbFBzIoR8ysP55vvzoZo/s1023/15327718270_6c117a9cb3_b.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="908" data-original-width="1023" height="568" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUa9ynkDSRq8AaJtwyObuYiEaudsitwIoXt6Uk3Fwr9_NnQHKXRoETX1qNcz8gpCS6Bdnc-lMNLOxQ0rpMT-NVWPNiPIemrGNglFCjmU3JcHyxXnyW8FerKsHllfANVAF8CfvIfoxKK0CtgHLWGapUtx3WT47hHa1F_KM16ZMgMbFBzIoR8ysP55vvzoZo/w640-h568/15327718270_6c117a9cb3_b.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Diputación Provincial de Zaragoza</td></tr></tbody></table><br /><span style="color: #660000;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">En aquél lejano año, reinaba en España, Isabel II de Borbón y en su nombre el general Narváez, uno de los espadones del momento. Desconocemos si fueron apresados (lo más probable) los huidos y si les dio tiempo a disfrutar de algo de su botín antes de ello.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjndlqAlptA3ZNhCNkP3IeD8xsDtlvpj5rCaa44zYWIfm1DNazb5n4doh-VorQVHPD3ssVXL0_73p5gl4FyXXehgukulQdi9rexF9YMC8XsKzRW12RsjZPbZkioYD6cbtXedBb33Qs2M6ErDRaVf-p0NgNZsP4wOAtbsGo2h-QPZdhJx6HrhnJwk_Malhcw/s1024/Isabel_de_Borb%C3%B3n_y_Borb%C3%B3n-Dos_Sicilias.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjndlqAlptA3ZNhCNkP3IeD8xsDtlvpj5rCaa44zYWIfm1DNazb5n4doh-VorQVHPD3ssVXL0_73p5gl4FyXXehgukulQdi9rexF9YMC8XsKzRW12RsjZPbZkioYD6cbtXedBb33Qs2M6ErDRaVf-p0NgNZsP4wOAtbsGo2h-QPZdhJx6HrhnJwk_Malhcw/w300-h400/Isabel_de_Borb%C3%B3n_y_Borb%C3%B3n-Dos_Sicilias.jpg" width="300" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Isabel II de Borbón</td></tr></tbody></table><br /><span style="color: #660000;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-78924996608057193082024-01-20T18:37:00.003+01:002024-01-20T18:51:02.374+01:00FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: LA PLAZA DE SAN MIGUEL Y CASA AGUSTINETA EN OTRA IMAGEN EN COLOR DE 1960<p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHh4fCDLskSpK79XeF4jfDHyrzYRf_heFgM2cMmpqEw3uJFsGHRwOH6vTsudol43J8FsM0yPhz9ZkXeHLbMJpG5INWJtVK6tWnjYloJcBiVBx_cmZgg0K9Ejk4ypJzU2ycEREfOVYqfD17dYUtf09WO4KiDhRsiphBq2QTwUj53HKagH-WaH0khZV6njGM/s1342/Captura%20de%20pantalla%20(959).png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="869" data-original-width="1342" height="483" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHh4fCDLskSpK79XeF4jfDHyrzYRf_heFgM2cMmpqEw3uJFsGHRwOH6vTsudol43J8FsM0yPhz9ZkXeHLbMJpG5INWJtVK6tWnjYloJcBiVBx_cmZgg0K9Ejk4ypJzU2ycEREfOVYqfD17dYUtf09WO4KiDhRsiphBq2QTwUj53HKagH-WaH0khZV6njGM/w692-h483/Captura%20de%20pantalla%20(959).png" width="692" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Clicar sobre la imagen para verla aumentada</td></tr></tbody></table><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Otra fotografía del hispanista francés Jean Sermet tomada el 7 de julio de 1960. Además de Casa Agustineta, a la derecha, de la que subí al blog hace dos semanas otra instantánea tomada el mismo día, aquí podemos apreciar a la izquierda Casa Maután de Baxo y Casa Pepe hoy rehechas por completo, así como Casa Lo Pico al fondo de la plaza a la derecha. En el centro la Plaza San Miguel, con árboles hoy desaparecidos. </span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-86515732864411561232024-01-16T18:03:00.005+01:002024-01-19T11:03:47.435+01:00LAS COFRADIAS DEL VALLE DE ECHO SEGÚN LA ENCUESTA DE 1770 ORDENADA POR EL CONDE DE ARANDA<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYX3xgHS1NVfZYv7jeCGH46g15D6o2fiMPY2vIS2Ng6h5dtP4rUkDOXzUMk_-VRzr4P0-myJ3SFsulg8OSpKQicFVe2Twp-xNdH5hyphenhyphenLGChckYU3_ASmZyVP-MpuQN7-qo9pjKGKbWbk8t5TA6KZEbrPVfFvky91Na25hItKN3CdeLauk93_shNwPmCpflI/s600/cofradias02.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="483" data-original-width="600" height="516" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYX3xgHS1NVfZYv7jeCGH46g15D6o2fiMPY2vIS2Ng6h5dtP4rUkDOXzUMk_-VRzr4P0-myJ3SFsulg8OSpKQicFVe2Twp-xNdH5hyphenhyphenLGChckYU3_ASmZyVP-MpuQN7-qo9pjKGKbWbk8t5TA6KZEbrPVfFvky91Na25hItKN3CdeLauk93_shNwPmCpflI/w640-h516/cofradias02.jpg" width="640" /></a></div><br /> <div><div><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">En el año 1768, el obispo de Ciudad Rodrigo, Cayetano Antonio Cuadrillero y Mota se dirigió al Consejo de Castilla, el organismo más importante de poder y segunda dignidad del reino por detrás del rey Carlos III para exponer su queja</span> <i><span style="color: #20124d;">...”sobre las muchas Hermandades y Cofradías que se hallaban establecidas en todo el Reyno en contravencion de las leyes y los excesivos gastos que hacian los individuos de ellas con pretexto de <b>comilonas</b>, cometiendo unos abusos dignos de remedio…”<span><a name='more'></a></span></span></i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">En aquél entonces era Presidente de dicho Consejo el aragonés Pedro Pablo Abarca, Conde de Aranda, quien ordenó una consulta en todo el país el 28 de septiembre de 1770 para conocer el número de Hermandades y Cofradías, su gasto anual y su situación de dependencia eclesiástica o civil.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Es necesario recordar que nos encontramos en el Siglo de las Luces, en plena Ilustración, movimiento cultural e intelectual que desde mitad del siglo XVIII se extendía por Europa y cuyos partidarios buscaban combatir la ignorancia, las supersticiones y la tiranía. El Conde de Aranda era uno de los más destacados miembros de dicho movimiento y ejerció de Presidente del Consejo desde 1766 a 1773. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoej9RIbf99cJ5CrtEk0oEbvdAprg8oAJOHj_JC9kZXmbuRXhjPoVCqFOo2EUc2_D1e966tvc-i_KuK1kS3hlshYKUv7fOtvnTS5R4QoW58of_8thOtIJrWPIrdJSwFB6hSFxjsOc91xU7XpEVZuGAnbYtVrRzP4yS666yHewjKIF7lM3Y_cWHaAmwfAA1/s1066/Pedro_Pablo_Abarca_de_Bolea,_Count_of_Aranda.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoej9RIbf99cJ5CrtEk0oEbvdAprg8oAJOHj_JC9kZXmbuRXhjPoVCqFOo2EUc2_D1e966tvc-i_KuK1kS3hlshYKUv7fOtvnTS5R4QoW58of_8thOtIJrWPIrdJSwFB6hSFxjsOc91xU7XpEVZuGAnbYtVrRzP4yS666yHewjKIF7lM3Y_cWHaAmwfAA1/w300-h400/Pedro_Pablo_Abarca_de_Bolea,_Count_of_Aranda.jpg" width="300" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Conde de Aranda</td></tr></tbody></table><br /><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Durante todo el siglo XVIII se fueron dando dos modos distintos de entender la religiosidad, uno alineado con la Ilustración, minoritario y vinculado a las élites más cultas y a los sectores más dinámicos de la iglesia que entendía la religión como un compromiso personal e íntimo y contrario a las grandes manifestaciones y un modo popular apegado a las tradiciones y a las prácticas rituales externas y a los actos de culto grandilocuentes que expresaban dicha religiosidad popular a través fundamentalmente de las cofradías, comunidades o asociaciones de laicos en el seno de la iglesia.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">La encuesta se encargó en 1770 por provincias y corregimientos a los intendentes y corregidores de dichas divisiones administrativas y dio como resultado al finalizar en 1773 que en España había la cifra de 25.581 cofradías (19.024 en la corona de Castilla y 6.557 en la de Aragón). Prácticamente casi no había pueblo o aldea donde no hubiera una o varias. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Las cofradías se encontraban , como puede comprobarse por esos datos, muy arraigadas en la sociedad y habían evolucionado desde las de origen gremial. Se constituían según el sector social, redactaban sus estatutos y tras el juramento de los cofrades y la aprobación de la jerarquía eclesiástica iniciaban su actividad. Sus ingresos provenían de las aportaciones de los cofrades y de los arrendamientos de sus bienes raíces. En general , sus miembros estaban obligados a asistir a los enfermos, velar porque se les administraran los últimos sacramentos a los moribundos y en caso de fallecimiento ocuparse del entierro y las exequias correspondientes. No obstante, las más abundantes y frecuentes eran las devocionales, que tenían por objeto el culto a la Virgen, los Santos, etc. Todas ellas celebraban su fiesta patronal con una misa y un banquete.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_KxdtCmcDC7hUwMIXxtBW3TcTWe4jnFYfLEzCUgwPXFt6vNk0QVUDyQIhw1RH0FzUz1g0f_qlwuHaIYsYuRfHWACO-Y5c0f85BF-ii7igyfgQGYwDg0ZnbRBw_zZXqWTA49jdzrmePMSMvngn9i0mBTO7aT8i8OGs7NFYBx0fHdvYk33BYbeDuIh8AMDV/s603/eduardo-llorens-la-procesi%C3%B3n-del-corpus-en-un-pueblo-de-catalu%C3%B1a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="603" height="498" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_KxdtCmcDC7hUwMIXxtBW3TcTWe4jnFYfLEzCUgwPXFt6vNk0QVUDyQIhw1RH0FzUz1g0f_qlwuHaIYsYuRfHWACO-Y5c0f85BF-ii7igyfgQGYwDg0ZnbRBw_zZXqWTA49jdzrmePMSMvngn9i0mBTO7aT8i8OGs7NFYBx0fHdvYk33BYbeDuIh8AMDV/w640-h498/eduardo-llorens-la-procesi%C3%B3n-del-corpus-en-un-pueblo-de-catalu%C3%B1a.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">En el <b>Valle de Echo</b>, integrado entonces en el Corregimiento de Cinco Villas, Partido de Sos, la encuesta se realizó igualmente y fue el corregidor <i><b>Joseph Cavallero</b></i> el encargado de comunicar los resultados al Conde de Aranda. Joseph Cavallero, había sido coronel de infantería del Regimiento de Saboya y tal como era la tendencia borbónica de adjudicar las plazas de administración y gobernación de las provincias y corregimientos a militares en situación de retiro, ejerció en las Cinco Villas desde el 20 de agosto de 1763 hasta su fallecimiento a finales de 1774. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Su informe, incluído en el general de las Cinco Villas, decía lo siguiente:</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><u><i><span style="color: #20124d;">Hecho</span></i></u></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">En este pueblo existen fundadas las Cofradías siguientes.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"> Una con el título de <b>Nuestra Sª de Escabues</b> que mantiene ardiendo la Lampara todo el año en el altar de la Capilla y celebra para cada hermano difunto una misa rezada; y la cera, y el gasto ordinario poco mas o menos es en cada un año 720 reales de plata; que se reparten entre si los Cofrades con igualas. </span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Otra cofradía de <b>Santa Cathalina</b> celebra en los Domingos, Lunes y Martes de cada semana tres misas rezadas por las almas de los Hermanos difuntos y vivos, y asimismo una misa cantada por cada Hermano cuando muere; que con la cera asciende el gasto en cada un año a 700 reales de plata poco más o menos por reparto entre los mismo Hermanos. </span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhisrj_1SD2Pd3V86XpXyV2uwH8I_BJyj2JExAjsJ6p4l-mRrgkkN-jK9-FZNKOzVIZWpu5_8hMPS7pR3lFzqVI01cvdSOGee1SoJDDP65jHRAdgDNeHJ-DShYk2KF6afHchSxQiChFdDgfND2QtizGLGvJ8Pi7TYfwrjg1JyMY4lbAjDqRsI0eviIpI84g/s2613/Michelangelo_Caravaggio_060%20santa%20catalina.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2613" data-original-width="2000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhisrj_1SD2Pd3V86XpXyV2uwH8I_BJyj2JExAjsJ6p4l-mRrgkkN-jK9-FZNKOzVIZWpu5_8hMPS7pR3lFzqVI01cvdSOGee1SoJDDP65jHRAdgDNeHJ-DShYk2KF6afHchSxQiChFdDgfND2QtizGLGvJ8Pi7TYfwrjg1JyMY4lbAjDqRsI0eviIpI84g/w306-h400/Michelangelo_Caravaggio_060%20santa%20catalina.jpg" width="306" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Santa Cathalina</td></tr></tbody></table><br /><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Otra cofradía de <b>San Clemente</b> celebra doze misas cantadas en cada un año y una también cantada en la propia Hermita del Santo siempre que muere alguno de sus Hermanos; de gasto anual es poco más o menos 760 reales que costean los mismo Hermanos también en reparto.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4M3nv6aCNoNEwzK9nXQAbtJuNX84Tb_nLv1g17MKulWsvnDX9Kj_qdYmDGY3quypPhIh-7ipOy48v6gfonEK5htDo_LnXrjypBx1PQyRj68FA3iVXCVerq-vGy7na4PNXqg9v-JVSB8KIwQfCzhhoG6K_V32gaCNlsVNz2t2GNUg0QbaOzZfcd-XWAidq/s1600/San%20clemente%20Papa.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4M3nv6aCNoNEwzK9nXQAbtJuNX84Tb_nLv1g17MKulWsvnDX9Kj_qdYmDGY3quypPhIh-7ipOy48v6gfonEK5htDo_LnXrjypBx1PQyRj68FA3iVXCVerq-vGy7na4PNXqg9v-JVSB8KIwQfCzhhoG6K_V32gaCNlsVNz2t2GNUg0QbaOzZfcd-XWAidq/w640-h400/San%20clemente%20Papa.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">San Clemente</td></tr></tbody></table><br /><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Otra con la <b>Imbocacion de Santa María</b> y celebra todos los sabados una misa rezada a intencion de sus Hermanos presentes y difuntos, y otra cantada quando muere alguno de ellos. Su gasto en cada un año importa 740 reales de plata poco mas o menos, y los suplen sus Hermanos por reparto igualmente. </span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Todas las quatro cofradias referidas son visitadas por el Ordinario Eclesiástico y no tienen otra aprovacion que la concedida por este. </span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><u>Sigüés y Siresa</u></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">No tienen hermandad ni Cofradía. </span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"> </span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><u>Undués de Lerda, Undues Pintano, Uncastillo, Urdues</u></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">No tienen Hermandad ni Cofradias.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrbu_fKChckTg-KN2mdF07_tlxlXiA4NXPNZ_oNdciSi1CfDTaIbTCSkr5Tm-0bJHhraMj0_JhSTmcGdMkUNMwfvGN3UYNNh9tjTV1iCCF9jcg9xYUJySpizdzvomBICd10vg5NV-vsAuUVcrhUOv3PkZdrAXBgzZOBf4lxfpxCSx-11yNXaUT5bZOVLHr/s3264/20160424_130412.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1840" data-original-width="3264" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrbu_fKChckTg-KN2mdF07_tlxlXiA4NXPNZ_oNdciSi1CfDTaIbTCSkr5Tm-0bJHhraMj0_JhSTmcGdMkUNMwfvGN3UYNNh9tjTV1iCCF9jcg9xYUJySpizdzvomBICd10vg5NV-vsAuUVcrhUOv3PkZdrAXBgzZOBf4lxfpxCSx-11yNXaUT5bZOVLHr/w640-h360/20160424_130412.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ermita de Ntra. Sª de Escagüés</td></tr></tbody></table><br /><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; text-align: left;">Por lo que puede comprobarse, en aquella fecha ya se había extinguido en <b>Echo</b> la <b>Cofradía del Rosario</b> que en 1602 encargó un retablo para la iglesia parroquial y en 1654 vendió una casa ( ver enlaces </span><span style="color: #2b00fe; text-align: left;"> <a href="https://echosinhache.blogspot.com/2016/06/1654-la-cofradia-de-san-clemente-de.html">https://echosinhache.blogspot.com/2016/06/1654-la-cofradia-de-san-clemente-de.html</a> <a href="https://echosinhache.blogspot.com/2016/06/la-ermita-de-san-clemente-y-las-tumbas.html">https://echosinhache.blogspot.com/2016/06/la-ermita-de-san-clemente-y-las-tumbas.html</a> </span><span style="color: #660000; text-align: left;">) </span><span style="color: #660000; text-align: left;">y también en </span><b style="color: #660000; text-align: left;">Urdués</b><span style="color: #660000; text-align: left;"> había desaparecido la</span><b style="color: #660000; text-align: left;"> Cofradía de San Pedro Arbués</b><span style="color: #660000; text-align: left;"> de la que pudimos dar noticia por un documento de 1726(ver enlace </span><span style="color: #2b00fe; text-align: left;"><a href="https://echosinhache.blogspot.com/2016/12/ano-1726-urdues-un-campo-bien-vale-una.html">https://echosinhache.blogspot.com/2016/12/ano-1726-urdues-un-campo-bien-vale-una.html</a> </span><span style="color: #660000; text-align: left;">)</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Los resultados de la encuesta los presentó el Conde de Aranda ante el Consejo de S.M. en 1773 pero no sería hasta diez años después el 25 de junio de 1783 cuando se realizaría el dictamen del Consejo y se tomarían medidas , entre ellas la</span><span style="color: #20124d;"> <i>de extinción de todas las cofradías de oficiales o gremios, y que se abolieran todas aquellas erigidas sin autoridad Real ni Eclesiástica, que las aprobadas por la jurisdicción Real y Eclesiástica sobre materias o cosas espirituales o piadosas puedan subsistir reformando los excesos, gastos superfluos y qualesquiera otro desorden y prescribiendo nuevas ordenanzas que se remitan al Consejo para su examen y aprobación.</i> </span><span style="color: #660000;">Etc..</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaln-iGxCjupcHKC5ToGQuSsnd5-ES61PM0hau7dWhuJnbovYGe7L9QWqPCA9z76qEO06IRP8NvA6hHSF9v3t8dGdS7gkwYgKyy52v9q2kvOEpDz_THkVBtSVb41sDLUB3xIvOZUI6unLJFzKe1jfnE4b-qnmnFCztVPJQFi8i2A9reHXi4HwULp_WM5iq/s565/Procesi%C3%B3n_rural.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="565" data-original-width="453" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaln-iGxCjupcHKC5ToGQuSsnd5-ES61PM0hau7dWhuJnbovYGe7L9QWqPCA9z76qEO06IRP8NvA6hHSF9v3t8dGdS7gkwYgKyy52v9q2kvOEpDz_THkVBtSVb41sDLUB3xIvOZUI6unLJFzKe1jfnE4b-qnmnFCztVPJQFi8i2A9reHXi4HwULp_WM5iq/w321-h400/Procesi%C3%B3n_rural.jpg" width="321" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">No consta que fuera abolida ninguna de las citadas como existentes en <b>Echo</b>, que al parecer cumplían con todos los requisitos. Sin embargo, en 1802, el numerosas veces citado fraile Mateo Sumán, autor del volumen correspondiente al <i>Partido de las Cinco Villas</i>, del <i>Diccionario Geográfico del Reino de Aragón</i>, sólo menciona ya a las <b>Cofradías de Nuestra Señora de Escabués</b> y a la de <b>San Clemente</b>, por lo que es de suponer que las de <b>Santa Cathalina y la de Santa María</b> se habían extinguido. Hoy en día todas ellas han desaparecido. En el caso de la de <b>San Clemente</b>, incluso su ermita que estaba situada en la Coroneta de Cebadero y que algunos se empeñan en llamar de San Grimién en lugar de <b>San Clemente. </b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">La encuesta de 1770 se encuentra archivada en la Biblioteca Nacional de España y se compone de 7900 legajos. </span></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7o8L_S082yBpKEgEuFn8XvrapB-XESK1jjnGcgII3yX2XDE08xKcLwM13hdEinqaAHkLImRGG6ZDPQdP3ekKsPEEeJ33KjiTotokmrrxyLAWJ7vZVh0GeEq4GkLl0kWDC9P92xTM-3ysZLT6EQYSM7G6XzlzuFf_gOJFAOIohTgEwg0yvSNaDUeiroqdZ/s1529/40191659.