FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: LA ESQUINA DE LA PLAZA DE LA FUENTE CON LA CALLE AIRE EN UNA IMAGEN EN COLOR DE 1960

 

De nuevo una imagen en color tomada el 7 de julio de 1960 , en ésta ocasión de la esquina de la Plaza de la Fuente con la calle Aire. Podemos contemplar a la izquierda Casa La Rufa, en medio Casa Canteré y a la derecha Casa Blasquico, que ya era fonda, en aquellos años. La imagen , como la que publiqué en el blog hace dos semanas, se encuentra en los Archives Départamentales de la Haute-Garonne (Francia). La novedad es que he localizado al autor de las imágenes, que fue Jean Sermet, hispanista, profesor de geografía e historia de la Universidad de Toulouse, ciudad donde nació en 1907 y falleció en 2003. Con numerosas obras publicadas, su obra más conocida y publicada en nuestro país fue La España del Sur, fruto de un viaje realizado en el año 1953. A continuación , una imagen tomada por mí hace unos días del mismo sitio, tal como se encuentra actualmente. En próximas entradas seguiré subiendo más imágenes tomadas por Sermet en el Valle de Echo.

El mismo sitio, actualmente

AÑO 1665. UN LABRADOR DE URDÚES DESHEREDA A SUS TRES HIJOS

 

De nuevo traigo al blog un documento de "desafillamiento" o de desheredación de un padre hacia sus hijos. En éste caso, de un labrador de Urdués. Anteriormente fué un caso en Embún, de 1611 "por mal comportamiento del hijo hacia sus padres"  (ver enlace: https://echosinhache.blogspot.com/2016/02/1611-embun-el-hijo-desheredado-por-sus.html ) y otro en Echo del año 1664 a dos hijos, por su "desobediencia y falta de respeto" (ver enlace: https://echosinhache.blogspot.com/2017/03/ano-1664-echo-un-padre-deshereda-sus.html ).

FOTOGRAFIA ANTIGUA DE ECHO: LA PLAZA DE LA FUENTE, EN UNA IMAGEN EN COLOR DE 1965

 

Esta fotografía en color fue tomada el 21 de agosto de 1965. De autor desconocido se encuentra en los Archives Départamentales de la Haute-Garonne (Francia). En ella podemos apreciar Casa Blasquico antes de su reforma y Casa Lorenza con el Bar Subordán todavía sin instalar. A la derecha Casa La Caseta . ¿Alguien identifica a alguna de las personas que aparecen?. A continuación una imagen desde el mismo punto (más o menos) en la actualidad (tomada por mí ésta misma semana. Inevitables los coches). 

AÑO 1619. EL CONCEJO DE ECHO CONTRATA CON UN BOTICARIO DE JACA LA INSTALACION DE UNA BOTICA EN LA VILLA

 

En anteriores ocasiones he traído al blog otras capitulaciones o contratos que tenían que ver con el noble oficio de boticario en Echo. Ver enlaces: https://echosinhache.blogspot.com/2015/11/echo-1654-el-contrato-del-boticario.html y https://echosinhache.blogspot.com/2017/08/ano-1673-el-aprendiz-del-boticario-de.html . En ésta nueva entrada  se trata de un contrato o capitulación del concejo de Echo con un boticario, pero de una fecha más lejana que los anteriores, aunque igualmente en el siglo XVII.

FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: GRUPO DE CHESOS EN LO RINCON DE LO FLAIRE

Fotografía de un grupo de chesos vestidos con indumentaria tradicional, en el  Rincón de Lo Flaire (o Fraile) o de Ainica, tomada por el gran fotógrafo D. Ricardo Compairé que ejerció como farmacéutico en Echo, en las primeras décadas del pasado siglo XX. La imagen está tomada el 6 de febrero de 1924 en la Primera Fiesta del Traje Regional que se celebró en Echo, Ansó y Fraga. Este grupo de chesos posó para varios fotógrafos ese día, en distintos sitios de la Villa. En éste mismo lugar hay una imagen tomada de éste mismo grupo por Ildefonso Sanagustín que subí al blog hace unos años. Subo de nuevo ésta semana una fotografía antigua en lugar del artículo que voy alternando. 

FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: DOS CHESAS Y UN CHESO CON INDUMENTARIA TRADICIONAL

 

Está bonita imagen se comercializó como postal con el escueto título que aparece en la margen inferior: HECHO. TRAJE TIPICO CHESO. Hasta el momento no he conseguido averiguar la fecha, aunque por otras imágenes muy similares parece hecha en el Día del Traje Regional que se celebró por primera vez en 1924 en Echo, Ansó y Fraga . Tampoco puedo asegurar quién fue el autor, pues repasadas las más de 400 imágenes digitalizadas de la Fototeca Provincial de Huesca referidas a Echo, no aparece ésta, aunque teniendo en cuenta que hay una veintena a las que se hace referencia sin aparecer la imagen, podría ser de D. Ricardo Compairé, el que fuera farmacéutico de la Villa de Echo, una vez descartadas las imágenes archivadas de los otros fotógrafos: Ricardo del Arco, Ildefonso San Agustín, Juan Mora, José Oltra...También estaría bien que alguno de los amigos de Echo pudiera identificar a alguno de los personajes que posan para la fotografía. Está tomada en la puerta de Casa Urbana. 

AÑO 1540. EL LUGARTENIENTE DE ALCALDE DE ECHO CONTRATA CON DOS VECINOS DE URDUÉS UN SUMINISTRO DE MADERA

 

El 26 de diciembre del año 1540 se acuerda la siguiente capitulación en la Villa de Echo ante el notario Tomás Fonz.:

Eadem die: Que ante la presencia de mi Thomas Fonz notario y de los testimonios infrascriptos comparesieron y fueron personalmente constituidos el magnifico Blasco López lugarteniente de alcalde de la villa y val de Echo de la parte una y los honrrados Joan Lopez y Colao Lopez vezinos del lugar de Ordues de la parte otra, las quales dichas partes y cada huna dellas respective daron siquiere libraron en poder de mi dicho notario presentes los testimonios infrascriptos siquiere fizieron y capitularon entre ellos los capitoles infrascriptos y siguientes:

FOTOGRAFIA ANTIGUA DE ECHO: DE NUEVO CASA URBANA

 

De nuevo traigo al blog la imagen de la añeja Casa Urbana, probablemente una de las más antiguas de la localidad y de las más fotografiadas. Esta imagen ya la había incorporado en 2014 a un artículo del blog dedicado a Fray Juan Regla, confesor de Carlos V y de Felipe II, quien se dice que nació en ésta casa (ver enlace: https://echosinhache.blogspot.com/2014/05/fray-juan-de-regla-un-monje-cheso.html ) pero la reproducción que acompañaba al artículo era bastante deficiente y de un tamaño mínimo. En ésta ocasión la imagen tiene una mayor calidad, y es la razón por la que la he incorporado pensando en aquellos a los que les gusta coleccionar éstas imágenes de Echo. Está realizada en 1927 por el historiador y fotógrafo aficionado Ricardo del Arco. En 2019 también subí al blog una imagen de la casa de los años 40 o 50, incluyendo una fotografía de la casa en la actualidad. Ver el enlace a dicho post: (https://echosinhache.blogspot.com/2019/08/fotografia-antigua-casa-urbana.html).

AÑO 1501. EN SIRESA, SE ACUERDA EN CAPITULACIÓN UN DOBLE MATRIMONIO DE DOS PAREJAS DE HERMANOS

 

El 13 de Junio del año 1501, ante el notario Martín Aznárez, se acuerda un doble matrimonio, estableciendo así mismo las dotes correspondientes. El documento contiene alguna curiosa cláusula que comentaremos. 

FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: LAS ERAS DE CHANGROSÍN

 

Clicar sobre la imagen para verla a mayor tamaño

Fotografía de las eras de Changrosín, tomada en las primeras décadas del pasado siglo XX. Las casas que pueden contemplarse son, casa Mautan de Baxo, casa Pepe, también llamada antiguamente  casa Maravedi. y al fondo a la derecha casa Lo Pico. El edificio bajo de la derecha es uno de los antiguos hornos con los que contaba la villa, hoy desaparecido y el espacio convertido en una terraza de casa Lo Pico. (Los nombres han sido aportados por Diego de Chandegarcía a través de mi amigo Pachi). En las imágenes tomadas por mí hace unos días que subo a continuación, puede verse el mismo espacio actualmente, más o menos, ya que en las eras se construyó la farmacia y las casas  fueron reconstruidas recientemente.