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1529" data-original-width="1033" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7o8L_S082yBpKEgEuFn8XvrapB-XESK1jjnGcgII3yX2XDE08xKcLwM13hdEinqaAHkLImRGG6ZDPQdP3ekKsPEEeJ33KjiTotokmrrxyLAWJ7vZVh0GeEq4GkLl0kWDC9P92xTM-3ysZLT6EQYSM7G6XzlzuFf_gOJFAOIohTgEwg0yvSNaDUeiroqdZ/w432-h640/40191659.jpg" width="432" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Legajo de la encuesta donde aparece Echo.</td></tr></tbody></table><br /><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-80081354489887343872024-01-06T11:29:00.003+01:002024-01-06T11:42:48.891+01:00FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO. CASA AGUSTINETA EN UNA IMAGEN EN COLOR DE 1960<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKlyQg8QaX9mBCjw7KKg-CU8Nw_5E_PT8UYtTTS7JhZfqYa7kRVHjYeGTu_XQUeOLrrUAmyzLFUIuPJBaJxn2MloFsQyz46X6_1ZwIYofgOX77Gw2p3nh4cSXEvDqwMwqnHyxVtv5nkdTwIBmcXFnE08ctLfPjWAl8Bs4F2P81HUnEi31Xe408jG7cVHgZ/s1338/Captura%20de%20pantalla%20(960).png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="868" data-original-width="1338" height="437" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKlyQg8QaX9mBCjw7KKg-CU8Nw_5E_PT8UYtTTS7JhZfqYa7kRVHjYeGTu_XQUeOLrrUAmyzLFUIuPJBaJxn2MloFsQyz46X6_1ZwIYofgOX77Gw2p3nh4cSXEvDqwMwqnHyxVtv5nkdTwIBmcXFnE08ctLfPjWAl8Bs4F2P81HUnEi31Xe408jG7cVHgZ/w672-h437/Captura%20de%20pantalla%20(960).png" width="672" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">De nuevo una fotografía en color tomada por el hispanista francés Jean Sermet el día 7 de julio de 1960 y que se encuentra en los Archivos Departamentales del Alto Garona (Francia). Años más tarde se rehabilitó y se le añadieron dos cocheras a la casa y una balconada, como puede verse en la siguiente imagen de 1972 de Mariano Estornés. A continuación de ésta, una imagen actual de dicha vivienda, rehabilitada de nuevo recientemente por mis amigos de la familia Fumanal-Algueta. </span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCmAxH3NHfagtO60nICxg11ixQvFteP9P13cTsxh4OGiIHH9hnXCUnICPghC_NwsR1fUIP_IVf8NF5JB6Em8MZ6Tk6NYgxRKhnr-7EeD7g_5ccwz9JktFHwWTpv0I-00eZI9D0ajY1tI0_Mz_fMYHTqVUQXR4Wig3Qn8-64kAbgkIPZsiQqEs91mfvcawq/s938/Hecho%20(Huesca).%20Fot.%20Mariano%20Estorn%C3%A9s%20Lasa,%201972a.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="603" data-original-width="938" height="412" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCmAxH3NHfagtO60nICxg11ixQvFteP9P13cTsxh4OGiIHH9hnXCUnICPghC_NwsR1fUIP_IVf8NF5JB6Em8MZ6Tk6NYgxRKhnr-7EeD7g_5ccwz9JktFHwWTpv0I-00eZI9D0ajY1tI0_Mz_fMYHTqVUQXR4Wig3Qn8-64kAbgkIPZsiQqEs91mfvcawq/w640-h412/Hecho%20(Huesca).%20Fot.%20Mariano%20Estorn%C3%A9s%20Lasa,%201972a.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Casa Agustineta en 1972. Fotografía de Mariano Estornés recortada.</td></tr></tbody></table><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVyUT_0t7Gwuu2rTen1LmGrx_K_XwXlOoZqltKyFM1VQh_bMtd3LuZYmPRgF8jzRihl4dyyfzHDi0XFsG1cft2HlWX3aeAhiXMfyVyo4pxSeVaXPbSmNDf6FaoByFtbONvydjPhyphenhyphenfcVlQGN7MlwKywcrCuJBg3Ivr738gR5ud8sePjzkeFRUCSZ4arL4E1/s2048/Imagen%20de%20WhatsApp%202024-01-06%20a%20las%2011.11.53_0d867cac.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVyUT_0t7Gwuu2rTen1LmGrx_K_XwXlOoZqltKyFM1VQh_bMtd3LuZYmPRgF8jzRihl4dyyfzHDi0XFsG1cft2HlWX3aeAhiXMfyVyo4pxSeVaXPbSmNDf6FaoByFtbONvydjPhyphenhyphenfcVlQGN7MlwKywcrCuJBg3Ivr738gR5ud8sePjzkeFRUCSZ4arL4E1/w640-h480/Imagen%20de%20WhatsApp%202024-01-06%20a%20las%2011.11.53_0d867cac.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Casa Agustineta. Diciembre 2023. Fotografía Antonio Martínez.</td></tr></tbody></table><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-13637184745767465372024-01-02T13:55:00.007+01:002024-01-02T20:00:08.510+01:00Año 1592. ECHO. REUNIÓN DE PASTORES……<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH_vbj2Rcp9Mvt7C2A5uUgHFWgKFk7Gi8nFCIrOzkDUk8myRW-4jMWsL-tLz5PCvpOQhmGyY_j7xtttVTWiIxzPsKedNN0ifVti4V6mAogW21kC0iC0rI3KoLXzPnVKAQnHrXPI1CriEDkZdrEdzjWTdJ_HEHRMuYYT_S378zfyLtAfZvpewv7FnwNq8IZ/s2152/579569@2x.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="2152" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH_vbj2Rcp9Mvt7C2A5uUgHFWgKFk7Gi8nFCIrOzkDUk8myRW-4jMWsL-tLz5PCvpOQhmGyY_j7xtttVTWiIxzPsKedNN0ifVti4V6mAogW21kC0iC0rI3KoLXzPnVKAQnHrXPI1CriEDkZdrEdzjWTdJ_HEHRMuYYT_S378zfyLtAfZvpewv7FnwNq8IZ/w640-h476/579569@2x.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span style="text-align: justify;"><div style="color: #660000;"><span style="color: #660000; text-align: justify;"><br /></span></div><span style="color: #660000;">D</span></span><span style="color: #660000;">esde el Neolítico, la ganadería, especialmente la ovina, fue la principal base económica para la subsistencia de las poblaciones pirenaicas y a partir de la Edad Media, son numerosas las asociaciones de ganaderos de ovino que surgen por todo el Reino de Aragón, lo que demuestra su importancia económica y estratégica. El Valle de Echo, como el resto de los valles pirenaicos, basó durante siglos su economía en la mencionada producción.<span><a name='more'></a></span><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">El día 14 de junio del año 1592, se reúnen en el ayuntamiento de Echo, todos los ganaderos de la villa y valle y levantan la siguiente acta o capitulación ante el notario Agustín Pérez de Hecho, probablemente el más importante de la famosa saga familiar de notarios de la villa:</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">...<i><span style="color: #20124d;">Dicto et eadem die et loco que llamados y ajuntados todos los ganaderos de la villa y valle de Hecho hizieron la capitulación infrascripta y siguiente:</span></i></div><i><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><br /></span></div><span style="color: #20124d;"><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Et primeramente capitularon que siempre y quando sea necessario haberse de juntar todos los ganaderos de la villa y valle de Hecho para cosas tocantes a dichos ganaderos el clabario sea tenido y obligado haber de hazer juntar a todos los ganaderos llamandolos a cada uno y el que fuere llamado y no hubiere escusacion legitima para haber de yr al ajuntamiento tenga de pena cinco sueldos jaqueses.</span></i></div></span></i><div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="color: #660000;"><div style="text-align: justify;">Así pues, el primer acuerdo es de orden organizativo, estableciendo la obligación de todos los ganaderos de acudir a las reuniones convocadas, con sanción al que no lo hiciere si no tenía la debida justificación. El clabario (clavario o clavero) venía a ser el depositario o administrador, normalmente perteneciente a la "clavería" municipal, que venía a ser la tesorería o administración. Era el nombre que, en origen, se daba a la persona encargada de guardar las llaves de un local o edificio.</div></span><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #660000;"></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpVyNWHQOStQZFOIWuzm8RUrX-UL_2u0XojZKRYH_Eso1XeGQBtFKFquGWTH5ZRWLsU_zAaA38KsfAThscrubdfCwPN6uvqn1X3cj1awFVpyVAyAxAi92Xx135C172-pvlTnvYdCHFyll0vQpZIL5JvON2J7QXPEiFwzg0SoKOBAMrkQ9_fR3k1MpQIi78/s1500/001.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1253" data-original-width="1500" height="534" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpVyNWHQOStQZFOIWuzm8RUrX-UL_2u0XojZKRYH_Eso1XeGQBtFKFquGWTH5ZRWLsU_zAaA38KsfAThscrubdfCwPN6uvqn1X3cj1awFVpyVAyAxAi92Xx135C172-pvlTnvYdCHFyll0vQpZIL5JvON2J7QXPEiFwzg0SoKOBAMrkQ9_fR3k1MpQIi78/w640-h534/001.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">A continuación, siguen el resto de los acuerdos tomados en la reunión:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>Item ordenaron que el ganadero que no tubiere en el borreguil que por suerte le cupiere todos los borregos que adverare al dia de sortiar veynte mas o menos tenga de pena el borreguil pedido y diez borregos.</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Los <b>borreguiles</b> son los pastos de montaña destinados a la alimentación de los borregos (ovejas, corderos) y los sortean entre los ganaderos para que sea más justa la adjudicación. No obstante, establecen la severa sanción de pérdida del borreguil adjudicado más diez borregos , en caso de que no tener en la fecha prevista los ejemplares que haya certificado o confirmado tener (adverar).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El siguiente acuerdo: </span><span style="color: #20124d;"><i>Item ordenaron que ningun ganadero pueda yr a los comunes antes de soltar el puerto por los borreguiles ni puertos sino por los caminos reales y despues de suelto haya de yr por el camino mas corto en pena de sesenta sueldos jaqueses.</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Con éste acuerdo y sanción, garantizaban que los rebaños iban por los caminos más adecuados hasta donde les correspondía, sin pastar en los campos y prados que se iban encontrando, con el correspondiente daño y merma para los que les había tocado aquellos.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Nuevo acuerdo estableciendo el límite de ganado por borreguil: </span><span style="color: #20124d;"><i>Item ordenaron que en cada borreguil no pueda yr mas de cinquenta cabezas de ganado, diez más o menos de los que ubiere adverado mediante juramento en pena de sueldos jaqueses.</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwp5npBj3Htwi_0A-Zz9pPfI8A7Q4cxgrPIOCOpMvxEBHCd-vZQVnXsJGMRDaizMtXD5BQzWvv29ThuQVJUA4lCelwF4-LMsc9vmJnPNO15tzAZd_cBFk7NUwUMLovZKGJoR5Ct9xcddh46FRxhTr-AIB1wIIXzQaw-dGbKL-qrFu-iHBxTwsEX_EA_UGn/s3264/20160605_114057.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1840" data-original-width="3264" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwp5npBj3Htwi_0A-Zz9pPfI8A7Q4cxgrPIOCOpMvxEBHCd-vZQVnXsJGMRDaizMtXD5BQzWvv29ThuQVJUA4lCelwF4-LMsc9vmJnPNO15tzAZd_cBFk7NUwUMLovZKGJoR5Ct9xcddh46FRxhTr-AIB1wIIXzQaw-dGbKL-qrFu-iHBxTwsEX_EA_UGn/w640-h360/20160605_114057.jpg" width="640" /></a></div></span><span style="color: #660000; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #660000; text-align: justify;"><br /></span></div><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Sigue el documento nombrando tres personas que ayuden al clabero y les dan facultad para repartir los prados si lo consideran necesario: </span><span style="color: #20124d;"><i>Item ordenaron que para el dia de sortiar para sortiar los borreguiles y emparejar los ganados se hayan de nombrar tres personas con el <b>clabero</b> las quales hayan de tener poder y facultad sigun que aora se las damos de desmembrar el puerto que fuere necesario y assimismo para erbajar. </i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Acuerdan prohibir la entrada en los borreguiles de Senes y Peña Forca: </span><span style="color: #20124d;"><i>Item ordenaron que en los borreguiles de Senes y la peña de la Forca por no poderse entrar luego como en los demas, ordenaron que ninguno pueda entrar en ellos so pena de sesenta sueldos jaqueses. </i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El último acuerdo tiene que ver con las posibles enfermedades de los ganados, y le dan facultades al clabero y los tres hombres designados para que le ayuden, para que busquen un lugar para pastar el ganado enfermo haciendo el aislamiento, sancionando fuertemente a aquellos ganaderos que tengan ganado enfermo y no lo comuniquen:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>Item ordenaron que el que tubiere ganado doliente y no lo manifestare despues de visto dentro de tres dias para lo qual se le pueda tomar juramento tenga de pena <b>diez florines</b> y se da poder al clabario que el con tres hombres que se puedan dar yerba donde les paresciere. </i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyNE46SVxa-QvhIJ8J-dnaWuk2pdICYvmVSBFpKoFC27f-h1WfKQQkUUASogDKmTFeYsx_t_6pe6FqHv2Zx4fD6AOEH4jaPFWx2FrYxGhIsRyp0hL-9clZXKjk1EexfH1xnmFe8GiR13TBBtyLe1WNKL7jAJH9YYNM2DP86CnwuRs83RR21jyaRxcWkcil/s936/descarga%20(1).png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="483" data-original-width="936" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyNE46SVxa-QvhIJ8J-dnaWuk2pdICYvmVSBFpKoFC27f-h1WfKQQkUUASogDKmTFeYsx_t_6pe6FqHv2Zx4fD6AOEH4jaPFWx2FrYxGhIsRyp0hL-9clZXKjk1EexfH1xnmFe8GiR13TBBtyLe1WNKL7jAJH9YYNM2DP86CnwuRs83RR21jyaRxcWkcil/w640-h330/descarga%20(1).png" width="640" /></a></div><br /><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Finaliza el documento con las fórmulas de rigor y la consignación de testigos. En aquella lejana fecha, reinaba en España Felipe II de la Casa de Austria y eran tiempos de enorme conflictividad en Aragón, las llamadas Alteraciones de 1591-1592, en los que por defender los Fueros aragoneses a los que se había acogido Antonio Pérez, secretario del monarca caido en desgracia, un ejército real invadió Aragón, ejecutó al Justicia, Juan de Lanuza y recortó y limitó dichos Fueros. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcjjB2Ft0gPxVxllVLkayRxhFSSl3v8KjcpFU650Vs6RTwbvEGwprc1sUijj6z5AVdQ_eiKwdDzu8i2oqm282Fh3oWYYkXpkoQEtyPz2qWfaozrrXQHUNKYEHLDg5b2X4hGJ8nTco-_3kK8pDTuLCdUT-e6xe1XvIdAuTz5FiGbJNZ4rJf6u9BJ76DtiXC/s800/lanuza-2022-09-01-12-38-26.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="635" data-original-width="800" height="508" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcjjB2Ft0gPxVxllVLkayRxhFSSl3v8KjcpFU650Vs6RTwbvEGwprc1sUijj6z5AVdQ_eiKwdDzu8i2oqm282Fh3oWYYkXpkoQEtyPz2qWfaozrrXQHUNKYEHLDg5b2X4hGJ8nTco-_3kK8pDTuLCdUT-e6xe1XvIdAuTz5FiGbJNZ4rJf6u9BJ76DtiXC/w640-h508/lanuza-2022-09-01-12-38-26.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ejecución de Juan de Lanuza</td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Y mientras todo esto sucedía, en Echo la vida continuaba y los ganaderos se reunían para tomar acuerdos que afectaban a su economía y a la de los que dependían de ella. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Refrán ganadero cheso: <i><b>Agua Tuerta pá la güerta y lo Ibón pá los cordés, l'Acherito pá crabitos y Lo Risté pá carnés. </b></i></span></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i><br /></i></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirtkvEMrldg-mRMppUgb1wyictCA3xAz6HVLnDiBLson2sT5UEEo4jAjIbGJoW1k1pan41b9ADrrLbtxZ8NLUqtp43OL4sU_a9ncrTCtiKopXzJKsnthueHIs1QAUgUWODAFXRJMhAqOiOmNv8csRj713U7EOGo8H65wCgVlwQtnea2y4-pxJVmE6z2tzf/s800/Las%20foyas%20de%20Lo%20Rist%C3%A9.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirtkvEMrldg-mRMppUgb1wyictCA3xAz6HVLnDiBLson2sT5UEEo4jAjIbGJoW1k1pan41b9ADrrLbtxZ8NLUqtp43OL4sU_a9ncrTCtiKopXzJKsnthueHIs1QAUgUWODAFXRJMhAqOiOmNv8csRj713U7EOGo8H65wCgVlwQtnea2y4-pxJVmE6z2tzf/w640-h480/Las%20foyas%20de%20Lo%20Rist%C3%A9.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Las Foyas de Lo Risté</td></tr></tbody></table><br /><span style="color: #660000;"><br /></span><p></p><span style="color: #660000;"><div style="text-align: justify;">El documento se encuentra en el Archivo Histórico Provincial de Huesca y está publicado por Manuel Gómez de Valenzuela en el libro de la colección del Justicia de Aragón de fecha 2007, Documentos sobre Ganadería Altoaragonesa y Pirenaica (Siglos XV y XVI)</div></span><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-26505038853343050992023-12-23T19:33:00.005+01:002023-12-23T20:56:48.447+01:00FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: LA ESQUINA DE LA PLAZA DE LA FUENTE CON LA CALLE AIRE EN UNA IMAGEN EN COLOR DE 1960<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcnJoDWOmrIQ5emOQBd3FMUd1OhaexoVpaOcgJKMFERav4OEiFXzvFPQdceezpK_n_rlKrCZaBOysaefjB8GdAUEkfDnmnmWmJXy5pNYSjZbDjU6r-3-SYTQJQJ8daJJpEHvhl67-lKnLcTZ6J4WndZ5kkmk-AxtEbjG-JDbWfRsOzbtRJNCw0ynkbMhZV/s1343/Imagen%20de%20WhatsApp%202023-12-16%20a%20las%2018.43.59_fa97731a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="872" data-original-width="1343" height="467" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcnJoDWOmrIQ5emOQBd3FMUd1OhaexoVpaOcgJKMFERav4OEiFXzvFPQdceezpK_n_rlKrCZaBOysaefjB8GdAUEkfDnmnmWmJXy5pNYSjZbDjU6r-3-SYTQJQJ8daJJpEHvhl67-lKnLcTZ6J4WndZ5kkmk-AxtEbjG-JDbWfRsOzbtRJNCw0ynkbMhZV/w719-h467/Imagen%20de%20WhatsApp%202023-12-16%20a%20las%2018.43.59_fa97731a.jpg" width="719" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">De nuevo una imagen en color tomada el 7 de julio de 1960 , en ésta ocasión de la esquina de la Plaza de la Fuente con la calle Aire. Podemos contemplar a la izquierda Casa La Rufa, en medio Casa Canteré y a la derecha Casa Blasquico, que ya era fonda, en aquellos años. La imagen , como la que publiqué en el blog hace dos semanas, se encuentra en los <i style="text-align: justify;">Archives Départamentales de la Haute-Garonne </i><span style="text-align: justify;">(Francia). La novedad es que he localizado al autor de las imágenes, que fue Jean Sermet, </span></span><span style="color: #660000;">hispanista,</span><span style="color: #660000;"> profesor de geografía e historia de la Universidad de Toulouse, ciudad donde nació en 1907 y falleció en 2003. Con numerosas obras publicadas, su obra más conocida y publicada en nuestro país fue La España del Sur, fruto de un viaje realizado en el año 1953. A continuación , una imagen tomada por mí hace unos días del mismo sitio, tal como se encuentra actualmente. En próximas entradas seguiré subiendo más imágenes tomadas por Sermet en el Valle de Echo.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-pUF0xesdrqEVehEiuqtV9yDmerHHzeiMaHl3PaLjFlUixsXwspGMDKQsrwvczV25R7J1VHyCVx8ia-CiHlKVTOJDmRzZE5f5NFLIm2SrHmQaoF-xxZ9PmI20JreR_FZyn1Dzu9L3WsrR3YNIMCnegYgUQvCPhiHQKgAj_S79uTCE9HJ4yTTuDeT7j-4v/s1444/Imagen%20de%20WhatsApp%202023-12-23%20a%20las%2018.49.19_2706dbd1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1083" data-original-width="1444" height="493" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-pUF0xesdrqEVehEiuqtV9yDmerHHzeiMaHl3PaLjFlUixsXwspGMDKQsrwvczV25R7J1VHyCVx8ia-CiHlKVTOJDmRzZE5f5NFLIm2SrHmQaoF-xxZ9PmI20JreR_FZyn1Dzu9L3WsrR3YNIMCnegYgUQvCPhiHQKgAj_S79uTCE9HJ4yTTuDeT7j-4v/w658-h493/Imagen%20de%20WhatsApp%202023-12-23%20a%20las%2018.49.19_2706dbd1.jpg" width="658" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El mismo sitio, actualmente<br /><br /><br /><br /><br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="color: #660000;"><br /></span><p></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiik0CYgPprtyW-dTUTDnPW3mM_3o_25akD1TcltqsEzzNY-KmXmpjJ6v_aMfotwsrrHVRZHj9tEvVFc_Nbmrp7ZsGchaZytnI2l7VP4i02PnvKEL0tZvbcx8TQZtllwdk4WK4RHzpBETKEMkL_BBr_Z3cspRcU1aowfFpFVU8bTqLw7ARlbd2Qpy0AbgMr/s1000/51iJxr88EGL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="669" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiik0CYgPprtyW-dTUTDnPW3mM_3o_25akD1TcltqsEzzNY-KmXmpjJ6v_aMfotwsrrHVRZHj9tEvVFc_Nbmrp7ZsGchaZytnI2l7VP4i02PnvKEL0tZvbcx8TQZtllwdk4WK4RHzpBETKEMkL_BBr_Z3cspRcU1aowfFpFVU8bTqLw7ARlbd2Qpy0AbgMr/w428-h640/51iJxr88EGL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="428" /></a></div><br /><span style="color: #660000;"><br /></span><p></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKG_dMaZoS534KlBKVFv3pswOYJ2jmfomq7Iuf4A3GntLdt10e4pz0DQT0LqNhDhvksvvX44HT4iLMdWnUNEhk10C1JxTOxamGXQKSBxg-ScF0d_Rv1ou5vL903OerHyPdiGy7vXt6suFeNjTqx_4UDS4UEmDZj1e8eKxv7X_DEnX3IFxE7XmD5CTC5WOL/s2560/68-scaled.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2560" data-original-width="1707" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKG_dMaZoS534KlBKVFv3pswOYJ2jmfomq7Iuf4A3GntLdt10e4pz0DQT0LqNhDhvksvvX44HT4iLMdWnUNEhk10C1JxTOxamGXQKSBxg-ScF0d_Rv1ou5vL903OerHyPdiGy7vXt6suFeNjTqx_4UDS4UEmDZj1e8eKxv7X_DEnX3IFxE7XmD5CTC5WOL/w426-h640/68-scaled.jpg" width="426" /></a></div><br /><span style="color: #660000;"><br /></span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-13115942247948289802023-12-16T20:27:00.006+01:002023-12-16T20:40:22.823+01:00AÑO 1665. UN LABRADOR DE URDÚES DESHEREDA A SUS TRES HIJOS<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi03s42AG_4jgTkVnmf5xyKXrVnuHwD1EY8rEvY6vtIXj5M4OlwewyDWCqnoTy6d0lJBxh3oK2TNaNvqNi68ozBcMvaE1Zz_IuEVh2Mk5LheqWOqE5-er1i8f_XNW6blfA8zf_0kX7qDukH_WwENgcXOdK0SDWx6UvJcUSwAHgOhZg0RUP2rpsnIS2EVIdZ/s894/71FxobETw4L._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="687" data-original-width="894" height="492" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi03s42AG_4jgTkVnmf5xyKXrVnuHwD1EY8rEvY6vtIXj5M4OlwewyDWCqnoTy6d0lJBxh3oK2TNaNvqNi68ozBcMvaE1Zz_IuEVh2Mk5LheqWOqE5-er1i8f_XNW6blfA8zf_0kX7qDukH_WwENgcXOdK0SDWx6UvJcUSwAHgOhZg0RUP2rpsnIS2EVIdZ/w640-h492/71FxobETw4L._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">De nuevo traigo al blog un documento de "desafillamiento" o de desheredación de un padre hacia sus hijos. En éste caso, de un labrador de Urdués. Anteriormente fué un caso en Embún, de 1611 "por mal comportamiento del hijo hacia sus padres" (ver enlace: <a href="https://echosinhache.blogspot.com/2016/02/1611-embun-el-hijo-desheredado-por-sus.html">https://echosinhache.blogspot.com/2016/02/1611-embun-el-hijo-desheredado-por-sus.html</a> ) y otro en Echo del año 1664 a dos hijos, por su "desobediencia y falta de respeto" (ver enlace: <a href="https://echosinhache.blogspot.com/2017/03/ano-1664-echo-un-padre-deshereda-sus.html">https://echosinhache.blogspot.com/2017/03/ano-1664-echo-un-padre-deshereda-sus.html</a> ).<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">En ésta ocasión, es en Urdués donde se produce el caso, aunque se documenta ante el notario de Echo, </span><i><span style="color: #20124d;">Pedro José Pérez de Hecho</span><span style="color: #073763;"> </span></i><span style="color: #660000;">(de la tantas veces citada saga de notarios) y los afectados no son uno , ni dos, sino tres hijos. El documento , fechado en Echo el 20 de Septiembre de 1665, dice lo siguiente:</span></p><p style="text-align: center;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipi6ULr8XjKTrQ7tDYL-hPh1rFBah96zU3tKsDITDCMCe0NHjyftAB4zJ_XAT03kdzbYhHyFDKZV6mDBxkkpzQ7-LloQ50Suyh1dwxEDcHWxQxnQ-j_qk1ZNUdnJkelmilZHBFpmxIFaNHV_ZIbkxZjtg15Y1koaPPBb2xk2GPVcSCu5MTzqKN3tMK2NXu/s480/382px-Portrait_of_a_Notary.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="382" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipi6ULr8XjKTrQ7tDYL-hPh1rFBah96zU3tKsDITDCMCe0NHjyftAB4zJ_XAT03kdzbYhHyFDKZV6mDBxkkpzQ7-LloQ50Suyh1dwxEDcHWxQxnQ-j_qk1ZNUdnJkelmilZHBFpmxIFaNHV_ZIbkxZjtg15Y1koaPPBb2xk2GPVcSCu5MTzqKN3tMK2NXu/w319-h400/382px-Portrait_of_a_Notary.jpg" width="319" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Retrato de un notario del siglo XVII</td></tr></tbody></table><br /><span style="color: #660000;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d; font-style: italic;">Desheredamiento. Eadem die et loco. Que ante la presencia de mi <b>Pedro Joseph Perez de</b> <b>Hecho</b>, notario y testigos abajo nombrados, parecio personalmente </span><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Matheo Laplaza</b><span style="color: #20124d; font-style: italic;">, labrador, vecino del lugar de </span><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Urdués</b><span style="color: #20124d; font-style: italic;"> y de presente hallado en la villa de </span><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Hecho</b><span style="color: #20124d; font-style: italic;">, el qual en su nombre propio dixo que por ciertos fines y efectos su animo mobientes etc. </span><span style="color: #660000;">(con ésta fórmula evita dar detalles de las razones concretas para el desheradamiento) </span><i style="color: #20124d;">deshechaba de si y desheredaba a <b>Bernardo Laplaza </b>su hijo (citra nota infamie) </i><span style="color: #660000;">(desconozco el significado exacto de éste término jurídico que ni siquiera aparece en el Diccionario de Derecho Civil aragonés de 1865, ni el Diccionario de Derecho Romano y que mis escasos conocimientos no me han permitido aclarar) </span><i style="color: #20124d;">de todos sus bienes y hacienda de tal manera que no pueda pretender ni alcançar el ni sus sucesores </i><span style="color: #660000;">(aquí se amplía el castigo, por tanto, a sus nietos y descendientes) </span><span style="color: #20124d;"><i>en sus bienes y hacienda mas de aquello que conforme a fuero del presente reyno puede pretender y alcançar por razon y causa de <b>legitima </b>etc.</i></span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; color: #20124d; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio9O-1v57kyWKRlWJYgNY4gq17S_elnjw2c9Humgd6wmwcMZGUKZPW9hfaUUw1dQv3fVxfPypn8714EDtHp0TX5JfBHNPY1hZjhFX20XeWZG6IMibjFGTjvlNUVgL6EX5sSOQF67yBS6g9uYJhby2uh9MRCdrOIpBKJF7foc5rSyRdUCK_dcqopISYF3-6/s996/996px-El_hijo_pr%C3%B3digo_recoge_su_herencia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="996" height="494" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio9O-1v57kyWKRlWJYgNY4gq17S_elnjw2c9Humgd6wmwcMZGUKZPW9hfaUUw1dQv3fVxfPypn8714EDtHp0TX5JfBHNPY1hZjhFX20XeWZG6IMibjFGTjvlNUVgL6EX5sSOQF67yBS6g9uYJhby2uh9MRCdrOIpBKJF7foc5rSyRdUCK_dcqopISYF3-6/w640-h494/996px-El_hijo_pr%C3%B3digo_recoge_su_herencia.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">La "legítima" es aquella parte de la herencia de una persona de la cual ésta no puede disponer libremente por destinarla la ley a unas personas concretas cuyos legitimarios en el Derecho Foral Aragonés, son los hijos y descendientes de cualquier grado. Sin embargo, en cuanto al reparto, en Aragón se faculta al causante a distribuir la legitima igual o desigualmente entre todos o varios de sus descendientes .</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Sigue el documento con una curiosa excepción: </span><i><span style="color: #20124d;">reserbandose como se reserba drecho y facultad de poder agregar y recoger debajo su protection al dicho su hijo.</span> </i><span><span style="color: #660000;">O sea, lo deshereda, pero mantiene la posibilidad de acogerlo si las cosas se ponen muy duras para su hijo. A continuación siguen la firma de los testigos. No sabemos qué pasó con<b> </b></span><i><span style="color: #20124d;"><b>Bernardo Laplaza</b></span></i><span style="color: #660000;">, el hijo desheredado, pero sí lo que ocurrió con sus hermanos. A continuación de éste documento, se encuentra archivado otro, redactado en idénticos términos, por los que deshereda a sus otros hijos </span></span><i style="color: #20124d; font-weight: bold;">Pedro y Tomás Laplaza. </i><span style="color: #660000;">Si no quieres taza....</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbVih6yVhs9-QmlcBdWF6f_PavNzunWx10GyTcI4ZfUP4lh85W0ataJJa4eQtDF0VjHGeLptPg1QVXQ6guqDgVc2Gmfr0zBvDjxNBytCrV46geTIpkto4nQqDq6kRQ6sLJXHzPvkc8ipFQdciZe2zxk2b8xrhyphenhyphen7tzgXFjbjOxv_mznxsd2oEKtcZiwUazQ/s2048/descarga.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1623" data-original-width="2048" height="508" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbVih6yVhs9-QmlcBdWF6f_PavNzunWx10GyTcI4ZfUP4lh85W0ataJJa4eQtDF0VjHGeLptPg1QVXQ6guqDgVc2Gmfr0zBvDjxNBytCrV46geTIpkto4nQqDq6kRQ6sLJXHzPvkc8ipFQdciZe2zxk2b8xrhyphenhyphen7tzgXFjbjOxv_mznxsd2oEKtcZiwUazQ/w640-h508/descarga.jpeg" width="640" /></a></div><br /><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">He leído que algún jurisconsulto cita en sus estudios que la desheredación o desafillamiento quedó prácticamente en desuso a partir del siglo XVI. Me temo que los tres ejemplos que he ido subiendo al blog fechados en el siglo XVII lo desmienten. A no ser que sólo en los valles pirenaicos y en concreto en el de Echo se mantuviera la tradición de dejar mal apañados a los hijos díscolos y desobedientes. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">En la fecha del documento, hacía solamente tres días que tras la muerte de su padre el rey Felipe IV de la Casa de Austria, había comenzado su triste reinado Carlos II el último de su dinastía, llamado "El Hechizado", que fue más bien, El Desgraciado por sus muchos achaques y deformaciones que la consanguineidad habitual de su dinastía concentró en el pobre hombre. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikVwwL2Kp6o4D3PJ49leABcxC8owanFVVZVC9K0SuCIWlKrg6oOsTNKx5_JlIVIr-9xDRoXbyhCbWhuVJDd1zIr-J-dWA6Xss3uUJG63XIoiRXUO07ioYcEa1b-ALPYYo6MlNLE37vWDuNH3XGMJuCTyMo1jQlCPIrx9dVDDEwmdPsJ0majCXnkiRQHUVD/s2184/Rey_Carlos_II.jpg"><img border="0" data-original-height="2184" data-original-width="1855" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikVwwL2Kp6o4D3PJ49leABcxC8owanFVVZVC9K0SuCIWlKrg6oOsTNKx5_JlIVIr-9xDRoXbyhCbWhuVJDd1zIr-J-dWA6Xss3uUJG63XIoiRXUO07ioYcEa1b-ALPYYo6MlNLE37vWDuNH3XGMJuCTyMo1jQlCPIrx9dVDDEwmdPsJ0majCXnkiRQHUVD/w340-h400/Rey_Carlos_II.jpg" width="340" /></a></div>Carlos II<br /><span style="color: #660000;"><br /></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Los documentos citados se encuentran en el Archivo Histórico Provincial de Huesca, y fueron publicados en el libro <i>Antología de documentos del Derecho Civil Aragonés ( 1423-1798) </i>por Manuel Gómez de Valenzuela en Zaragoza 2016 en la colección El Justicia de Aragón. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p><br /></p>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-39266514736143472282023-12-09T19:31:00.002+01:002023-12-10T12:04:00.486+01:00FOTOGRAFIA ANTIGUA DE ECHO: LA PLAZA DE LA FUENTE, EN UNA IMAGEN EN COLOR DE 1965<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij6NWHDelFTy5V5arfQCScp1S9V7Td62DlG0tmZHc6wjEap8TBUGEjLQ_u3shkaYJBAmfYJSP6ULek8G0uG_GtVotg0-Fp7OMGfDEfeXWX50_WhgBbMeA4yrR8vtKU8cDBwRJzh7A1mgSVlCtE8ko-V06VlEASNMIugwNkeJF4CZ77E5g5OD36Fuyz21Au/s1044/Captura%20de%20pantalla%20(766).png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1044" data-original-width="709" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij6NWHDelFTy5V5arfQCScp1S9V7Td62DlG0tmZHc6wjEap8TBUGEjLQ_u3shkaYJBAmfYJSP6ULek8G0uG_GtVotg0-Fp7OMGfDEfeXWX50_WhgBbMeA4yrR8vtKU8cDBwRJzh7A1mgSVlCtE8ko-V06VlEASNMIugwNkeJF4CZ77E5g5OD36Fuyz21Au/s16000/Captura%20de%20pantalla%20(766).png" /></a></div><br /> <p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Esta fotografía en color fue tomada el 21 de agosto de 1965. De autor desconocido se encuentra en los <i>Archives Départamentales de la Haute-Garonne </i>(Francia). En ella podemos apreciar Casa Blasquico antes de su reforma y Casa Lorenza con el Bar Subordán todavía sin instalar. A la derecha Casa La Caseta . ¿Alguien identifica a alguna de las personas que aparecen?. A continuación una imagen desde el mismo punto (más o menos) en la actualidad (tomada por mí ésta misma semana. Inevitables los coches). </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy61ZmN_Mf_Un_kFjPZjZqdyM3FuyqJ0rgoUKZNTpu67squCxwJ8OW0amrFEgkG2d9OySZaA3qT_KI7zhAH3HsBc5_14KINJ6OZ3vxMX5Eggx8De1Xotwx3fkaunOkm1TTyHsVJXMt6j4FuRq4D6x1oWwQTo6xxUNWsUL32NTBxth2-9EtU_1xOWAukaYw/s2048/Imagen%20de%20WhatsApp%202023-12-09%20a%20las%2019.28.19_494fbee6.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1535" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy61ZmN_Mf_Un_kFjPZjZqdyM3FuyqJ0rgoUKZNTpu67squCxwJ8OW0amrFEgkG2d9OySZaA3qT_KI7zhAH3HsBc5_14KINJ6OZ3vxMX5Eggx8De1Xotwx3fkaunOkm1TTyHsVJXMt6j4FuRq4D6x1oWwQTo6xxUNWsUL32NTBxth2-9EtU_1xOWAukaYw/w640-h480/Imagen%20de%20WhatsApp%202023-12-09%20a%20las%2019.28.19_494fbee6.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><span style="color: #660000;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-8783650914503180652023-12-03T19:05:00.003+01:002023-12-03T20:05:21.024+01:00AÑO 1619. EL CONCEJO DE ECHO CONTRATA CON UN BOTICARIO DE JACA LA INSTALACION DE UNA BOTICA EN LA VILLA<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipebvUHe2qNqQ_inCGYaBnQ07zDglCMHIiDfvLms6HC6S6wyXIoz9e0GgMS0j9aml6C5Ukzls0gKbnp6h0P8kFngZemxRYrrJqBvcwYFFx8QSzylT-fOKrut3KDaHGpsf7DzblVpTZhItJYx0ZGSq-yOOMlUKLTw-3w9XR2O4WHBhjIDHVu790m5_oguZf/s480/16230185_1225636104186453_4182810345393356800_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipebvUHe2qNqQ_inCGYaBnQ07zDglCMHIiDfvLms6HC6S6wyXIoz9e0GgMS0j9aml6C5Ukzls0gKbnp6h0P8kFngZemxRYrrJqBvcwYFFx8QSzylT-fOKrut3KDaHGpsf7DzblVpTZhItJYx0ZGSq-yOOMlUKLTw-3w9XR2O4WHBhjIDHVu790m5_oguZf/w640-h640/16230185_1225636104186453_4182810345393356800_n.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="color: #660000;">En anteriores ocasiones he traído al blog otras capitulaciones o contratos que tenían que ver con el noble oficio de boticario en Echo. Ver enlaces: <a href="https://echosinhache.blogspot.com/2015/11/echo-1654-el-contrato-del-boticario.html">https://echosinhache.blogspot.com/2015/11/echo-1654-el-contrato-del-boticario.html</a> y <a href="https://echosinhache.blogspot.com/2017/08/ano-1673-el-aprendiz-del-boticario-de.html">https://echosinhache.blogspot.com/2017/08/ano-1673-el-aprendiz-del-boticario-de.html</a> . En ésta nueva entrada se trata de un contrato o capitulación del concejo de Echo con un boticario, pero de una fecha más lejana que los anteriores, aunque igualmente en el siglo XVII.<span><a name='more'></a></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El 9 de abril del año 1619 se firma una capitulación y concordia ante el notario</span> <span style="color: #20124d;"><i><b>Agustín Pérez </b> </i>entre <i> <b>Miguel Pérez, Martin de Larrea, Pedro Blásquiz y Miguel Brun </b></i> <i>jurados de la villa y Valle de Echo</i> </span><span style="color: #660000;">(el equivalente a concejales en la actualidad) </span><span style="color: #20124d;"><i>con</i> <i style="font-weight: bold;">Bartholome Gabin </i>, para que este </span><i><span style="color: #20124d;">"apothecario</span> </i><span style="color: #660000;">(boticario)</span> <i><span style="color: #20124d;">vezino de la ciudad de <b>Jacca</b> tenga en la villa de <b>Echo</b> una votiga</span> </i><span style="color: #660000;">(botica)</span><i> <span style="color: #20124d;">de apothecario con todas las drogas, medezinas y medicamentos combenientes y necesarios para la curacion de qualesquiere enfermedades quantoquiere grabes que sean".</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">"Que en su votiga tenga un mozo hábil y suficiente que sepa hazer y haga todos los medicamentos necessarios" </span><span style="color: #660000;">.</span></i><span style="color: #660000;">Así pues, la botica que se establece en Echo diríamos actualmente que era una sucursal de la que el boticario tenía en Jaca. Se acuerda no obstante que Gabín deberá visitar la </span><i><span style="color: #20124d;">"votiga" de quinze en quinze dias</span></i><span style="color: #660000;"> </span><i style="color: #660000;"> </i><span style="color: #660000;">para aprovisionarla debidamente.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuJKFmFUHpLm6GviImlWtdNN0LMDhyVO-96DYv5Ygnu0BQ9cZ-Atv2H46XHmy747k8hLaSwHFNM7m-a_21yw5Mkl3B6HocN8diEKWCbbbanyLmlWZSJt_QOvUqSoBpioB5yhaiqdHseXTzKLp8dxyHGLy2nCPfE5xAakiq5An2arK7QWxzWENL-TVOZP3a/s1024/Alchemist_and_Apprentice.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="668" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuJKFmFUHpLm6GviImlWtdNN0LMDhyVO-96DYv5Ygnu0BQ9cZ-Atv2H46XHmy747k8hLaSwHFNM7m-a_21yw5Mkl3B6HocN8diEKWCbbbanyLmlWZSJt_QOvUqSoBpioB5yhaiqdHseXTzKLp8dxyHGLy2nCPfE5xAakiq5An2arK7QWxzWENL-TVOZP3a/w418-h640/Alchemist_and_Apprentice.jpg" width="418" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Si el</span> <i style="color: #20124d;">"apothecario no tuviere mozo suficiente, que con puntualidad pueda dar el recado a los enfermos, estará obligado él mismo a prestar el servicio". "No podrá dar medizinas algunas que no sean tasadas por el medico a nadie del valle ". "Las medezinas que el dicho Bartholome Gabin diere a gente pobre que no las pueda pedir hasta San Miguel en Setiembre </i><span style="color: #660000;">(29 de septiembre)</span><span style="color: #20124d;"> <i>y a los que pudieren pagar vaya cobrando entretanto y que de las medezinas que diere no pueda pedir ni cobrar más de lo que fueren tassadas conforma a la tariffa del Rey".