AÑO 1653. EL VICARIO DE ECHO ADMINISTRA LOS BIENES DE UNA VIUDA FALLECIDA SIN HACER TESTAMENTO

En anteriores entradas hemos mencionado en éste blog,  la capacidad que los párrocos católicos tenían reconocida para hacer de notarios testamentares en aquellas localidades donde o bien no había notario o se encontraba fuera de la población o si el testador se encontraba en peligro grave de muerte.(Sobre el tema ver el siguiente enlace: https://echosinhache.blogspot.com/2022/11/ano-1797-el-testamento-ante-el-parroco.html.) Hoy comentaremos un protocolo notarial del año 1653, en Echo, que tiene una circunstancia especial: cómo asimismo podían decidir sobre los bienes de un difunto que moría sin testar. Lo hacía el párroco si era un laico, y el obispo si se trataba de un clérigo.

FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: PREPARANDO EL FERIAL

 

Fotografía realizada por el que fuera farmacéutico de Echo, Ricardo Compairé, en el año 1922. Los dos chesos que aparecen en la imagen van vestidos con ropa tradicional y el de la derecha lleva la típica manta que era la prenda de abrigo más común. El personaje de la izquierda lleva un sombrero de ala ancha habitual en todo Aragón, y posaba en la imagen de grupo que subí al blog en marzo (ver enlace:

 https://echosinhache.blogspot.com/2023/03/fotografia-antigua-cuatro-chesos.html) que está tomada en el mismo lugar y fecha. 

AÑO 1501. EL CONCEJO DE SIRESA CONTRATA CON JUAN DE ORNA LA CONSTRUCCIÓN DE UN ÓRGANO PARA LA IGLESIA DE SAN PEDRO

 

El día 27 de agosto de 1501 , dos jurados (equivalente actual a concejales) y el vicario de la iglesia de San Pedro de Siresa, firman en Jaca ante el notario Juan de Villanueva, una capitulación (contrato) con el organero Juan de Orna encargándole la construcción de un órgano para la iglesia de San Pedro de Siresa.

AÑO 1426. ACTA DE UN MATRIMONIO CONCLUIDO EN ECHO ANTE NOTARIO Y PARROCO SEGÚN NORMAS DE LA IGLESIA

 

Del lejano año de 1426 es ésta acta matrimonial que se firma ante el notario Antón Aznárez y en presencia así mismo del cura párroco el 3 de marzo de dicho año en la villa de Echo:

FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: RINCÓN MEDIEVAL

 

Esta imagen, en blanco y negro, fue publicada por el historiador aragonés Antonio Ubieto en su tomo IV de su HISTORIA DE ARAGÓN. LOS PUEBLOS Y LOS DESPOBLADOS editado por Ediciones ANUBAR en Zaragozas 1984-1986 y titulada así: "ECHO: Rincón medieval". 

En ella podemos contemplar la llamada Casa de Lo Cantero a la derecha, hoy convertida en un solar, y a la izquierda con antiguas ventanas geminadas, el pajar de Gráviz, donde tuvieron éstos, vacas lecheras durante años y hoy está vacío. A la izquierda, en la imagen coloreada, todavía se ven asomar ramas del cerezo que crecía en ésta plazoleta. En anteriores entradas he subido al blog otras instantáneas de éste rincón, de diferentes fechas. 

A continuación, unas imágenes actuales del mismo lugar, tomadas por mí hace escasos días. 

EMBÚN AÑO 1765. UN MATRIMONIO DE ANCIANOS ADOPTA COMO HIJOS A UNOS SOBRINOS PARA QUE LES CUIDEN Y LAS COSAS NO SALEN COMO ACUERDAN

El 6 de diciembre de 1765, en Embún, se reúnen Antonio Gavás y su mujer Elena Latiesas junto a sus sobrinos Francisco Velio y Miguela Garzés todos ellos vecinos de Embún, con objeto de documentar ante el notario Anselmo Brun y López, lo siguiente:

FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: LA PLAZA CONDE DE XIQUENA DE ECHO, EN LA EXPOSICIÓN DEL CENTENARIO DE LA REAL SOCIEDAD FOTOGRAFICA DE ZARAGOZA

 

Plaza Conde de Xiquena. Echo. 1925. J. Gil Marraco

La Sociedad Fotográfica de Zaragoza, que desde 1997 ostenta el título de Real, fue fundada el 12 noviembre de 1922 en el Café Gambrinus de la capital, siendo aprobados sus estatutos por el Gobierno Civil en mayo de 1923 y nombrado su primer presidente, Manuel Lorenzo Pardo en junio de 1923.