</i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Promete y se obliga con su persona y bienes a tener y que tendrá la dicha votiga de apothecario en la dicha villa de Echo con todos los medicamentos, medezinas y drogas necessarias como dicho es de parte de arriba en la presente capitulación por tiempo y a tiempo de 6 años continuos siguientes los quales principiaran a correr dende el primer dia del mes de mayo primero viniente de este presente año y feneceran el primero dia del mes de mayo del año mil seiscientos veynte y cinco años enteramente cumplidos.</span> </i><span style="color: #660000;">(La duración del contrato es pues de 6 años, hasta el mes de mayo de 1625).</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Sigue el contrato indicando …</span><span style="color: #20124d;">"</span><i><span style="color: #20124d;"> Que su votiga contendrá todos los medicamentos necesarios a voluntad y satisfacion del medico que estuviere en la villa y valle de Echo".</span><span style="color: #660000;"> </span></i><span style="color: #660000;">En cualquier momento el médico y/o los jurados pueden inspeccionar la botica y lo que hallaren en falta</span> <span style="color: #20124d;">"<i>deba el apothecario probeherlo dentro del tiempo que la visita o visitas le fuere señalado sin contradicion , excusa o dilación alguna para el cumplimiento de lo qual se le pueda imponer e imponga a Bartholome Gabín la pena que les pareciere"</i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i><br /></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWfad09ZmVdC2DnLmXjhH-4LlIPz6gLmrnkqVNQ7K3wHIOlOIFagU9xfP3tyn5JzitUsksbWcWrOZTwegwOTUCJ4Wm2ZZREG2HB0-97LLgsjy-hMCVz_ude934f7i67eBFX55I8S5NMykUSijmcVK5xlTDyfZFCPieZqNWFQFo4rCFhWVdbnURMjRU-pTJ/s1759/botica_Penaranda_sXVII_oficina.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="963" data-original-width="1759" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWfad09ZmVdC2DnLmXjhH-4LlIPz6gLmrnkqVNQ7K3wHIOlOIFagU9xfP3tyn5JzitUsksbWcWrOZTwegwOTUCJ4Wm2ZZREG2HB0-97LLgsjy-hMCVz_ude934f7i67eBFX55I8S5NMykUSijmcVK5xlTDyfZFCPieZqNWFQFo4rCFhWVdbnURMjRU-pTJ/w640-h350/botica_Penaranda_sXVII_oficina.jpg" width="640" /></a></div><br /><i><br /></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="color: #660000;">A cambio...</span><span style="color: #20124d;">" </span><i><span style="color: #20124d;">el apothecario Bartholome Gabín recibirá cassafranca y una huerta como se dan a los vezinos de dicha valle y a más des se le hayan de dar mil sueldos jaqueses" " Cada año recibirá para el día y fiesta de San Miguel de setiembre 50 sueldos. Fenecido el contrato Bartholome Gabín restituyra dichos mil sueldos a la villa y valle "</span>.<span style="color: #660000;"> </span></i><span style="color: #660000;">Resulta curioso éste adelanto o préstamo que se le realiza al boticario seguramente para poder proveerse de un fondo de medicación necesaria para arrancar la botica o como garantía de ingresos, que tiene que devolver. No se qué ocurriría si sus ingresos no alcanzaban esa cifra... A lo mejor ésa era la razón de que hubiera tanto cambio de boticario...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Por último, en el contrato también se le autoriza </span><i><span style="color: #20124d;">"a vender en su casa cosas y mercaderías de especiería siendo vistas y reconocidas por los jurados. </span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="color: #660000;"><br /></span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="color: #660000;">En aquel año, reinaba en España, Felipe III el Piadoso, de la Casa de Austria, aunque como estaba más ocupado en sus misas y rosarios, gobernaba en su nombre como valido, el Duque de Lerma, que sigue estando considerado como el personaje político más corrupto de la Historia de España y era Virrey de Aragón , Diego Carrillo de Mendoza</span>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHEE4ZmegvDFWPaNe4Sy3b5-W99cwbXumBx_h3B4S4z1zKwD2zO4w6jVFTyGEWGt2gNVB1ipeIX5IwywwZAn7XHiRNljKdYMXi2k96cTEWuIpZz_C-JK8fUcKfhKOtkMns1WlShsTA_t5D25Xn7Uzt3Lj9jcv4Z-t8mj3RTm5LQojANlow3iLCLb3nD3T6/s2608/Phillip_III_-_Google_Art_Project_(brighter).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2608" data-original-width="2136" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHEE4ZmegvDFWPaNe4Sy3b5-W99cwbXumBx_h3B4S4z1zKwD2zO4w6jVFTyGEWGt2gNVB1ipeIX5IwywwZAn7XHiRNljKdYMXi2k96cTEWuIpZz_C-JK8fUcKfhKOtkMns1WlShsTA_t5D25Xn7Uzt3Lj9jcv4Z-t8mj3RTm5LQojANlow3iLCLb3nD3T6/s320/Phillip_III_-_Google_Art_Project_(brighter).jpg" width="262" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Felipe III , el Piadoso</td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El documento se encuentra en el Archivo Histórico Provincial de Huesca, y fue localizado y aportado por mi amigo Javier Regla.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSMIa_8w-mJdXETHxXWoF7kbPaxOcYBB8LyhayKCfd2BJTDBa8btIYf5hAMlfHl5iqzeCVQ1UZNjHdivi-z2J-7aun7OiTTsBr5ZjohMstZgCTibwU8FtpLZPL3IHoQDMcdrE7fX9b-bQ9oxFqAiS5gzZFGwdDpVLQvVZZR3HnR-V4z0NG9sy3KyzwwHbO/s2592/IMG_20151222_181405.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSMIa_8w-mJdXETHxXWoF7kbPaxOcYBB8LyhayKCfd2BJTDBa8btIYf5hAMlfHl5iqzeCVQ1UZNjHdivi-z2J-7aun7OiTTsBr5ZjohMstZgCTibwU8FtpLZPL3IHoQDMcdrE7fX9b-bQ9oxFqAiS5gzZFGwdDpVLQvVZZR3HnR-V4z0NG9sy3KyzwwHbO/w640-h480/IMG_20151222_181405.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A la derecha, comienzo original del documento comentado. Fot.: Javier Regla</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p><p><br /></p><br />ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-24749812051572187202023-11-25T20:26:00.000+01:002023-11-25T20:26:00.282+01:00FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: GRUPO DE CHESOS EN LO RINCON DE LO FLAIRE<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji7L8OR6fNM_Uyok1nGgsEKStT-dwPvozbLIiWoWxfYaR-pDy82GBzUyqK40d2b2Nc3Sqjefp0R_IKYFZH-tHrvZTYGULh4ssAMWsOx6ho8V0vEAx3GH-BCOmAbRYgevvQZ5tVGLlz85QaE6Tt2PCbAI1KLN7d9rEm2zQIgxhTFuYKuWmhelZjsLSapdke/s1979/grupo%20de%20chesos%20en%20lo%20rinc%C3%B3n%20de%20lo%20fraire%20compaire.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1979" data-original-width="1392" height="745" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji7L8OR6fNM_Uyok1nGgsEKStT-dwPvozbLIiWoWxfYaR-pDy82GBzUyqK40d2b2Nc3Sqjefp0R_IKYFZH-tHrvZTYGULh4ssAMWsOx6ho8V0vEAx3GH-BCOmAbRYgevvQZ5tVGLlz85QaE6Tt2PCbAI1KLN7d9rEm2zQIgxhTFuYKuWmhelZjsLSapdke/w530-h745/grupo%20de%20chesos%20en%20lo%20rinc%C3%B3n%20de%20lo%20fraire%20compaire.jpg" width="530" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Fotografía de un grupo de chesos vestidos con indumentaria tradicional, en el Rincón de Lo Flaire (o Fraile) o de Ainica, tomada por el gran fotógrafo D. Ricardo Compairé que ejerció como farmacéutico en Echo, en las primeras décadas del pasado siglo XX. La imagen está tomada el 6 de febrero de 1924 en la Primera Fiesta del Traje Regional que se celebró en Echo, Ansó y Fraga. Este grupo de chesos posó para varios fotógrafos ese día, en distintos sitios de la Villa. En éste mismo lugar hay una imagen tomada de éste mismo grupo por Ildefonso Sanagustín que subí al blog hace unos años. Subo de nuevo ésta semana una fotografía antigua en lugar del artículo que voy alternando. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-1836698616186725102023-11-11T18:42:00.002+01:002023-11-11T19:06:42.921+01:00FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: DOS CHESAS Y UN CHESO CON INDUMENTARIA TRADICIONAL<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnmLYAjy5AMhHku05riffzXPd81V7zOgz3egI7FRW7G0230bVraQ9Mi_3c61zGdQ9XV4GPKFRS1vk4l4cgc9BISvj7RvF38qz7X7uU2uuMMHtRrhYVqqLZJ8l6_VX-xQmA2Z6S6tHmiEjxGk7X6QnTz33xmdWbcJG0MuP4LUEJ7S4v5Ek1duRwNh-jD3F4/s914/Captura%20de%20pantalla%20(754).png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="914" data-original-width="581" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnmLYAjy5AMhHku05riffzXPd81V7zOgz3egI7FRW7G0230bVraQ9Mi_3c61zGdQ9XV4GPKFRS1vk4l4cgc9BISvj7RvF38qz7X7uU2uuMMHtRrhYVqqLZJ8l6_VX-xQmA2Z6S6tHmiEjxGk7X6QnTz33xmdWbcJG0MuP4LUEJ7S4v5Ek1duRwNh-jD3F4/s16000/Captura%20de%20pantalla%20(754).png" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Está bonita imagen se comercializó como postal con el escueto título que aparece en la margen inferior: HECHO. TRAJE TIPICO CHESO. Hasta el momento no he conseguido averiguar la fecha, aunque por otras imágenes muy similares parece hecha en el Día del Traje Regional que se celebró por primera vez en 1924 en Echo, Ansó y Fraga . Tampoco puedo asegurar quién fue el autor, pues repasadas las más de 400 imágenes digitalizadas de la Fototeca Provincial de Huesca referidas a Echo, no aparece ésta, aunque teniendo en cuenta que hay una veintena a las que se hace referencia sin aparecer la imagen, podría ser de D. Ricardo Compairé, el que fuera farmacéutico de la Villa de Echo, una vez descartadas las imágenes archivadas de los otros fotógrafos: Ricardo del Arco, Ildefonso San Agustín, Juan Mora, José Oltra...También estaría bien que alguno de los amigos de Echo pudiera identificar a alguno de los personajes que posan para la fotografía. Está tomada en la puerta de Casa Urbana. </span></p>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-84305957975194703312023-11-04T20:18:00.004+01:002023-11-04T20:33:50.885+01:00AÑO 1540. EL LUGARTENIENTE DE ALCALDE DE ECHO CONTRATA CON DOS VECINOS DE URDUÉS UN SUMINISTRO DE MADERA<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMh_h8l3Tm2KtqrJLLZ1OB6e3FJn6dhJYJL8fkRMAxf8o-cNXUHNm9Cayg9W0Hv3jz0loQAMoiRsh8h4nvVQB-k4rpYuy8rl7dT0vXWE3xQZpv16qmuCvqL-Mu8X9B_j7ZULqPM5iXGH2RZ7RDPPGa2ySnBbaXKPHK-uXoZaEOT9SI1GemAEwQLpRoJGvH/s1920/Le%C3%B1adores%20o%20El%20Invierno.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1520" data-original-width="1920" height="506" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMh_h8l3Tm2KtqrJLLZ1OB6e3FJn6dhJYJL8fkRMAxf8o-cNXUHNm9Cayg9W0Hv3jz0loQAMoiRsh8h4nvVQB-k4rpYuy8rl7dT0vXWE3xQZpv16qmuCvqL-Mu8X9B_j7ZULqPM5iXGH2RZ7RDPPGa2ySnBbaXKPHK-uXoZaEOT9SI1GemAEwQLpRoJGvH/w640-h506/Le%C3%B1adores%20o%20El%20Invierno.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El 26 de diciembre del año 1540 se acuerda la siguiente capitulación en la Villa de Echo ante el notario Tomás Fonz.:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>Eadem die: Que ante la presencia de mi <b>Thomas Fonz</b> notario y de los testimonios infrascriptos comparesieron y fueron personalmente constituidos el magnifico <b>Blasco López</b> lugarteniente de alcalde de la villa y val de <b>Echo</b> de la parte una y los honrrados <b>Joan Lopez y Colao Lopez</b> vezinos del lugar de <b>Ordues</b> de la parte otra, las quales dichas partes y cada huna dellas respective daron siquiere libraron en poder de mi dicho notario presentes los testimonios infrascriptos siquiere fizieron y capitularon entre ellos los capitoles infrascriptos y siguientes:</i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><a name='more'></a></span><span style="color: #660000;"><br /></span></div><span style="color: #660000;"><div style="text-align: justify;">El lugarteniente de alcalde vendría a ser como actualmente el Teniente de Alcalde o persona que sustituye principalmente al alcalde en su ausencia o en su nombre. Ordues es como figura la villa de Urdués en los documentos de la época. </div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>Primeramente fue pactado y concertado entre las dichas partes que los dichos <b>Joan y Colao Lopez </b>sean tenidos y obligados como por tenor de la presente capitulación se obligan de dar y con effecto librar al dicho <b>Blasco Lopez </b>o a los suyos sesenta pieças de fusta las trenta de setze y las otras de diziocho de medida comun de la dicha val en largueza y los de diziocho an de ser en ancho conforme a una mida siquiere a un palo de abellanera que en poder de mi dicho notario queda o a quedado.</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpbCZ67faUkTJWPDzDoZAWX5dHKelyfQ4y6bDFXZoJODjIg46L4IplvmIyLOkv08_Rt0PqOv1j_lBiwdECH2MU3mATdJOgke6qo4RwDqy5phDSlIRymhvK-hw1cPAEf-33q1jAigprVZmo4AI_eeSQ1VM6NXJD91vur7TWh85rejC7JPe0PHiWSrYVswVj/s700/Jean_Francois_Millet_-_Woodcutter_in_the_Forest_-_(MeisterDrucke-829183).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="414" data-original-width="700" height="378" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpbCZ67faUkTJWPDzDoZAWX5dHKelyfQ4y6bDFXZoJODjIg46L4IplvmIyLOkv08_Rt0PqOv1j_lBiwdECH2MU3mATdJOgke6qo4RwDqy5phDSlIRymhvK-hw1cPAEf-33q1jAigprVZmo4AI_eeSQ1VM6NXJD91vur7TWh85rejC7JPe0PHiWSrYVswVj/w640-h378/Jean_Francois_Millet_-_Woodcutter_in_the_Forest_-_(MeisterDrucke-829183).jpg" width="640" /></a></div><br /><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">De"fusta", de madera. Interesante que se menciona una medida de largo, habitual en el valle , sin concretarla y para el ancho dice el notario que obra</span><span style="color: #660000;"> en su poder un "palo de abellanera", de avellano, que tendría la utilidad de ser la muestra, sin que tampoco se indique la medida. Sigue el documento:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>La qual fusta le an de dar <b>posada en la agua caudal de Jacca</b> por toda la semana siguiente de mayo a todo arrisque y peligro suyo y por el precio que conoscera <b>Blas Perian</b> vezino de la villa de <b>Echo</b> el a solas sinse otra persona alguna.</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Este párrafo es el más interesante del documento. Además de indicar que la entrega será en mayo a todo riesgo (arrisque) de los contratados, establece que deberá la carga ser puesta o colocada (posada) <b>en la agua caudal de Jacca. </b> El transporte pues, a cargo de los contratados.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"> La expresión <b>agua caudal de Jacca, </b>Manuel Gómez <b> </b>de Valenzuela la interpreta como tal vez <i>al borde del río Aragón Subordán,</i> pero, mencionando el <b>caudal de</b> <b>Jaca</b>, tendría más sentido pensar que deberían de situar la mercancía en el río <b>Aragón</b> (que pasa cercano a <b>Jaca</b>), trasladando la madera, eso sí, como era habitual, por el <b>Subordán</b>, en navatas. O sea, en la confluencia del Aragón Subordán con el río Aragón a la altura de Puente la Reina. Hay que recordar que hay documentos que mencionan distintos embarcaderos situados a lo largo de ambas cuencas. Todo ello hace pensar, aunque no se especifica en el contrato, que tal vez se tratara de un pedido de madera encargado al concejo de Echo, para ser vendido en otra localidad aguas abajo. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9KPA25E9EtS9BhTFzgTaNxhVrE66fqrkvtIltRVPoqPRcuJ-8_lJUQaoIAI_y_-1h3l7j1xsan8WXYihpNVReZwSFHuTPh10lcrd_zfDY3nutA4J5e9SS0lJJGZdeiWl7W4_0i-6S33CT1eYj8OkzPOOcyQ9Tii6je1meFbNkVjr9moWy3TCa5rWHqta5/s1555/Captura%20de%20pantalla%20(808).png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="848" data-original-width="1555" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9KPA25E9EtS9BhTFzgTaNxhVrE66fqrkvtIltRVPoqPRcuJ-8_lJUQaoIAI_y_-1h3l7j1xsan8WXYihpNVReZwSFHuTPh10lcrd_zfDY3nutA4J5e9SS0lJJGZdeiWl7W4_0i-6S33CT1eYj8OkzPOOcyQ9Tii6je1meFbNkVjr9moWy3TCa5rWHqta5/w640-h350/Captura%20de%20pantalla%20(808).png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Navata en Echo. </td></tr></tbody></table><br /><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Es curioso también que no se mencione el precio a pagar por el encargo y que se indique que el mismo lo establecerá <b>Blas Perian</b> , vecino de <b>Echo. </b>O sea, un tasador independiente que probablemente tenía el suficiente conocimiento y prestigio para realizar la tasación.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Finaliza la capitulación: </span><i style="color: #20124d;">La qual dicha capitulacion las susodichas partes y cada huna dellas respective prometieron tener, servar </i><span style="color: #660000;">(observar)</span><i style="color: #20124d;"> y cumplir dius obligacion de todos sus bienes etc. renunciaron et iusmetieronse et juraron. Fiat large prout in similibus.</i></div><div style="text-align: justify;"><i style="color: #20124d;"><br /></i></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Fueron testigos: </span><i style="color: #20124d;">los honorables </i><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Blasco Peiran </b><span style="color: #660000;">(el tasador) </span><span style="color: #20124d;"><i>labrador y <b>Sancho Ferrero </b>çapatero vezinos y habitadores en la villa de <b>Echo. </b></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i><b><br /></b></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Reinaba en España , Carlos I de la Casa de Austria, nieto de los Reyes Católicos .</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy6po7FHHeYSRNapuU2viVKMIPSRZ6d4-Qpa7X-9dM_PK7s8b0Qi3a5mzY9r32VxN-yAdwZW3pueXVugIHNkyabTRO28RvdGmp0M2LtYRAlqiuI3eIk-r10MgcSLQimmTzUNsJs-UTyTihr-c74Pp8nht14xkScLfEa0Gvv1tr6nGksOLf4vbbDskLKoTv/s998/Karl_V_after_Tiziano.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="998" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy6po7FHHeYSRNapuU2viVKMIPSRZ6d4-Qpa7X-9dM_PK7s8b0Qi3a5mzY9r32VxN-yAdwZW3pueXVugIHNkyabTRO28RvdGmp0M2LtYRAlqiuI3eIk-r10MgcSLQimmTzUNsJs-UTyTihr-c74Pp8nht14xkScLfEa0Gvv1tr6nGksOLf4vbbDskLKoTv/s320/Karl_V_after_Tiziano.jpg" width="257" /></a></div><br /><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El documento se encuentra en el Archivo Histórico de la Diputación de Huesca y publicado por Manuel Gómez de Valenzuela en el libro Notarios, Artistas, Artesanos y otros Trabajadores Aragoneses (1410-1693) en la Colección El Justicia de Aragón. 