AÑO 1881. CONSTITUCIÓN DEL COMITÉ DEL PARTIDO DEMÓCRATICO GUBERNAMENTAL(REPUBLICANO) EN URDUÉS

 

Congreso de los Diputados

El año 1881 era un año de elecciones generales a Cortes. Los partidos políticos se preparaban para ellas y se organizaban. Se iban a elegir 392 diputados el día 20 de agosto. Nada que ver con las elecciones democráticas a las que nos hemos acostumbrados desde la restauración de la democracia, puesto que el voto era por sufragio restringido y el número de votantes de todo el país con derecho a votar era de 846.961 (el 4,99% de la población total)

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: UN RINCÓN DE ECHO EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX

 

De aproximadamente los años 40-50 del pasado siglo XX es ésta fotografía de autor desconocido. Según la información que me aporta mi amigo Pachi (Francisco Javier Ustáriz) de Echo, en primer lugar se aprecian los muros del huerto de "Casa lo Royo" y el balcón de la casa de Agustín que todavía se conservan hoy en día y frente a ésta última, "Casa Clara" con una preciosa chaminera y un solar perteneciente a una casa de Alfredo de Canteré. En el muro de ésta se aprecia cegada una antigua ventana geminada. Hoy ambos espacios los ocupa una moderna casa en cuyos bajos se encuentra la repostería de mis amigos Luis y María José. Acompaño una imagen tomada por mí de cómo se encuentra el mismo lugar actualmente. Gracias a Pachi por la información. 

LA MINERÍA EN EL VALLE DE ECHO EN SIGLO XVII

 

La fragua de Vulcano. Jacoppo Bassano. Museo del Prado

En el número 9 de la revista chesa Bisas de lo Subordán del año 2003, Fernando Jimeno, licenciado en Ciencias Químicas y profesor de Física y Química, publicaba en las páginas 30-37 un documentado artículo titulado "Las Minas de Guarrinza: en el recuerdo popular”. Dicho artículo fue publicado posteriormente en los números 6 y 7 de Aragonito, el Boletín del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos de Minas de Aragón.

FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: VISTA DESDE LO TORRILLÓN

 

De fecha y autor desconocido es ésta imagen tomada desde el llamado Lo Torrillón cuyo topónimo hace referencia a un posible "torreón" o "torre" que le daría el nombre al puente que podemos apreciar abajo a la izquierda,  nombrado como "Puente de la torre". Torre que vigilaría y protegería el puente y el camino de acceso a la localidad de Echo por el sur, en un tiempo en el que éste era el camino principal. Algún autor, ignorando la existencia del topónimo "Lo Torrillón", ha especulado con que el nombre del puente venía dado por la existencia en Echo de un cantero de apellido Latorre que podría haber sido el constructor del puente al menos en una de las reparaciones del siglo XVI. Me permito disentir.

En la imagen podemos apreciar también el cauce del río Aragón Subordán, escaso, lo que indica que la imagen fue tomada en tiempo estival.

Lo Torrillón actualmente visto desde el puente.

El Puente de la torre, actualmente. Declarado BIC recientemente,

EL RETABLO DE LA IGLESIA DE SAN MARTIN DE EMBÚN

EL RETABLO DE LA IGLESIA DE SAN MARTIN DE EMBÚN

(El siguiente artículo se publicó el pasado año de 2022 en el número 38 de la revista Bisas de Lo Subordán. Las fotografías del retablo de Embún son de Richard Cash.)

El Valle de Echo tiene entre sus cuatro núcleos habitados, tres de sus iglesias dedicadas a San Martín (Echo, Urdués y Embún). Las de las dos primeras poblaciones sufrieron en 1809 el furor de los napoleónicos, que como táctica habitual, reducían a escombros y saqueaban a aquellas poblaciones en que se les presentaba una oposición armada, como escarmiento ante las restantes.

FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: LAS HELADAS EN LA SUBIDA A OZA EN 1962 , POR SAN MARTIN ORTIZ DE ZARATE

 

Estas imágenes fechadas el 18 de marzo de 1962 fueron tomadas por Juan San Martin Ortiz de Zarate en una de las varias ocasiones en las que visitó el Valle de Echo y las titula Mari Paz Ibeas contemplando las estalactitas...Camino a Oza....en lo que parece un viaje familiar. De éste autor ya he subido en alguna otra ocasión algunas imágenes en el blog, de Siresa y de Oza. Mari Paz Ibeas, que aparece en las imágenes, era su esposa. Lo que no había comentado hasta hoy, es que Juan San Martin Ortiz de Zarate, además de fotógrafo fue un prestigioso escritor y literato en euskera, miembro de la Real Academia de la Lengua Vasca desde 1964 y fue el primer ararteko, Defensor del Pueblo del País Vasco. En 1995 la Federación Española de Montaña le otorgó la Medalla al Mérito Deportivo y tras su muerte en Fuenterrabía en 2005 a los 83 años fué nombrado al año siguiente Hijo Predilecto de Eibar, donde había nacido en 1922.

Juan San Martín Ortiz de Zarate

En las imágenes de San Martin aparece el segundo túnel que había en la subida a Oza y que fué derribado en la década de los años ochenta del pasado siglo para facilitar el paso de los autobuses de viajeros. Contemplando las fotografías y comparándolas con las de Francisco Javier Ustariz (Pachi) que subo a continuación,  tomadas en marzo de éste mismo año, parece que las heladas , al menos en éste invierno, han sido mayores que las de hace 61 años. Gracias a Pachi por permitirme reproducirlas. 

 

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: CUATRO CHESOS MAYORES CON DISTINTA INDUMENTARIA TRADICIONAL

 

La imagen está tomada en la década de 1920-1930 por el gran fotógrafo oscense Ricardo Compairé, que como ya hemos dicho en muchas ocasiones, ejerció como farmacéutico en Echo.

 Son cuatro chesos mayores charlando en un carasol. Llama la atención su indumentaria , que en distintas publicaciones dedicadas a la indumentaria tradicional aragonesa se ha comentado y descrito. Comenzando por los sombreros o gorros:

 El primer personaje a la izquierda, es el mismo del que subí una imagen hace dos semanas mientras desbastaba un tronco con un hacha, lleva un sombrero de medio queso o ala corta parecido al de Sástago, aunque el ala la lleva curvada hacia arriba y sujeto de una forma peculiar con un pañuelo. El siguiente, un sombrero de ala ancha, muy utilizado en la época en todo el Pirineo y en general en Aragón. El tercero lleva la llamada gorra llarga , que aunque ahora ha quedado asociada a Cataluña, como barretina, era utilizada también en distintas zonas del Pirineo y en País Vasco desde finales del siglo XIX y primeras décadas del siglo XX. Era de lana cardada y se tenía de color rojo o de morado. Sin teñir en Ribagorza se la denominaba burell. El cuarto personaje lleva puesta una montera de piel cosida alternando piezas con el pelo al exterior con otras que no. 

Este último lleva puesta una anguarina muy usada, que era un gabán de paño de amplios pliegues que llegaba por debajo de la rodilla y que se ponía sobre las otras prendas para protegerse del frío. Los otros tres llevan distintos tipos de chalecos y el primero un chibón oscuro bajo el chaleco. No podían faltar las fajas de distintos colores así como las medias que son según se aprecian, blancas lisas, negras o crudas labradas y tres de ellos llevan peales o peducos y las alpargatas propias del valle y el primero de la izquierda calza abarcas de piel sujetas por abarqueras. El tercero por la izquierda se protege con una manta rayada que lleva sobre los hombros.

Todo un catálogo de indumentaria tradicional en una misma imagen. 