2005. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-28458704860186650322023-10-28T19:31:00.000+02:002023-10-28T19:31:04.890+02:00FOTOGRAFIA ANTIGUA DE ECHO: DE NUEVO CASA URBANA<p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="967" data-original-width="714" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju9mwowyQebC6xPqBEqyrEJvuP4RCWwDN6mv0IV4sSEY_n5-ql4tVr36P_th0OSWcPO_MYRQYNKCMpCNn9U00V3Q-kLwm1kMAlE2BrcQV5sh3sBgElL8d0s_z6PHHsm4vOY76DgkhyphenhyphenayJtuTcenS1i9EcYDgg4Y593hIXBM_870kqtQig4Ia2EkcqOm_CY/s16000/Captura%20de%20pantalla%20(741).png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">De nuevo traigo al blog la imagen de la añeja Casa Urbana, probablemente una de las más antiguas de la localidad y de las más fotografiadas. Esta imagen ya la había incorporado en 2014 a un artículo del blog dedicado a Fray Juan Regla, confesor de Carlos V y de Felipe II, quien se dice que nació en ésta casa </span><span style="color: #20124d;">(ver enlace: <a href="https://echosinhache.blogspot.com/2014/05/fray-juan-de-regla-un-monje-cheso.html">https://echosinhache.blogspot.com/2014/05/fray-juan-de-regla-un-monje-cheso.html</a> )</span><span style="color: #660000;"> pero la reproducción que acompañaba al artículo era bastante deficiente y de un tamaño mínimo. En ésta ocasión la imagen tiene una mayor calidad, y es la razón por la que la he incorporado pensando en aquellos a los que les gusta coleccionar éstas imágenes de Echo. Está realizada en 1927 por el historiador y fotógrafo aficionado Ricardo del Arco. En 2019 también subí al blog una imagen de la casa de los años 40 o 50, incluyendo una fotografía de la casa en la actualidad. </span><span style="color: #20124d;">Ver el enlace a dicho</span><span style="color: #660000;"> post: </span><span style="color: #20124d;">(<a href="https://echosinhache.blogspot.com/2019/08/fotografia-antigua-casa-urbana.html">https://echosinhache.blogspot.com/2019/08/fotografia-antigua-casa-urbana.html</a>).</span></div></td></tr></tbody></table><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-23891117817344544662023-10-22T18:38:00.003+02:002023-10-22T18:58:11.483+02:00AÑO 1501. EN SIRESA, SE ACUERDA EN CAPITULACIÓN UN DOBLE MATRIMONIO DE DOS PAREJAS DE HERMANOS<p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihc4wzNCIht0gxRC-7aNuRL2Zst2Ku7LEpVXiYnLnOm47ilRfQvfaO62kmfJlsEwlo4ku1dSrs8TXWP66bplsZdnTCmGIRGrzf-YBTtmQ56i_7tzYzIPdDVUM9kc-OGDjFXHnuXOr8fHjH4xagAk2XTeGz8Y_FA0une4xm-NOvRV55sPW9IJoqYyAb_ws9/s550/steuereinnehmer.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="407" data-original-width="550" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihc4wzNCIht0gxRC-7aNuRL2Zst2Ku7LEpVXiYnLnOm47ilRfQvfaO62kmfJlsEwlo4ku1dSrs8TXWP66bplsZdnTCmGIRGrzf-YBTtmQ56i_7tzYzIPdDVUM9kc-OGDjFXHnuXOr8fHjH4xagAk2XTeGz8Y_FA0une4xm-NOvRV55sPW9IJoqYyAb_ws9/w640-h474/steuereinnehmer.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="color: #660000;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El 13 de Junio del año 1501, ante el notario <b>Martín Aznárez</b>, se acuerda un doble matrimonio, estableciendo así mismo las dotes correspondientes. El documento contiene alguna curiosa cláusula que comentaremos.</span> <span></span></p><a name='more'></a><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Comienza así</span>: <i><span style="color: #20124d;">Eadem die como matrimonio sea tractado concordado entre <b>Johan Benedet </b>et <b>Lena Layn </b>fija de <b>Johan Layn </b>e de <b>Ginta Brun</b> habitantes en el lugar de <b>Siresa</b> con voluntat et expreso consentimiento del dicho <b>Johan Layn </b>et <b>Ginta Brun </b>coniudges et de otros parientes se concluyo el dicho matrimonio.</span></i></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Tras el acuerdo de realizarse la boda, se detalla la correspondiente dote que aporta la novia pero no la mencionan como dote, sino como ayuda al matrimonio:</span><span style="color: #20124d;"> <i>Et los dichos <b>Johan Layn</b> et <b>Ginta Brun</b> donan en aiuda del dicho matrimonio a la dicha <b>Lena Layn </b>con el dicho <b>Johan Benedet </b>proter nupcias </i></span><span style="color: #660000;">(propter nupcias: donación hecha a favor de uno o ambos cónyuges , en consideración al matrimonio que van a celebrar)</span>, <span><i><span style="color: #20124d;">XXXX cabeças de ganado menudo de lana de parage mas una camenya de ropa</span><span style="color: #660000;"> </span></i><span style="color: #660000;">(ropa de cama)</span><i style="color: #20124d;"> y hun campo sito en el </i></span><b style="font-style: italic;"><span style="color: #20124d;">Campo Daiegua</span> </b><span style="color: #660000;">(actualmente Campo Yegua)</span><i><span style="color: #20124d;"> termino de <b>Siresa </b>affruenta con campo de <b>Sant Per</b> et campo de<b> Aznar de Jassa.</b></span></i></p><p style="text-align: center;"><i><span style="color: #20124d;"></span></i></p><br /><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh139fxk1SZLeTKCeRvgUrA0MiSrEw-1UJ_GB4njTHaiayZMbvnOPxWKtO6p1RQgnbHoBCCVt4rC3bJRs0mMipxub9rohwGXH19ny8qpRDx4ElxbzKdyhvL85yL4kz4e4XqzSFRE3Ifklza-v5qKdV23U6MNCXktEqrVHUUemJc_9RHkQlbL9qf5ZiGRBTm/s1440/504%20(1).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1440" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh139fxk1SZLeTKCeRvgUrA0MiSrEw-1UJ_GB4njTHaiayZMbvnOPxWKtO6p1RQgnbHoBCCVt4rC3bJRs0mMipxub9rohwGXH19ny8qpRDx4ElxbzKdyhvL85yL4kz4e4XqzSFRE3Ifklza-v5qKdV23U6MNCXktEqrVHUUemJc_9RHkQlbL9qf5ZiGRBTm/w640-h480/504%20(1).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Siresa</td></tr></tbody></table><br /></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Tras éste acuerdo de boda se pacta otro más, entre el hermano de la novia, con la hermana del novio, pero con algunas consideraciones, ya que de momento el futuro contrayente es menor de edad:</span></p><p style="text-align: justify;"><i style="color: #20124d;">Item lo mesmo </i><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Johan Layn </b><i style="color: #20124d;">et </i><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Ginta Brun </b><i style="color: #20124d;">coniudges se offrecieron y se obligaron de casar a </i><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Johan Layn </b><i style="color: #20124d;">su fijo toda ora quel fuese de hedat con </i><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Maria Benedet</b><i style="color: #20124d;"> hermana del dicho </i><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Johan Benedet</b><i style="color: #20124d;"> et los dichos </i><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Johan Layn </b><i style="color: #20124d;">et </i><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Ginta Brun </b><i style="color: #20124d;">acabandose el dicho matrimonio de los sobredichos mandaron a su fijo </i><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Johan Layn </b><i style="color: #20124d;"> las casas suyas propias donde viven que affruentan con vias publicas de dos partes y estas casas le dan concluyendose el dicho matrimonio para empues dias dellos y mas le mandan XXXX cabeças de ganado menudo suyos propios. Item le mandan una camenya de aropa y diez juntas de tierra hun campo sito en </i><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Vordesperal </b><span style="color: #660000;">(¿Valdespetal?)</span> <i style="color: #20124d;">affruenta con campo de </i><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Garcia Cenarbe </b><i style="color: #20124d;">y otro campo en la </i><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Fuen de Aruz </b><span style="color: #660000;">(¿Fuente La Cruz?)</span><b style="color: #20124d; font-style: italic;"> </b><i style="color: #20124d;"> affruenta con campo de <b>Sancho Ferrer .</b></i></p><p style="text-align: justify;"><i style="color: #20124d;"><b><br /></b></i></p><p style="text-align: center;"><i style="color: #20124d;"></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="color: #20124d;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7pt-Rfp3c0SqJ1KEEM1vmLNuP2dRAsaq62XtwKER9QHHWViejPIrK-iwJDxd5PII4tvRZUpv4nUl4PxSSioRU4V2zz8OwFe9EqjshPPj7RXv555Hy_DYwzh8PO79lsEzd9Z2Yy8v4h08F7f23tsjYEhEG6-OegzV_sFGDP6iQBv6QoAJpO4-I0QKDtxnY/s1681/20210921_190231-02.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="757" data-original-width="1681" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7pt-Rfp3c0SqJ1KEEM1vmLNuP2dRAsaq62XtwKER9QHHWViejPIrK-iwJDxd5PII4tvRZUpv4nUl4PxSSioRU4V2zz8OwFe9EqjshPPj7RXv555Hy_DYwzh8PO79lsEzd9Z2Yy8v4h08F7f23tsjYEhEG6-OegzV_sFGDP6iQBv6QoAJpO4-I0QKDtxnY/w640-h288/20210921_190231-02.jpeg" width="640" /></a></i></div><i style="color: #20124d;"><br /><b><br /></b></i><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Así pues tras darle la ayuda a la hija, establecen la de la futura boda del hijo, al que le dan además del ganado, la ropa de cama y los campos, las viviendas en las que habitan los padres <b>una vez se celebre la boda </b>y el niño tenga la edad para ello. Pero, por si acaso al crecer el chaval no le apetece casarse con la novia con la que le han comprometido...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>...si el no se queria ir con ella que en tal caso lo<b> desafillasen </b></i> </span><span style="color: #660000;">(desafiliar, deshijar, figura jurídica que se establecía ante notario y que normalmente venía acompañada de desheredar a un hijo o hija por causas justas, lo que se hacía en el testamento)</span><span style="color: #20124d;"> <i>y que no le dasen bienes ningunos y que a la <b>María Benedet</b> que en tal caso no se le ocupase juramiento ninguno de lo que han fecho a casarse con el dicho <b>Johan Layn</b> antes bien quisieron se podiese casar a su libertat con quienquiere quella quisiese. </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Menos mal. Es decir, si el novio forzoso no quería casarse lo deshijaban y lo desheredaban pero a la novia se le perdonaba el juramento hecho y se le daba libertad para casarse con quien quisiera. Faltaría. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>Et la dicha <b>Maria Benedet </b>traye en dot e matrimonio con el dicho <b>Johan </b> todos aquellos bienes que su padre le lexo en fin de sus dias y mas una iegua que le manda su hermano <b>Johan . </b></i></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkE18IWc_Pral2wtVjQia98jqiqvL6TqafowYVc7xSASB8oUbSsGOHdA9fWOolxZ0NCo-7xByH2C141DIZ7-jLUuDUwomT30f3Tk2aqnuggb_JR3ChiQ-iOynTzMORwvBVrtHzZvgP0OIVMt1w6TSVH9fcj9PDCpNW9YYGkHWPKMCScCEMDy7jgmkQNDA7/s251/descarga.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="201" data-original-width="251" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkE18IWc_Pral2wtVjQia98jqiqvL6TqafowYVc7xSASB8oUbSsGOHdA9fWOolxZ0NCo-7xByH2C141DIZ7-jLUuDUwomT30f3Tk2aqnuggb_JR3ChiQ-iOynTzMORwvBVrtHzZvgP0OIVMt1w6TSVH9fcj9PDCpNW9YYGkHWPKMCScCEMDy7jgmkQNDA7/w400-h321/descarga.jpeg" width="400" /></a></i></div><i><br /><b><br /></b></i><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Por si la cosa seguía adelante, se establece la dote de la novia que son los bienes que le dejó su padre, que desconocemos cuáles son, y una yegua que le da su hermano.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>Et juraron todos sobre la cruz de tener et complir la sobredicha capitulacion dius obligacion de todos sus bienes. Fiar large.</i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>Et el dicho <b>Johan Layn </b>menor de dias juró sobre la cruz que lohava y aprobava todas y cada unas cosas que los dichos su padre y madre havian fecho.</i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Así pues, el novio forzoso, a pesar de ser menor de edad, jura y se compromete con todo lo que han decidido sus padres. ¡Cualquiera no lo hacía con las consecuencias de ser desheredado y deshijado!.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Fueron testigos: </span><span style="color: #20124d;"><i><b>Anthon Aznarez </b>mayor e <b>Arnaut de Pasarit</b> habitantes en la villa de <b>Echo.</b></i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">En aquél año era rey de Aragón Fernando II que reinaba también en Castilla junto a Isabel I y se conocían como los Reyes Católicos.</span></p><p style="text-align: center;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic2RGDCsBCtYJdN5NtBtRUu3E45X_mcpiV6AJJ1C4xZn_hXbyDOiy5zbfMcfJxCppb-vUZvXEM2cg-xAkv-D91JZXKEfPS7GTUojuiEmlYrJlSbsaPFB9bNi_GoqvE5Y3Wxn819VYLcqwzL-yJFrVRn0iJOgKoI2EfqW13f92PEQTqKBfgLjaDlrFTmh04/s1071/Michel_Sittow_004.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1071" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic2RGDCsBCtYJdN5NtBtRUu3E45X_mcpiV6AJJ1C4xZn_hXbyDOiy5zbfMcfJxCppb-vUZvXEM2cg-xAkv-D91JZXKEfPS7GTUojuiEmlYrJlSbsaPFB9bNi_GoqvE5Y3Wxn819VYLcqwzL-yJFrVRn0iJOgKoI2EfqW13f92PEQTqKBfgLjaDlrFTmh04/w299-h400/Michel_Sittow_004.jpg" width="299" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fernando II de Aragón.</td></tr></tbody></table><br /><p></p><div style="text-align: left;"><span style="color: #660000;">El documento se encuentra en el Archivo Histórico Provincial de Huesca y fue publicado por Manuel Gómez de Valenzuela en el libro Capitulaciones Matrimoniales de la Jacetania (1441-1811) de la Colección Documental del El Justicia de Aragón en Zaragoza en 2009.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="color: #660000;"><br /></span><p></p>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-63398883035104929652023-10-14T19:43:00.002+02:002023-10-14T20:10:36.926+02:00FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: LAS ERAS DE CHANGROSÍN<p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil6SgnuICNGwOJ568DiKxFM6UF8CmDUY9o714RTsNVQDe2FAkxrosOwrKnInVrEkRqO8kjngAltZtymhaoKcmRhghGUtE-aTl7I34p4UqzR2eExE5ojzrQCoKNU5y4I_12TojlcJ1by3ecuIqyqwwgtBWZ869lnsnvMQRTCnS7gkOGDHu40auq7G863_YB/s1216/eras%20de%20sangrosin.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="836" data-original-width="1216" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil6SgnuICNGwOJ568DiKxFM6UF8CmDUY9o714RTsNVQDe2FAkxrosOwrKnInVrEkRqO8kjngAltZtymhaoKcmRhghGUtE-aTl7I34p4UqzR2eExE5ojzrQCoKNU5y4I_12TojlcJ1by3ecuIqyqwwgtBWZ869lnsnvMQRTCnS7gkOGDHu40auq7G863_YB/w640-h440/eras%20de%20sangrosin.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Clicar sobre la imagen para verla a mayor tamaño</td></tr></tbody></table><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Fotografía de las eras de Changrosín, tomada en las primeras décadas del pasado siglo XX. Las casas que pueden contemplarse son, casa Mautan de Baxo, casa Pepe, también llamada antiguamente casa Maravedi. y al fondo a la derecha casa Lo Pico. El edificio bajo de la derecha es uno de los antiguos hornos con los que contaba la villa, hoy desaparecido y el espacio convertido en una terraza de casa Lo Pico. (Los nombres han sido aportados por Diego de Chandegarcía a través de mi amigo Pachi). En las imágenes tomadas por mí hace unos días que subo a continuación, puede verse el mismo espacio actualmente, más o menos, ya que en las eras se construyó la farmacia y las casas fueron reconstruidas recientemente.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWvmrCA44E3aecf7GxribVKNT-sohCnIirL1sUF0_fgLmo207eX6BQhXFxHnXuYDsmic3KPnSTPvJEbbgjw2zwH9ST7X3DIpg6X1vdfxujMtVP9dOs2WrU7afrlQLWVyshbGWaO7QoM65Wz4nBXnSA2KNgbp6pPnzsrgI6i1lRLHtDqDVaTODFdpMf71au/s1307/dZ-14q6DTiWU4HV32_Gswg.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="1307" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWvmrCA44E3aecf7GxribVKNT-sohCnIirL1sUF0_fgLmo207eX6BQhXFxHnXuYDsmic3KPnSTPvJEbbgjw2zwH9ST7X3DIpg6X1vdfxujMtVP9dOs2WrU7afrlQLWVyshbGWaO7QoM65Wz4nBXnSA2KNgbp6pPnzsrgI6i1lRLHtDqDVaTODFdpMf71au/w640-h450/dZ-14q6DTiWU4HV32_Gswg.jpeg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3z6HYxnPfcQVhVIRPdVIoCakWHpLXXDz-NS5YkAvDyhKU743LXT14yt9xrsW6i6bnypfa0M-xLTFDgh9EnCfCanW_qHpWlMds8cR4xsyXCQA5IAAcykFlGNjzurwaNCwIz8YbLJAx48dqx5_tP58spialoI1Ug6_I-sg-Ox4h8TCwgaA-6ZIEwb7SPX69/s1227/gFdGTY7SRR2lh4my3NpFtw.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="920" data-original-width="1227" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3z6HYxnPfcQVhVIRPdVIoCakWHpLXXDz-NS5YkAvDyhKU743LXT14yt9xrsW6i6bnypfa0M-xLTFDgh9EnCfCanW_qHpWlMds8cR4xsyXCQA5IAAcykFlGNjzurwaNCwIz8YbLJAx48dqx5_tP58spialoI1Ug6_I-sg-Ox4h8TCwgaA-6ZIEwb7SPX69/w640-h480/gFdGTY7SRR2lh4my3NpFtw.jpeg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-15850543363929541852023-09-30T20:39:00.003+02:002023-09-30T20:51:04.901+02:00AÑO 1653. EL VICARIO DE ECHO ADMINISTRA LOS BIENES DE UNA VIUDA FALLECIDA SIN HACER TESTAMENTO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi23MFRWoTpWk6mPqpDwc8f0u88aZEGG23E1xi06m29eRjmC3E-D7GdRlsM1RYM3TiI2GOPVAerGqfz3rnJV3DWnTbBOSm8O9hbG1R0JQ7jNbWvf6RY0BrEHuAWIiPp9zIgR2hMuQ9kW4cl7VjrrY6_umz4TA8NsIG00H-lSO20dz7S-MaGLz8zbr7dWnUD/s1182/Josef_Danhauser_-_Die_Testamentserueffnung_-_(MeisterDrucke-1345212).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="952" data-original-width="1182" height="516" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi23MFRWoTpWk6mPqpDwc8f0u88aZEGG23E1xi06m29eRjmC3E-D7GdRlsM1RYM3TiI2GOPVAerGqfz3rnJV3DWnTbBOSm8O9hbG1R0JQ7jNbWvf6RY0BrEHuAWIiPp9zIgR2hMuQ9kW4cl7VjrrY6_umz4TA8NsIG00H-lSO20dz7S-MaGLz8zbr7dWnUD/w640-h516/Josef_Danhauser_-_Die_Testamentserueffnung_-_(MeisterDrucke-1345212).jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">En anteriores entradas hemos mencionado en éste blog, la capacidad que los párrocos católicos tenían reconocida para hacer de notarios testamentares en aquellas localidades donde o bien no había notario o se encontraba fuera de la población o si el testador se encontraba en peligro grave de muerte.</span><span style="color: #2b00fe;">(Sobre el tema ver el siguiente enlace: <a href="https://echosinhache.blogspot.com/2022/11/ano-1797-el-testamento-ante-el-parroco.html">https://echosinhache.blogspot.com/2022/11/ano-1797-el-testamento-ante-el-parroco.html</a>.)</span><span style="color: #660000;"> Hoy comentaremos un protocolo notarial del año 1653, en </span><b style="color: #660000;">Echo</b><span style="color: #660000;">, que tiene una circunstancia especial: cómo asimismo podían decidir sobre los bienes de un difunto que moría sin testar. Lo hacía el párroco si era un laico, y el obispo si se trataba de un clérigo.<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El protocolo está fechado en Echo el día 6 de enero del año 1653, y dice así</span>:</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i style="color: #20124d;">Eodem die et loco. Que ante la presencia de mi J<b>uan Joseph Lopez </b></i><span style="color: #660000;">(el notario)</span><i style="color: #20124d;"> y testigos infrascriptos, parecieron mosen <b>Domingo Petriz de Cruzat,</b> vicario de la villa de <b>Hecho</b>, el maestro <b>Vicente Monge</b> </i><span style="color: #660000;">(o Mange?)</span><i style="color: #20124d;"> , presbítero, racionero de San Pedro de <b>Siresa</b> y <b>Domingo Brun</b> , mayor, vecino de dicha villa de Hecho los quales dixeron:</i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Como curiosidad recordaré que el apellido Petriz de Cruzat ya nos había aparecido entre las historias recogidas en éste blog relacionadas con Echo. Es el mismo que llevaba el cheso que fue Gobernador y Capitán General de Nuevo México en el último tercio del siglo XVII y puesto que el documento es de la misma época, me atrevo a suponer que el mosén y el Gobernador eran parientes.</span><span><span style="color: #2b00fe;">(Ver el articulo en el siguiente enlace: <a href="https://echosinhache.blogspot.com/2021/12/el-cheso-domingo-jironza-petriz-de.html">https://echosinhache.blogspot.com/2021/12/el-cheso-domingo-jironza-petriz-de.html</a>)</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Continúa el documento</span>: <i><span style="color: #20124d;">Que attendido y considerado la quondam</span></i><i style="color: #20124d;"> </i><span style="color: #660000;">(otrora, en otro tiempo)</span><i><span style="color: #20124d;"> <b>Cathalina Petriz</b>, viuda, vecina de dicha villa haver muerto sin haver hecho testamento ni otra disposición alguna de sus bienes y hacienda y dicho mosen <b>Domingo Petriz de Cruzat</b>, vicario sobredicho y como tal havía testado sobre el cuerpo de la dicha <b>Cathalina Petriz</b> por haver muerto aquella como dicho es sin testamento a saber</span></i><span style="color: #660000;"> (y aquí empieza a describirse lo que ha decidido testar el cura )</span><i style="color: #20124d;">...es a saber entierro, oblada y candela </i><span style="color: #660000;">(antigua costumbre en vigor desde la Baja Edad Media consistente en depositar sobre la sepultura obladas de pan y velas.)</span></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">OBLADA. s. f. La ofrenda que se lleva a la Iglesia, y se da por los difuntos: que regularmente es un pan o rosca, y suele ponerse encima de la sepultura, antes de dársela al Cura, y está allí mientras se dice la Missa mayor. Viene del Latino Oblatus. Diccionario de Autoridades 1737.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="color: #660000; text-align: center; text-indent: 0px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP5xIxjj2hfAsmv9gFQeDUgokHQ8ZWce5Kij42OQcUQARGzWF7GyaZB4dd5Z2IG-8iSnUQc5GMlrEOwuDmawX59HOo6zrkS59LnFeu72GfCwDCZgS1oi2E9fhyISFOATm0WynPgnNFhUmeXB5VOkptFvQwVCq6LMr52hJEXd97H2rkIXAz6xTXaN73z4zx/s4218/F%C3%A9licien_Rops_(1833-1898)_Een_begrafenis_in_het_Waalse_land_(1863)_litho_-_Mus%C3%A9e_F%C3%A9licien_Rops_Namen_23-03-2018_10-17-45.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2200" data-original-width="4218" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP5xIxjj2hfAsmv9gFQeDUgokHQ8ZWce5Kij42OQcUQARGzWF7GyaZB4dd5Z2IG-8iSnUQc5GMlrEOwuDmawX59HOo6zrkS59LnFeu72GfCwDCZgS1oi2E9fhyISFOATm0WynPgnNFhUmeXB5VOkptFvQwVCq6LMr52hJEXd97H2rkIXAz6xTXaN73z4zx/w640-h334/F%C3%A9licien_Rops_(1833-1898)_Een_begrafenis_in_het_Waalse_land_(1863)_litho_-_Mus%C3%A9e_F%C3%A9licien_Rops_Namen_23-03-2018_10-17-45.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: 18.6667px;"><br /></span></div><span style="color: #660000;">Siguen las disposiciones del vicario</span>:<i><span style="color: #20124d;"> ...nobena y cabo de año misas y otros sufragios y que le sean pagadas las deudas que legitimamente se hallare debia la dicha quondam</span></i> <i><span style="color: #20124d;"><b>Cathalina Petriz </b>como mas largamente dixeron se contenia en la disposición hecha por dicho vicario a que se refirieron.</span></i><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Como se puede apreciar, primero había que atender los gastos que suponía la preocupación espiritual de la iglesia por la difunta, y luego la preocupación mundana de atender a las deudas que podía haber dejado. ¿Con qué medios y dineros?. Lo vemos a continuación:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><span style="color: #20124d;"><div style="text-align: justify;"><i>Y que attendido que para el cumplimiento y execucion de todo lo dicho por dicho vicario testado, havia aquel nombrado executores a los dichos maestro <b>Vicente Monge y Domingo Brun</b> , los quales queriendo satisfazer y pagar todo lo dispuesto y ordenado por dicho vicario y las deudas que legitimamente constare dever dicha quondam<b> Cathalina Petriz</b> y no haver hallado bienes algunos muebles bastantes para la satisfacion de lo dicho ni sitios algunos, exceptado una cassa de la dicha quondam <b>Cathalina Petriz</b> , sitia en la villa de <b>Hecho</b> en el <b>barrio de Palacio</b> que confrenta con cassa de <b>Rafael de Chanz</b>, casa de <b>Indalecio de Biguet</b>, patio en medio y parral del quondam <b>Bartholome Marraco</b>, lo qual en dichos nombres dixeron havian determinado venderla para dicho fin por quanto no se havia hallado pariente ni otra persona que quisiese pagar y satisfazer lo testado por dicho vicario y deudas de aquella, sino que fuere vendiendo dicha cassa.</i></div></span><div style="text-align: justify; text-indent: 0px;"><span style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #20124d;"><i><br /></i></span></span></div><div style="text-align: center; text-indent: 0px;"><span style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #20124d;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCA1mB8EZJDSH2Z6zywU2SUDyhDyyvZc_twvME3AyFVaYfrDyFIQCjwYwfGPT8kesNx4Bn_ci2eaxrvmx7II2LG5JGIbxBjMJp7hLaUA1iH1EOmUH4Mai0vQd8SlEaOP24TrR8AxFCLjn1cp4aOr3mxEmB81RU4cPew1W_cJYQuaLW_atkoWOb8SbWzuqr/s3287/175_jpgB_master.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2615" data-original-width="3287" height="510" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCA1mB8EZJDSH2Z6zywU2SUDyhDyyvZc_twvME3AyFVaYfrDyFIQCjwYwfGPT8kesNx4Bn_ci2eaxrvmx7II2LG5JGIbxBjMJp7hLaUA1iH1EOmUH4Mai0vQd8SlEaOP24TrR8AxFCLjn1cp4aOr3mxEmB81RU4cPew1W_cJYQuaLW_atkoWOb8SbWzuqr/w640-h510/175_jpgB_master.jpg" width="640" /></a></div><br /><i><br /></i></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">¿Y a quién y por cuanto se vende la casa?</span><span style="color: #660000;"> .</span><i><span style="color: #20124d;">..Por tanto, nosotros dichos mosen <b>Domingo Petriz de Cruzat</b> , vicario, el maestro <b>Vicente Monge y Domingo Brun</b> mayor, todos juntamente y cada uno de nos, en los nombres sobredichos vendemos a vos <b>Pedro Catarecha</b> vezino de la dicha villa para vos las dichas y confrontadas cassas asi como las dichas confrontaciones que dicha cassa debiere y estuviere tenida pagar en qualquier manera y por precio a saver mil sueldos jaqueses los quales en dichos nombres otorgamos haver recibido.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="color: #660000;">Así pues, en el mismo acto se documenta ante notario lo que ha decidido testar el vicario y se realiza la venta del único bien encontrado a la difunta viuda. Pero sigue una fórmula de salvaguarda:</span><br /><br /><div style="text-align: justify;"><i style="color: #20124d;">La qual dicha y presente vendicion os hazemos y otorgamos con pacto y condicion que si sucediere haber persona que pretendiere tener y que tenga drecho legitimo a dichas cassas que os vendemos y el tal quisiere cobrar aquellas, que en tal caso aquel lo pueda hazer pagando a vos dicho comprador o a los vuestros dichos mil sueldos jaqueses juntamente con todas y qualesquiere mejoras que en dichas cassas abreys hecho. Y si lo dicho no sucediere, en tal caso prometemos y nos obligamos tener y manteneros en pacifica posesion de dichas casas nomine precario obligandonos a eviccion de acto, tracto o contracto </i><span style="color: #660000;">(Pérdida de un derecho por sentencia firme y en virtud de derecho anterior ajeno).</span></div><div style="text-align: justify; text-indent: 0px;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: center; text-indent: 0px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBYdoIpVoOXovBSLVslweKA4jxeeHs1K_aBgbjwbXYSKWUerTQ19CDNXjPQFIsdS1Wk-jAkk0eIUMypHu4gEnSTBRZpqOeNqUkbls0hRFxMZZARGc4t-H2PgBURBMt3xXCasUEW0u5ok9FcPidBPRWcsGhYCx7TJJ40KekKo3baJ3LRWR1tLc2EP81HYgs/s1280/EVCHISL041EC594H__89384.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="943" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBYdoIpVoOXovBSLVslweKA4jxeeHs1K_aBgbjwbXYSKWUerTQ19CDNXjPQFIsdS1Wk-jAkk0eIUMypHu4gEnSTBRZpqOeNqUkbls0hRFxMZZARGc4t-H2PgBURBMt3xXCasUEW0u5ok9FcPidBPRWcsGhYCx7TJJ40KekKo3baJ3LRWR1tLc2EP81HYgs/w472-h640/EVCHISL041EC594H__89384.jpg" width="472" /></a></div><br /><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: center; text-indent: 0px;"><span style="color: #660000; text-align: justify;">Acaba el documento con las cláusulas de garantía habituales y la consignación de testigos.</span></div><div style="text-align: justify; text-indent: 0px;"><span style="color: #660000;">Reinaba en España en aquella fecha , Felipe IV de la Casa de Austria.</span></div><div style="text-align: justify; text-indent: 0px;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: center; text-indent: 0px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxHPjfliPGkv8clczESSivHilNRFbl6ozY4NiTUJ6KAjcIruOc0uqpN2dawQr73B4fTgjN4BcKz4eKvWt5glNdiv4J5I2m1gf_RY4NNOnT3MrVaedlkVL4gmDt9M4iE6uilqjnWyt3uAA3TQ9Pz6YjFJK21_oKpxMbyHu7vdAXSW1PtFoqjLE6HA6telrb/s1021/Velazquez-taller-felipe_IV-hermitage.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1021" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxHPjfliPGkv8clczESSivHilNRFbl6ozY4NiTUJ6KAjcIruOc0uqpN2dawQr73B4fTgjN4BcKz4eKvWt5glNdiv4J5I2m1gf_RY4NNOnT3MrVaedlkVL4gmDt9M4iE6uilqjnWyt3uAA3TQ9Pz6YjFJK21_oKpxMbyHu7vdAXSW1PtFoqjLE6HA6telrb/s320/Velazquez-taller-felipe_IV-hermitage.jpg" width="251" /></a></div><br /><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify; text-indent: 0px;"><span style="color: #660000;"> El documento se encuentra en el Archivo Histórico provincial de Huesca y fue publicado por Manuel Gomez de Valenzuela en su "Antología de documentos de derecho civil histórico aragonés (1423-1798)". Edición de 2016 de la colección de EL JUSTICIA DE ARAGÓN.</span></div><div><br /></div><div style="color: #660000; text-align: justify; text-indent: 0px;"><span style="font-size: 18.6667px;"><br /></span></div>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-65799246626728935072023-09-16T20:21:00.001+02:002023-09-16T20:21:17.125+02:00FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: PREPARANDO EL FERIAL<p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp7ktz6ELJByjJ8RdLfJkIikBRAcEUT-ysdPHhp2u4fGM9bnryjj_6WYaF2MaO6-R4YKKCVxqlqnsgJ02AIL8DuG9ZmCskWRDd9Y6N04NwjxNdt7gDVgAJ6aPdhpo4FqL6i6RdsSGIm2cF_hCvJopLqBYuUM4cqOtsicB7TFTZILmyDyTWoD0Uhnp84_YN/s1591/Imagen%20de%20WhatsApp%202023-09-16%20a%20las%2019.19.13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1377" data-original-width="1591" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp7ktz6ELJByjJ8RdLfJkIikBRAcEUT-ysdPHhp2u4fGM9bnryjj_6WYaF2MaO6-R4YKKCVxqlqnsgJ02AIL8DuG9ZmCskWRDd9Y6N04NwjxNdt7gDVgAJ6aPdhpo4FqL6i6RdsSGIm2cF_hCvJopLqBYuUM4cqOtsicB7TFTZILmyDyTWoD0Uhnp84_YN/w640-h554/Imagen%20de%20WhatsApp%202023-09-16%20a%20las%2019.19.13.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Fotografía realizada por el que fuera farmacéutico de Echo, Ricardo Compairé, en el año 1922. Los dos chesos que aparecen en la imagen van vestidos con ropa tradicional y el de la derecha lleva la típica manta que era la prenda de abrigo más común. El personaje de la izquierda lleva un sombrero de ala ancha habitual en todo Aragón, y posaba en la imagen de grupo que subí al blog en marzo (ver enlace:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"> </span><a href="https://echosinhache.blogspot.com/2023/03/fotografia-antigua-cuatro-chesos.html"><b><span style="color: #20124d;">https://echosinhache.blogspot.com/2023/03/fotografia-antigua-cuatro-chesos.html</span></b></a><span style="color: #660000;">) que está tomada en el mismo lugar y fecha. </span></div></td></tr></tbody></table><br /></p>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-11345700837391236502023-09-02T20:50:00.003+02:002023-09-03T12:13:30.517+02:00AÑO 1501. EL CONCEJO DE SIRESA CONTRATA CON JUAN DE ORNA LA CONSTRUCCIÓN DE UN ÓRGANO PARA LA IGLESIA DE SAN PEDRO<p style="text-align: justify;"> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwEXU-TOvFSQJe3PXfuXbUJ1i4nOhxYlKgSXQ2r9lEufd5EmvtKTLppFMn7zl8yb86P5TbYRdm6im8ScNeTvK06jPl43V3CLUl-Ng5Vjlo1CzrDcKlYIVZQcsMfamBPUKOEE-nGTeDPEvZuLdX_NnhaDBwnR-Ne3VDYalLNCzFZnn_54bg5-GgIycck7IH/s3803/3-Paul-Hofhaimer-mit-Positiv.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1778" data-original-width="3803" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwEXU-TOvFSQJe3PXfuXbUJ1i4nOhxYlKgSXQ2r9lEufd5EmvtKTLppFMn7zl8yb86P5TbYRdm6im8ScNeTvK06jPl43V3CLUl-Ng5Vjlo1CzrDcKlYIVZQcsMfamBPUKOEE-nGTeDPEvZuLdX_NnhaDBwnR-Ne3VDYalLNCzFZnn_54bg5-GgIycck7IH/w640-h300/3-Paul-Hofhaimer-mit-Positiv.png" width="640" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El día 27 de agosto de 1501 , dos jurados (equivalente actual a concejales) y el vicario de la iglesia de San Pedro de Siresa, firman en Jaca ante el notario Juan de Villanueva, una capitulación (contrato) con el organero Juan de Orna encargándole la construcción de un órgano para la iglesia de San Pedro de Siresa.</span></p><p style="text-align: justify;"><span></span></p><a name='more'></a><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El documento, dice lo siguiente:</span> <i><span style="color: #20124d;">Los capitoles infrascriptos han seydo fechas, firmados e jurados entre los venerables don </span><b style="color: #20124d;">Pedro Gil </b><span style="color: #20124d;">vicario de la yglesia de </span><b style="color: #20124d;">sant</b><span style="color: #20124d;"> </span><b style="color: #20124d;">Pedro de Ciresa, </b><span style="color: #20124d;">don </span><b style="color: #20124d;">Sancho Orbara</b><span style="color: #20124d;"> e </span><b style="color: #20124d;">Joan de Terres</b><span style="color: #20124d;"> habitantes en el dicho lugar de </span><b style="color: #20124d;">Ciressa</b><span style="color: #20124d;"> assi como personas dipputadas por el concello</span><span style="color: #660000;"> </span></i><span style="color: #660000;">(equivalente actual a Ayuntamiento)</span><i style="color: #20124d;"> del dicho lugar de <b>Ciresa</b> de la una part et el honorable maestre <b>Joan d'Orna</b> organero vezino de la ciudat de <b>Stella</b> </i><span style="color: #660000;">(Estella)</span><i style="color: #20124d;"> del regno de Navarra de la otra.</i><i style="color: #20124d;"> </i></p><p style="text-align: center;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijRvfx7U6HTGT9fAJj0heIzqj0lkKMbetKd3wFwVDQ3SB5dQyoCrO5USTmSf-8bsuupRfytOonHqje4zSxlSg_QdjFoVhMqB2FiMqk3b897y-F3We4i9wnKFlLzwQC410-0OQcsvN00y0oOqI_2mrZ2IoSY2JZ0qZ3Imtc4wSRfJI68h4iYU-eH6zfBka1/s1600/R327494-Siresa-Pirineo-Aragones-Vista-parcial-Iglesia-de.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1020" data-original-width="1600" height="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijRvfx7U6HTGT9fAJj0heIzqj0lkKMbetKd3wFwVDQ3SB5dQyoCrO5USTmSf-8bsuupRfytOonHqje4zSxlSg_QdjFoVhMqB2FiMqk3b897y-F3We4i9wnKFlLzwQC410-0OQcsvN00y0oOqI_2mrZ2IoSY2JZ0qZ3Imtc4wSRfJI68h4iYU-eH6zfBka1/w640-h408/R327494-Siresa-Pirineo-Aragones-Vista-parcial-Iglesia-de.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Iglesia de San Pedro de Siresa</td></tr></tbody></table><br /><i style="color: #20124d;"><br /></i><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><b>Juan de Orna</b>, era un reputado constructor navarro de órganos musicales que el año anterior de 1500 , había construido nada menos que el órgano (renacentista) para la catedral de Jaca el cual se toma como modelo para algunos aspectos técnicos del contratado para Siresa, como veremos a continuación y más tarde, también en el territorio aragonés de las Cinco Villas, en 1504 construirá el órgano para la capilla de Santa María de la iglesia de San Esteban de la villa de Sos donde todavía se encontraba habitando en 1507 y en 1510 fue contratado para reformar el órgano de la iglesia de Santa María de Uncastillo. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El documento continúa especificando detalladamente las dimensiones y partes de que debe de constar el órgano que se contrata:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;">...</span><i style="color: #20124d;">el dito <b>Joan d'Orna </b>ha de fazer unos organos para la yglesia de <b>sant Pedro de Ciresa</b> de larguesa de ocho palmos y el canyon </i><span style="color: #660000;">(tubo)</span><i style="color: #20124d;"> mayor de la lengua arriba y de la gordeza del canyon mas chico del castillo mayor de la <b>Seu de Jacca</b> el qual organo ha de ser de tres castillos sobre piet de buelta segunt en la muestra se contiene con sus chambranas bien acabadas y obradas como cumple todos de fierro e stanyo.