EL CHESO VICENTE VENTURA SOLANA, PRIMER DIRECTOR DEL INSTITUTO PROVINCIAL DE SECUNDARIA DE HUESCA, PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN Y PROFESOR DEL PREMIO NOBEL RAMON Y CAJAL

 

Vicente Ventura y Solana

De acuerdo con los datos de la revista histórica de genealogía y heráldica de las principales familias aragonesas, "Linajes de Aragón" en su Tomo VII publicada en Huesca en 1916, el primer Ventura  que se asentó por matrimonio en Echo, provenía de Longás y se llamaba Mathias Ventura Solana. El 1 de julio de 1732 contraía nupcias con Theresa Pérez de Hecho, hija de Agustín Pérez de Hecho, perteneciente a la famosa saga familiar de notarios, infanzón mayor y caballero de la Orden de Malta. Curiosamente y como era tradición en aquella época, el contrayente Mathias Ventura, ..."para conservar el vínculo de la casa a la que pertenece la dicha Theresa Perez de Hecho, que lleva la condición que su marido haya de llevar el renombre de Perez de Hecho" denominándose a partir de ese momento como Don Mathias Perez de Hecho y Ventura.  

FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: "TIPO CON HACHA Y RUECA"

 

"Tipo con hacha y rueca". Así tituló ésta fotografía fechada en 1922, su autor Ricardo Compairé Escartin, que fue farmacéutico de Echo desde 1908 hasta 1921. La rueca no es muy visible, la está manejando la joven del fondo de la imagen que va vestida con la indumentaria tradicional. El hombre, con el hacha en la mano posa desbastando un tronco y va vestido igualmente con indumentaria tradicional del valle: calza abarcas de piel sujetas por abarqueras y calcetines o peales de gruesa lana y viste calzón y faja y un sombrero de ala corta o medio queso, llamado de los de Sástago (en próximas entradas comentaré éste sombrero) , aunque lleva el ala levantada y se lo sujeta con un pañuelo de una curiosa forma. 

CRÓNICA PERIODÍSTICA DE LAS FIESTAS DE ECHO DEL AÑO 1910

Vaquillas en la plaza Conde de Xiquena en 1910

El 7 de septiembre de 2014 publiqué en el blog ésta misma imagen correspondiente a las fiestas de Echo del año 1910. En aquél momento sólo disponía de la fotografía. Hoy traigo al blog, la crónica completa de aquellas fiestas, publicada en el periódico "La Correspondencia de Aragón", en su número 169 del 13 de septiembre de 1910, firmada por un anónimo corresponsal. 

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: CHESAS CON LA INDUMENTARIA TRADICIONAL, FOTOGRAFIADAS POR ORTIZ ECHAGÜE

 

Y para terminar la serie de fotografías realizadas aproximadamente en torno al año 1950 por el fotógrafo José Ortiz Echagüe y que he venido trayendo al blog en las últimas entregas, ésta imagen también de su publicación España, Pueblos y Paisajes que como puede leerse él tituló Alto Aragón. Traje de Hecho. En ésta instantánea se puede apreciar el rostro de la segunda chesa que aparecía de espaldas en la fotografía de la entrada del día 14 de enero. A ver si alguno de los amigos de Echo la identifica. 

Imagen del día 14 de enero

RELATO DE UNA MONTERÍA EN EL VALLE DE ECHO EN EL AÑO 1905

 

No es la primera vez que traigo al muro el relato de una montería en el Valle de Echo. Además de la interesante crónica en tres capítulos de la cacería organizada por un grupo de franceses en 1869 que reseñé en el blog en octubre de 2021, el 28 de noviembre de 2018 di cuenta de otra expedición de caza realizada en 1906 por un grupo de cazadores zaragozanos , oscenses y jacetanos auxiliados siempre por chesos (que eran los que hacían todo el trabajo y que de no ser por ellos a menudo sólo hubieran cazado algún catarro) (ver enlace: https://echosinhache.blogspot.com/2018/11/cronica-de-una-caceria-en-el-valle-de_28.html )

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: CHESAS CON TRAJE TRADICIONAL

 

De nuevo, como en las dos últimas entradas del blog  dedicadas a la  fotografía antigua, una instantánea, tomada probablemente en los años 50 en la Plaza Conde de Xiquena de Echo por el fotógrafo José Ortiz Echagüe y que apareció en su libro España, Pueblos y Paisajes (cuarta edición de 1950). Dos chesas vistiendo el precioso traje tradicional .