</i></p><p style="text-align: center;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7PsuQ2xNe06mHcXYZZxDi5GeY9wiMOlrXlG_iJ8zVAey8Ebn5M1FeP0VfogQrjq95zcSoPb6wXdCmrqbpZ5_7pZjg5qyVkYNRGo9NcbbiCr7hXLXhG1sZEHjzWKLgYWPR7VS1PG0JtpfniSqWzLraZI99qDk4nJnTOVnrSyyEdhVt2R00Vc_uwcEPPRTS/s1378/2a1a4f7fde6d484af3e2da8417351d84.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1327" data-original-width="1378" height="616" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7PsuQ2xNe06mHcXYZZxDi5GeY9wiMOlrXlG_iJ8zVAey8Ebn5M1FeP0VfogQrjq95zcSoPb6wXdCmrqbpZ5_7pZjg5qyVkYNRGo9NcbbiCr7hXLXhG1sZEHjzWKLgYWPR7VS1PG0JtpfniSqWzLraZI99qDk4nJnTOVnrSyyEdhVt2R00Vc_uwcEPPRTS/w640-h616/2a1a4f7fde6d484af3e2da8417351d84.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Organo renacentista</td></tr></tbody></table><br /><i><br /></i><p></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Item es acordado entre las dichas partes que el dicho organo ha de tener ocho canyones por punto y ha de haver en el organo entero y flautado y dos diferencias y tenra dos tirantes las quales se regiran con los pies segunt el organo de la <b>Seu de Jacca</b>.</span></i></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Este órgano de la catedral de <b>Jaca</b><i style="font-weight: bold;"> </i>construido por Joan de Orna, del que hay poca información, fue sustituido por uno nuevo construido entre 1703 y 1706 por fray Domingo de Aguirre del que se conserva la fachada y parte de los tubos y en 1857 y 1860 se reutiliza y se agranda modernizándolo, por Hermenegildo Gómez. Este órgano es el que actualmente se conserva tras varias reformas en los siglos XIX y XX y una restauración final en 2018.</span></p><p style="text-align: justify;">Continúa la descripción del órgano encargado para Siresa: </p><p style="text-align: justify;"><i>I<span style="color: #20124d;">tem es concordado entre las dichas partes que el dicho organo hay de tener dos manchas las quales se manejen con los pies y que el dicho maestro haya de soldar los canyones del dicho organo con estanyo de glassa y haya de dar y de los dichos organos acabados, cerrados y bien affinados todos en blanco a conoscimiento de maestros y musicos, todo a sus expensas.</span></i></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Por éste trabajo se establece</span><span style="color: #20124d;">...</span><i style="color: #20124d;">pagar al dicho maestre <b>Joan d'Orna</b> organero por el dicho organo <b>cient ducados d'oro</b> en oro en la forma inffrascripta, a saber es <b>doszientos sueldos dineros jaqueses</b> fins al quinzeno dia del mes present de setiembre y <b>qutrozientos sueldos </b>fins por todo el mes de octubre para comprar el estanyo y <b>cient sueldos </b>fins al dia de Nadal primero venient para los fusteros </i><span style="color: #660000;">(carpinteros)</span><span style="color: #20124d;"> <i>y tanto quanto estara en obrar el dicho organo en el dicho lugar de <b>Ciresa</b> ,que le hayan de pagar para su expensa y gasto de su casa pan, vino, carne y todo lo necessario contando aquello que gastara de lo que le restara a pagar de los dichos<b> cient ducados...</b></i></span></p><p style="text-align: center;"><i></i></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPHpmXEHVORQ5F7G-WO2AUQ9OK27ThMuy5RfFKak8hVo_7Posr7Ni0mznl-NfVphbVB6ga1E0ttCZHC8BrQ-YpBChjJry_Z3UnmDAg8d0kIbanluMwRD0Bj07OLcsNI08q-YbWv12cq-PuXTRZtkC3QbOPGO5tTnKocFWGfXtCxGXNycipWi1SOOqeSV4S/s1200/Ducado_aragon%C3%A9s_Juan_II_de_Arag%C3%B3n_(1453).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="614" data-original-width="1200" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPHpmXEHVORQ5F7G-WO2AUQ9OK27ThMuy5RfFKak8hVo_7Posr7Ni0mznl-NfVphbVB6ga1E0ttCZHC8BrQ-YpBChjJry_Z3UnmDAg8d0kIbanluMwRD0Bj07OLcsNI08q-YbWv12cq-PuXTRZtkC3QbOPGO5tTnKocFWGfXtCxGXNycipWi1SOOqeSV4S/w400-h205/Ducado_aragon%C3%A9s_Juan_II_de_Arag%C3%B3n_(1453).jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ducados de oro aragoneses</td></tr></tbody></table><i><br /><b><br /></b></i><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">A partir de aquí el documento se complica acerca del pago de la madera necesaria para la construcción del armazón del órgano que curiosamente se traerá de la villa navarra de Sangüesa, en función del precio en el día de la firma del contrato y el que tenga cuando se traiga. El texto es tan enrevesado que recuerda el de los Hermanos Marx en su película Una noche en la Ópera..." la parte contratante de la primera parte..." por lo que me permito obviar su reproducción.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLjrE59kxc0k5Ham9Yh05g4NcpXI9zY5YY7Iyq3nj7o69m0sUwYRIHG6UL-92mSUmuKgLdTlbC4cz_6lasdHLr0bXUS2mCq0BICEhe5x1hEvXEZZR22rzV9YIZlQQF6yWJTvTj9lkvmQmNYdqjLtHJHGDz1XxUueDo88ZuxpQ4kcrTqDXiIkhUVbLO40F8/s644/9742B370-A67E-2A6B-3937E2584FF03A01.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="631" data-original-width="644" height="628" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLjrE59kxc0k5Ham9Yh05g4NcpXI9zY5YY7Iyq3nj7o69m0sUwYRIHG6UL-92mSUmuKgLdTlbC4cz_6lasdHLr0bXUS2mCq0BICEhe5x1hEvXEZZR22rzV9YIZlQQF6yWJTvTj9lkvmQmNYdqjLtHJHGDz1XxUueDo88ZuxpQ4kcrTqDXiIkhUVbLO40F8/w640-h628/9742B370-A67E-2A6B-3937E2584FF03A01.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Tal como eran los usos de la época, no bastaba sólo con las capitulaciones que se hacían ante notario y firmaban:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>Item es concordado entre las dichas partes que el dicho <b>Joan d'Orna</b></i> <i>haya de jurar y jure <b>a Dios nuestro Señor y los sanctos quatro evangelios </b>de fazer y que fara bien, lealment y complida con todas sus perfectiones quaton sabra ni podra la dicha obra del dicho organo todo dolo y frau cessant a todo proveyto y utilidat de la dicha yglesia de <b>Sant Pedro de Ciresa.</b></i></span></p><p style="text-align: center;"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoZJYd1TxYwZvNpg5HQajOXpnaQ-sqoyB-XjlYtmMyMhq9HkiPfoZelnGDZ31_OuPxM5AIbvITLR-HFg26R22TJo4zgZXlV5IyGYLHPlhx5Xf-qkqx1hyR83nB6XDPiunKv-QZcQ6IjVBLOyrkouX3jQ83TlnvZpCUjJuPbPsZ_GTkZR10kFQ7KSah_WmU/s821/Espan%CC%83a-Israela.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="517" data-original-width="821" height="405" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoZJYd1TxYwZvNpg5HQajOXpnaQ-sqoyB-XjlYtmMyMhq9HkiPfoZelnGDZ31_OuPxM5AIbvITLR-HFg26R22TJo4zgZXlV5IyGYLHPlhx5Xf-qkqx1hyR83nB6XDPiunKv-QZcQ6IjVBLOyrkouX3jQ83TlnvZpCUjJuPbPsZ_GTkZR10kFQ7KSah_WmU/w640-h405/Espan%CC%83a-Israela.jpg" width="640" /></a></i></div><i><br /><b><br /></b></i><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El compromiso del organero no acababa con su construcción, pues:</span></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Item es concordado entre las dichas partes que el dicho <b>Joan d'Orna</b> organero sea tuvido y obliado de tener y mantener el dicho organo apres de ser acabado <b>affinado y dreçado por tiempo de quatro</b> <b>(</b>barrado: <b>cinquo)</b>y si se desafinaba o esbarataba alguna vez durante tiempo de los dichos <b>quatro </b>(barrado: <b>cinquo</b>) anyos que siempre que sera requerido por los dichos de <b>Ciresa </b>el dicho <b>Juan d'Orna</b> sea tuvido y obligado de venir a affinar y adreçar el dicho organo faziendole la expensa los dihcos de <b>Ciresa</b> y segunt es obligado fazer al organo de la <b>Seu de Jacca.</b></span></i></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Da la impresión de que una vez acordado en el documento que el mantenimiento y afinamiento del órgano sería por cuatro años, alguien debió de recordar que el órgano de Jaca, que había construido Juan de Orna igualmente, lo era por cinco años, por lo que se corrige el documento (</span><i><span style="color: #20124d;">barrado</span><span style="color: #660000;">=</span></i><span style="color: #660000;">borrado).</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSmeBpVebHqfsaK8OeR-xV8rOjQSxC9kjaWy4HyA5VZmOKyOH7Yo4y7TnAalpeihd4qIXBoacsJno9EDdGAk_PRjjydCR0wxDsHFqRsAHKiRxYh_vDbO7UQ74mwRUNfAix45eaoTh6MMp3W8fVucmwAQLJuGzrEHvgZZ1yc7Sgqz8cAIcsawCheJ8uB1ZR/s1280/1280px-%C3%93rgano_P%C3%A9rez_Molero_siendo_tocado.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSmeBpVebHqfsaK8OeR-xV8rOjQSxC9kjaWy4HyA5VZmOKyOH7Yo4y7TnAalpeihd4qIXBoacsJno9EDdGAk_PRjjydCR0wxDsHFqRsAHKiRxYh_vDbO7UQ74mwRUNfAix45eaoTh6MMp3W8fVucmwAQLJuGzrEHvgZZ1yc7Sgqz8cAIcsawCheJ8uB1ZR/w640-h480/1280px-%C3%93rgano_P%C3%A9rez_Molero_siendo_tocado.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Finalmente se acuerda que el organero establezca una fianza para pagar a sus contratantes en el supuesto de que el órgano construido no fuera bueno o no estuviera terminado de acuerdo con las condiciones pactadas. Se da acta de entrega, se lee y ratifica la capitulación y se emite recibo </span><span style="color: #20124d;">(<i>apoca)</i> </span><span style="color: #660000;">de 400 sueldos como parte del pago.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Firman como testigos:</span> <i style="color: #20124d;">mossen <b>Domingo Calbo </b>et mossen <b>Miguel de Villanueva </b>canonges </i><span style="color: #660000;">(canónigos</span><span style="color: #20124d;">) <i>de <b>Jacca.</b></i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El documento se encuentra en el Archivo Histórico Provincial de Huesca y fue publicado en el libro de la Colección del Justicia de Aragón ,<i> Notarios, artistas, artesanos y otros trabajadores aragoneses, </i>recopilación de documentos realizada por Manuel Gómez de Valenzuela. </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiAtHlxBPcNlYfbr61yu_ixtcevCAmfNnEH5HStjTNZSQp6LW4IStqr3NCqCNYcE6Jk-KSN4PkKNUmwbfjkYXh8SMicV0zXhUMAXDouX1T8pCzII9p_dOjJ5pectapR6OBgn4kZEnGff3O1b1chxBaGXhQLYd9nbMb69YWpowK0RDaCs8ug939srYROrbe/s822/2018-07-01%20(3).png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="822" data-original-width="557" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiAtHlxBPcNlYfbr61yu_ixtcevCAmfNnEH5HStjTNZSQp6LW4IStqr3NCqCNYcE6Jk-KSN4PkKNUmwbfjkYXh8SMicV0zXhUMAXDouX1T8pCzII9p_dOjJ5pectapR6OBgn4kZEnGff3O1b1chxBaGXhQLYd9nbMb69YWpowK0RDaCs8ug939srYROrbe/w434-h640/2018-07-01%20(3).png" width="434" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">En ésta imagen del interior de la iglesia de San Pedro de Siresa de principios del siglo XX se aprecia un viejo órgano , desconociendo si pudo ser el mismo de la capitulación (tiene tres castillos como el del documento) aunque es improbable que el mencionado en el post </span><span style="color: #660000;">durara más de 400 años. Alguno de los amigos de Echo y Siresa podrían tener alguna información al respecto y sobre qué fue del órgano que aparece en la imagen. </span></div><div><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p><i><br /></i></p></div>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-23704154696332904502023-07-29T18:31:00.003+02:002023-07-29T18:31:49.499+02:00AÑO 1426. ACTA DE UN MATRIMONIO CONCLUIDO EN ECHO ANTE NOTARIO Y PARROCO SEGÚN NORMAS DE LA IGLESIA<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXqgtNI66HPSGopBGJadf8b0ufXWzEEqVBeeUwUVnvVSeyJwmiLw53V0UqBp_CLMpl2sRPD_S-nmHVOczPVUgxrGLhKirwKWcj2jVcVmxFxVEoY0T31ckNKKf0wqtUDlOeop2io7gKQ-ya7AzgpDrEBemCd1ELFK3YYoFDniZKscM39bgbZDQeT5FC-4vV/s1974/477512@2x.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1974" height="518" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXqgtNI66HPSGopBGJadf8b0ufXWzEEqVBeeUwUVnvVSeyJwmiLw53V0UqBp_CLMpl2sRPD_S-nmHVOczPVUgxrGLhKirwKWcj2jVcVmxFxVEoY0T31ckNKKf0wqtUDlOeop2io7gKQ-ya7AzgpDrEBemCd1ELFK3YYoFDniZKscM39bgbZDQeT5FC-4vV/w640-h518/477512@2x.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p><span style="color: #660000;">Del lejano año de 1426 es ésta acta matrimonial que se firma ante el notario</span><i><b> <span style="color: #20124d;">Antón Aznárez</span></b></i><span style="color: #660000;"> y en presencia así mismo del cura párroco el 3 de marzo de dicho año en la villa de Echo:</span><span></span></p><a name='more'></a><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Dice así</span>: <i style="color: #20124d;">Eadem die en presencia de mi notario et de los testimonios diuscriptos, fueron personalmente constituydos <b>Garcia Dongil </b>et <b>Oria Blasqui </b> habitantes en la villa de <b>Echo </b>los quales segunt la forma et manera que la eglesia sancta de Roma manda campiaron sortillas </i><span style="color: #660000;">(cambiaron sortijas, anillos)</span> <span style="color: #20124d; font-style: italic;">, intervenient et mediant </span><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Pero Royo </b><span style="color: #20124d; font-style: italic;">vicario de la ante dita villa de </span><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Echo</b><span style="color: #20124d; font-style: italic;"> con aquella solepnidat etc. requiriendo los ditos </span><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Garcia </b><span style="color: #20124d; font-style: italic;">et </span><b style="color: #20124d; font-style: italic;">Oria </b><span style="color: #20124d; font-style: italic;">a mi infrascripto notario quare eis conficerem publicum instrumentum </span><span style="color: #660000;">( fómula que simplemente decía que "hacía documento público para los solicitantes")</span><span style="color: #20124d; font-style: italic;">etc. Fiat Large </span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv2AyA2pAiUjZEAyBZwzzBJYvKfjWzlk3UrF8Dst9eGst6nuSYU5LPUhGmyssjYAW4GXbYfAAtt7_1B8wcfNc0Se4Qw_0Q8IF30l4yptZEn6DWlHybzTg69xpE_sRGK-kCKbLxzKDatOIE_Mk94BOnyDL5g-SI_bvETBFoBRSKFBsneddnFW1kMQmiEr8e/s600/469px-Pietro_Longhi_007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="469" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv2AyA2pAiUjZEAyBZwzzBJYvKfjWzlk3UrF8Dst9eGst6nuSYU5LPUhGmyssjYAW4GXbYfAAtt7_1B8wcfNc0Se4Qw_0Q8IF30l4yptZEn6DWlHybzTg69xpE_sRGK-kCKbLxzKDatOIE_Mk94BOnyDL5g-SI_bvETBFoBRSKFBsneddnFW1kMQmiEr8e/w500-h640/469px-Pietro_Longhi_007.jpg" width="500" /></a></div><br /><span style="color: #20124d; font-style: italic;"><br /></span><p></p><p><span style="color: #20124d;"><i>Testes </i>(testigos): <i><b>Johan Benedet</b> et <b>Domingo Arnalt</b> notario, habitantes en <b>Echo</b>. </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El documento se encuentra en el Archivo Histórico Provincial de Huesca, y se encuentra publicado en la <i>Antología de documentos de derecho civil histórico aragonés (1423-1798) </i>publicada por Manuel Gómez de Valenzuela en 2016 en la colección de El Justicia de Aragón. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Además de su antigüedad, 1426, tiene como peculiaridad , al menos para el autor de la antología, la constatación del <i>intercambio de sortijas</i>, mencionando en el prólogo de la obra que si bien... <i>Hasta que el concilio de Trento, cuyas constituciones se proclamaron en Aragón en 1566, fijó el rito de la ceremonia matrimonial, aparecen diversas variaciones, según los lugares. En 1426 y en <b>Echo</b>, el acto se celebró en la forma que manda la iglesia, <b>pero los novios intercambiaron los anillos</b> ante el notario intervenient et mediant el párroco de la villa. </i>(página 16 de la obra citada).</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #660000;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiijJDuyjX47H0kCb2vIJTtgpDcRP1ELHKbXKDtXfvQw8tV0_2K53QqI5gCWk4WF_s44Gsumn9GU_Hm3nR4eSGp9yVByumxO5k-xDCLnLEfKAs4Sigxk7CS_oVbr5D9-JFT75fAL-Adnypz_nXKwIA3clRxzzhH6MG1IW_ye9NicliT5APa_JTIP0enTix8/s845/WD-845-600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="845" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiijJDuyjX47H0kCb2vIJTtgpDcRP1ELHKbXKDtXfvQw8tV0_2K53QqI5gCWk4WF_s44Gsumn9GU_Hm3nR4eSGp9yVByumxO5k-xDCLnLEfKAs4Sigxk7CS_oVbr5D9-JFT75fAL-Adnypz_nXKwIA3clRxzzhH6MG1IW_ye9NicliT5APa_JTIP0enTix8/w640-h454/WD-845-600.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="color: #660000;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Como información añadida, las bodas en el siglo XV solían celebrarse en ayunas, antes del mediodía y con público, el sacerdote bendecía a los novios y los testigos durante la bendición sostenían un velo sobre las cabezas de los contrayentes. Finalmente se examinaba la genealogía para confirmar que no eran parientes. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">En 1426, reinaba en la Corona de Aragón, Alfonso V el Magnánimo y aún estaba lejana la fecha de unión de la Corona de Aragón con Castilla. </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAuhXAnkKHNINGyuarDqkw7cBjGaohc0IyDT9d4B0PImXiCuuCvwmK7f8Mg7t6EcnU8vXbuQtt9URYuLRurqfOOWm5IPs4ZnHvHosyHif2wH0KnwKcUgpEZial_pnnBQquce1vtbO2R--kpVZpiGuLgf1c6nCoujVXVFrmZS_YJUyUC_c0A_bMEatpqaxF/s1311/Alfonso-V-el-Magnanimo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1311" data-original-width="1048" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAuhXAnkKHNINGyuarDqkw7cBjGaohc0IyDT9d4B0PImXiCuuCvwmK7f8Mg7t6EcnU8vXbuQtt9URYuLRurqfOOWm5IPs4ZnHvHosyHif2wH0KnwKcUgpEZial_pnnBQquce1vtbO2R--kpVZpiGuLgf1c6nCoujVXVFrmZS_YJUyUC_c0A_bMEatpqaxF/w512-h640/Alfonso-V-el-Magnanimo.jpg" width="512" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alfonso V<br /><br /><br /><br /></td></tr></tbody></table><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-32133150254718055802023-07-22T19:50:00.005+02:002023-07-22T19:51:37.836+02:00FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: RINCÓN MEDIEVAL<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixAKhy_pjbCAapL_wV0fsqRl1mOuw95XLoXj-Ud_xc_Os9lySNXhzh76OJLqk7hZPD3qrYxe2qT_fL-FiGfp_FNyvg0l468i97hTNLLYVBeacXn9Q19bnevv73WuqWzwxBx2J2upO2WWSuiyM0q4wpd3j1ZmKKgB7Y0hTV5q6u_Z3vnq2qWpwE4YbCNwnz/s1752/ECHO%20RINCON%20MEDIEVAL%20TOMO%20IV%20HISTORIA%20DE%20ARAGON%20LOS%20PUEBLOS%20Y%20DESPOBLADOS%20UBIETO.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1752" data-original-width="1120" height="826" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixAKhy_pjbCAapL_wV0fsqRl1mOuw95XLoXj-Ud_xc_Os9lySNXhzh76OJLqk7hZPD3qrYxe2qT_fL-FiGfp_FNyvg0l468i97hTNLLYVBeacXn9Q19bnevv73WuqWzwxBx2J2upO2WWSuiyM0q4wpd3j1ZmKKgB7Y0hTV5q6u_Z3vnq2qWpwE4YbCNwnz/w529-h826/ECHO%20RINCON%20MEDIEVAL%20TOMO%20IV%20HISTORIA%20DE%20ARAGON%20LOS%20PUEBLOS%20Y%20DESPOBLADOS%20UBIETO.png" width="529" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Esta imagen, en blanco y negro, fue publicada por el historiador aragonés Antonio Ubieto en su tomo IV de su HISTORIA DE ARAGÓN. LOS PUEBLOS Y LOS DESPOBLADOS editado por Ediciones ANUBAR en Zaragozas 1984-1986 y titulada así: "ECHO: Rincón medieval". </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="color: #660000;">En ella podemos contemplar la llamada Casa de Lo Cantero a la derecha, hoy convertida en un solar, y a la izquierda con antiguas ventanas geminadas, el pajar de Gráviz, donde tuvieron éstos, vacas lecheras durante años y hoy está vacío. A la izquierda, en la imagen coloreada, todavía se ven asomar ramas del cerezo que crecía en ésta plazoleta. En anteriores entradas he subido al blog otras instantáneas de éste rincón, de diferentes fechas. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="color: #660000;">A continuación, unas imágenes actuales del mismo lugar, tomadas por mí hace escasos días. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPTQoM5cVu8iBFvJ-c30UAepvr_rUpnxjqjE7_7Z2xgXSQzFRSTLW2265gnhIsOfw2Q-0BwDntw5mVligPvzwXa74m4ZvUV-89WRnJohd8IiEX9DlRg78Z5f57PxlSA8FDgtOH2juIMgZRItbjV8ijtrmAOSrNhEyssN7W2ukVlenUplcC9QwAgMiaTrfQ/s6528/20230709_103159.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4896" data-original-width="6528" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPTQoM5cVu8iBFvJ-c30UAepvr_rUpnxjqjE7_7Z2xgXSQzFRSTLW2265gnhIsOfw2Q-0BwDntw5mVligPvzwXa74m4ZvUV-89WRnJohd8IiEX9DlRg78Z5f57PxlSA8FDgtOH2juIMgZRItbjV8ijtrmAOSrNhEyssN7W2ukVlenUplcC9QwAgMiaTrfQ/w640-h480/20230709_103159.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgub15oONdJf0qUlcfxrym1m8L6OBH9E8YqqX5JYvlf7UJ41vbdsyFoLNZWL9AlxN-1fCNbDsuuYNgYP-p0SP7AHuxifYZa-06Jn9TjG4SUyvd_TG3fHqdPS5R12gKaGbhlgEEw3qi3YdV2jBH7BCwfJT3UAji9RjUiwEgMUAp33Cj6lGGlf3LodsxhHNkQ/s6528/20230709_103125.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6528" data-original-width="4896" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgub15oONdJf0qUlcfxrym1m8L6OBH9E8YqqX5JYvlf7UJ41vbdsyFoLNZWL9AlxN-1fCNbDsuuYNgYP-p0SP7AHuxifYZa-06Jn9TjG4SUyvd_TG3fHqdPS5R12gKaGbhlgEEw3qi3YdV2jBH7BCwfJT3UAji9RjUiwEgMUAp33Cj6lGGlf3LodsxhHNkQ/w480-h640/20230709_103125.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9zipTC_oXYN7eQJyPn79PYslvo7fPMEc5ht-DUXf_9b0e2_MuvLC2A2gJL8UAKQoo9NE891F6Ei1Ne0p5qPskzVZHPtKRVVKEDLylu8rd6nR0d9ADyJE5OmirNoWbLk7JzQYqKzv9eijvvmw-p40DQ4Vli5smund6mbKGsD7NR5gpEIcHtDDZFfjibsb1/s6528/20230709_103148.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6528" data-original-width="4896" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9zipTC_oXYN7eQJyPn79PYslvo7fPMEc5ht-DUXf_9b0e2_MuvLC2A2gJL8UAKQoo9NE891F6Ei1Ne0p5qPskzVZHPtKRVVKEDLylu8rd6nR0d9ADyJE5OmirNoWbLk7JzQYqKzv9eijvvmw-p40DQ4Vli5smund6mbKGsD7NR5gpEIcHtDDZFfjibsb1/w480-h640/20230709_103148.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6362716314160257925.post-56744106426494302042023-07-01T19:32:00.005+02:002023-07-02T09:14:49.284+02:00EMBÚN AÑO 1765. UN MATRIMONIO DE ANCIANOS ADOPTA COMO HIJOS A UNOS SOBRINOS PARA QUE LES CUIDEN Y LAS COSAS NO SALEN COMO ACUERDAN<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ1ALUhJuWAh8MNuPbgpGjXic5v6uaKBbhFNR7wj9Dt7o01sDCzXlnVIjyfqkyHubdTzpjPL9IPOaiDke_63R-5MHdMUs-nVwcHyPm3mIbNO_roKR1ZfoHVDb7WIC_JP97FmYOFz3NLMJFis4fDq_DG6uQqhIQfLpdv031n30EYM1jCTTeINtlUa3quQ/s942/6582_o_ferdinand_de_braekeleer.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="942" height="514" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ1ALUhJuWAh8MNuPbgpGjXic5v6uaKBbhFNR7wj9Dt7o01sDCzXlnVIjyfqkyHubdTzpjPL9IPOaiDke_63R-5MHdMUs-nVwcHyPm3mIbNO_roKR1ZfoHVDb7WIC_JP97FmYOFz3NLMJFis4fDq_DG6uQqhIQfLpdv031n30EYM1jCTTeINtlUa3quQ/w640-h514/6582_o_ferdinand_de_braekeleer.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El </span><i><span style="color: #20124d;">6 de diciembre de 1765</span></i><span style="color: #660000;">, en <b>Embún</b>, se reúnen </span><i><b><span style="color: #20124d;">Antonio Gavás</span></b></i><span style="color: #660000;"> y su mujer</span><i> <b><span style="color: #20124d;">Elena Latiesas</span></b></i><span style="color: #660000;"> junto a sus sobrinos </span><b><span style="color: #20124d;"><i>Francisco Velio</i> y </span></b><i><b><span style="color: #20124d;">Miguela Garzés</span></b> </i><span style="color: #660000;">todos ellos vecinos de <b>Embún</b>, con objeto de documentar ante el notario </span><i><b><span style="color: #20124d;">Anselmo Brun y López</span></b><span style="color: #660000;">, lo siguiente:<span><a name='more'></a></span></span></i></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-style: italic;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #073763;">....dijeron a saver los sobredichos <b>Antonio Gavás y Elena Latiesas</b> coniuges, que en atenzión de hallarse de adelantada edad y no tener hijos de su legítimo matrimonio ni por razón de su dicha edad los esperaban y que por lo consiguiente no podían trabajar ni cultibar su hacienda para su manutenzion y conserbazion de ella,</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #073763;"><br /></span></i></div><div><div style="text-align: justify;"><i style="color: #073763;">Que por tanto avian determinado en </i><b style="color: #073763; font-style: italic;">prohijarse </b><span style="color: #660000;">(adoptar y declarar por hijo a quien lo es de otro naturalmente. Diccionario de Autoridades 1737)</span><span style="color: #073763;"> <i>para su proteccion y compañía y por sus hijos adoptivos a los sobredichos <b>Francisco Velio y Miguela Garzés </b>, coniuges, sus sobrinos y poniendolo en execucion y concertado y siendo los unos y los otros sabedores de su drecho y certificados del que a cada uno le corresponde.</i></span></div><div style="text-align: justify;"><i><br /></i></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Esta fórmula de <b>prohijar</b>, era habitual y resolvía, o eso pretendía, una vejez en soledad en unos tiempos en los que la enfermedad y los cuidados derivados de la ancianidad no eran nada habituales. Por otro lado, cuando por el medio había una hacienda y recursos económicos, hacía que los futuros beneficiados extremaran su celo en el cuidado de quienes los habían adoptado. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0VeDy-U6eyK-ZlRRohNhSorgGcwc4hZ6u_e3IcOBvD65YCU7Gt5UYcLNI5fM0-p2jxQoyPpvenVzuYQeyw8PR6W1IJhmJkp4KQJRIdx3bwuXSulhxSgyB3aXIX_DNcDj3H55-chmR2pFSQLPbDKNPYkZwePg4g1E0xtwsoHSNA1xwDmhMPif0gC5R330H/s1400/accordee_de_villagef.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1072" data-original-width="1400" height="490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0VeDy-U6eyK-ZlRRohNhSorgGcwc4hZ6u_e3IcOBvD65YCU7Gt5UYcLNI5fM0-p2jxQoyPpvenVzuYQeyw8PR6W1IJhmJkp4KQJRIdx3bwuXSulhxSgyB3aXIX_DNcDj3H55-chmR2pFSQLPbDKNPYkZwePg4g1E0xtwsoHSNA1xwDmhMPif0gC5R330H/w640-h490/accordee_de_villagef.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">El documento sigue</span> <span style="color: #20124d;">... <i>Que por tanto, los dichos <b>Antonio Gavás y Elena Latiesas </b>se <b> prohijan </b>para su <b>proteccion y compañia </b>a los dichos <b>Francisco Velio y Miguela Garzés </b>sus sobrinos como hijos adoptivos, queriendo ambos, quisieron y es su voluntad que después de sus dias <b>sucedan en todos sus bienes, drechos y acciones</b> y desde aora para entonzes les constituyen por sus <b>legitimos y universales herederos</b> y si es necesario les hazen gracia y donazion pura, perfecta e irrebocable de todos ellos con todas las cláusulas, requisitos y solemnidades que de drecho se requieren con insinuacion y como mejor de drecho haya lugar, y con todos los pactos siguientes: </i></span></div><div style="text-align: justify;"><i><br /></i></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Y aquí vienen las condiciones:</span><span style="color: #20124d;"> <i>Que los dichos <b>Francisco Velio y Miguela Garzés </b>hayan de vivir en la casa y compañía de los dichos<b> Antonio Gavás y Elena Latiesas</b> (trabajando todos comulativamente a beneficio de la casa) respetandolos y obedeciendolos como Dios manda y, en su caso, de enterrarlos y hacer por sus almas segun la posivilidad de la cassa y costumbre de la parroquial de dicho lugar, alimentandolos y vistiendolos sanos y enfermos.</i></span></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Item que dichos <b>Francisco Velio y Miguela Garzés </b>hayan de cumplir y pagar todas y cada una de las cargas y pechas que hay sobre dicha casa y hacienda y que las deudas de una y otro parte que hasta el dia de hoy tenga, las hayan de pagar mutuamente.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;"><br /></span></i></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglzUR2bgPpm7qAr5gSMawpx47JSM0PvrEgRTQC3nP0gk9iQTA9CshGqIT2x2XOvGc0mDCKVxmTiRs_gJb0vufygIsVQivhvMepcc7TJckRs3oQ3hUgOgbO2K6JYmk38Ym6H2v2DkLCOqYudclN4uaDkkAFq5M5w6OQhzfogJWjv8PsroNMGqjC3XC2Wd2S/s795/1794_Morgenstern_Bauernhof_anagoria-795x630.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="795" height="508" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglzUR2bgPpm7qAr5gSMawpx47JSM0PvrEgRTQC3nP0gk9iQTA9CshGqIT2x2XOvGc0mDCKVxmTiRs_gJb0vufygIsVQivhvMepcc7TJckRs3oQ3hUgOgbO2K6JYmk38Ym6H2v2DkLCOqYudclN4uaDkkAFq5M5w6OQhzfogJWjv8PsroNMGqjC3XC2Wd2S/w640-h508/1794_Morgenstern_Bauernhof_anagoria-795x630.jpg" width="640" /></a></div><br /><i><br /></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Item que siempre y quando que dichas partes sucediere tener y que tengan discordias y disensiones, que en ese caso y a fin de evitarlas y para que se de la razon a quien la tenga, hayan de nombrar y nombren, como en efecto nombraron, en arbitros, arbitradores y amigables componedores al reverendisimo padre comendador del </span></i><b style="font-style: italic;"><span style="color: #20124d;">Pilar de Embún</span> </b><span style="color: #660000;">(convento mercedario hoy en ruinas que se encontraba cercano a la localidad. Para más información ver el siguiente enlace del blog: <a href="https://echosinhache.blogspot.com/2020/06/el-convento-mercedario-de-nuestra.html">https://echosinhache.blogspot.com/2020/06/el-convento-mercedario-de-nuestra.html</a> )</span> <i>, <span style="color: #20124d;">al señor vicario y alcalde de dicho lugar que son y por tiempo seran, para que estos tres juntos o la mayor parte de ellos puedan decidir y determinar dichas disensiones dandole la razon a la parte que la tenga y apercivir a la que no la tenga.</span></i></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJSRGABm3J2E3gKuWdqwxWNiXBCzdDDepp57N3Mk-X0TnVKD1B_CoojgY5Gy76L_J8xgfMf8fagHN2D1933Z51Twi03TQUhYGvl72MfIRE-tugV0Xvark64ekYs0hncnJEa6mPbTWzyxi3Pox0N3yX5uzIi52XvVVzQm4axCeirrF9F6Wyc_8kVK_ejlVN/s3001/Francisco_de_Zurbar%C3%A1n_-_Fray_Pedro_Machado_-_Google_Art_Project.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3001" data-original-width="1909" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJSRGABm3J2E3gKuWdqwxWNiXBCzdDDepp57N3Mk-X0TnVKD1B_CoojgY5Gy76L_J8xgfMf8fagHN2D1933Z51Twi03TQUhYGvl72MfIRE-tugV0Xvark64ekYs0hncnJEa6mPbTWzyxi3Pox0N3yX5uzIi52XvVVzQm4axCeirrF9F6Wyc_8kVK_ejlVN/w408-h640/Francisco_de_Zurbar%C3%A1n_-_Fray_Pedro_Machado_-_Google_Art_Project.jpg" width="408" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mercedario. Fray P. Machado. Zurbarán. </td></tr></tbody></table><br /><i><br /></i></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">A continuación vienen la aceptación de los acuerdos y las cláusulas de ratificación, garantías y consignación de testigos.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">No sabemos si se llegó a utilizar la mediación de los árbitros y qué tipo de problemas pudieron llegar a haber, si de convivencia, si económicos o ambos, pero que los hubo no hay duda por cuanto siete años después, el 22 de octubre de 1772, en </span><b style="color: #660000;">Embún, </b><span style="color: #660000;">ante el mismo notario, </span><i><span style="color: #20124d;"><b>Anselmo Brun y López</b></span></i><i style="color: #660000;"> </i><span style="color: #660000;">los mismos protagonistas, </span><b style="font-style: italic;"><span style="color: #20124d;">Antonio Gavás y Elena Latiesas</span></b><b style="color: #660000; font-style: italic;"> </b><span style="color: #660000;">revocan la escritura </span><i><span style="color: #20124d;"><b>de adopción y compañía</b></span></i><span style="color: #660000;"> otorgada en favor de sus sobrinos por incumplimiento de sus obligaciones, tal como indican en ésta nueva:</span></div><div style="text-align: justify;"><b style="font-style: italic;"><br /></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><span style="font-style: italic;">... en atenzion a que el dia diez y seis del año mil setecientos sesenta y ocho se fueron los dichos </span><b style="font-style: italic;"> </b><i><b>Francisco Velio y Miguela Garzés </b>de nuestra casa y compañia y en tantos años no solo no nos han cumplido los dichos pautos de alimentarnos y estar en nuestra compañia sin embargo de averlos compelido y requerido amigablemente.</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Iu5JKVVEL0zJGmEzqyDp8tpC2srNYnbM4-0NJo3KHfHpNMQlw6s2Mux4LMnu1_kxToOd65DBbwGguRU500Chk0UMpj9qkPA5PJvnLZDSK8excvv90DCaYqf-MFGudPvFZlNyeUXthR2bjG2fxMaAGDUSeXv8J4DmwFb-umAnSOeF07xSA3rUrIoTY3Pj/s2995/El_almuerzo,_by_Diego_Vel%C3%A1zquez.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2591" data-original-width="2995" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Iu5JKVVEL0zJGmEzqyDp8tpC2srNYnbM4-0NJo3KHfHpNMQlw6s2Mux4LMnu1_kxToOd65DBbwGguRU500Chk0UMpj9qkPA5PJvnLZDSK8excvv90DCaYqf-MFGudPvFZlNyeUXthR2bjG2fxMaAGDUSeXv8J4DmwFb-umAnSOeF07xSA3rUrIoTY3Pj/w640-h554/El_almuerzo,_by_Diego_Vel%C3%A1zquez.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El almuerzo. Diego Velázquez</td></tr></tbody></table><br /><i><br /></i></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Así pues, sólo tres años se cumplieron los acuerdos de la adopción y aún pasaron cuatro más hasta que los ancianos revocaron la escritura de adopción, eso sí, para <b>prohijar</b> a otro matrimonio del lugar del que no consta su parentesco:</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;">...<i>hemos resuelto el prohijarnos de nuebo a <b>Thomas Larraz y Orosia Garzés </b>coniuges y vezinos de dicho lugar. </i></span></div><div style="text-align: justify;"><i><br /></i></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Los acuerdos escriturados en la nueva adopción son iguales que en la anterior, salvo que ya no aparece como mediador el comendador del <b>Pilar de Embún</b> y sólo constan como árbitros el vicario y el alcalde de <b>Embún. </b>Los adoptados aceptan todas las condiciones pero no van con las manos vacías, pues hacen constar que aportan a la hacienda de la cas</span>a<span style="color: #20124d;">...<i>Y en aumento de ella llebamos una baca de siete años, un buey de tres años, otro de dos años, mas una burra de seis años.</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: center;"><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg35uvltWKaItca2jssCdh0vg-2b4EAQuo8qi05LMvnlg4A6FbLeb46eyjkCFcQzolxqkCNDENa1-pvT0xwsGyMo9n9QzzmliunSDY2VCqoDOOjPmbQLekT2TLgbCbNz0jB8xKPnE4vcEMZXtQxiWhu4v4r04P6-FmlTtqLHWckqdlsNp8AI5c4hh1XUtZd/s1112/00508d59-6719-43ad-afa1-7c84a3126ff1_g.Jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1112" height="518" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg35uvltWKaItca2jssCdh0vg-2b4EAQuo8qi05LMvnlg4A6FbLeb46eyjkCFcQzolxqkCNDENa1-pvT0xwsGyMo9n9QzzmliunSDY2VCqoDOOjPmbQLekT2TLgbCbNz0jB8xKPnE4vcEMZXtQxiWhu4v4r04P6-FmlTtqLHWckqdlsNp8AI5c4hh1XUtZd/w640-h518/00508d59-6719-43ad-afa1-7c84a3126ff1_g.Jpeg" width="640" /></a></div><br /><span style="color: #660000;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Firman todos la nueva escritura, incluyendo a los testigos y desconocemos si progresó la nueva adopción sin problemas . Confiemos en que así fuera. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;">Ambos documentos se encuentran en el Archivo Histórico Provincial de Huesca y fueron publicados en el libro <i>Antología de documentos de derecho civil histórico aragonés (1423-1798) por Manuel Gómez de Valenzuela </i>en 2016 en la colección de textos de El Justicia de Aragón. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><i> </i>En aquel tiempo, reinaba en España. Carlos III de Borbón</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><i><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx-GkToS42H7NwELZnkQKHzvta5A3WdnLlzysjFBHPB3ORr6hsENEQuAUx4iaCWF2HTqaVUqZ11NNQFFJybSIgipuqIH-tW3MQ3SRxSsqUcP4jHJi35UoApagK54c6TjXGZ0o8mRS_Czob6JjWJ9HILxOOp9-DEViBewhWfaUp0TOY5BrUFtj4N8GvnXQ_/s1073/01-retrato-carlos-iii-rey-espana-goya_32889a2f_800x1073.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1073" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx-GkToS42H7NwELZnkQKHzvta5A3WdnLlzysjFBHPB3ORr6hsENEQuAUx4iaCWF2HTqaVUqZ11NNQFFJybSIgipuqIH-tW3MQ3SRxSsqUcP4jHJi35UoApagK54c6TjXGZ0o8mRS_Czob6JjWJ9HILxOOp9-DEViBewhWfaUp0TOY5BrUFtj4N8GvnXQ_/w478-h640/01-retrato-carlos-iii-rey-espana-goya_32889a2f_800x1073.jpg" width="478" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Carlos III</td></tr></tbody></table><br /><b><br /></b></i></div><div style="text-align: justify;"><i><b><br /></b></i></div><i><div style="text-align: justify;"><i><b> </b></i></div></i><p></p></div></div>ECHO SIN HACHEhttp://www.blogger.com/profile/03532994008560219484noreply@blogger.com0