Desde este blog se pretende difundir la historia, el arte, la cultura y la naturaleza de la villa y del valle de Echo, uno de los enclaves pirenaicos de Aragón, más hermosos y dinámicos. Su pasado, presente y futuro merecen la pena conocerse y compartirse. Con mi admiración , cariño y la mayor modestia.

jueves, 30 de marzo de 2017

FOTOGRAFIA ANTIGUA: OTRA VEZ ECHO DESDE LA CUESTA





De autor desconocido es ésta fotografía de Echo desde La Cuesta, que parece estar realizada en los años 60 del pasado siglo. Ya el 19 de noviembre de 2014 subí al blog otra desde el mismo lugar ,cuyo autor era Ricardo Compaire, de los años 20. En ésta se puede ver la evolución de la villa desde esos años. Las actuales escuelas ya están construídas, tal como se aprecia en los edificios que destacan a la izquierda.






lunes, 27 de marzo de 2017

AÑO 1664 ECHO. UN PADRE DESHEREDA A SUS HIJOS POR DESOBEDIENTES.


No es la primera vez que traemos un tema parecido al blog ( Ver la entrada del día 19 de febrero de 2016). Las complicadas, a veces difíciles, relaciones entre padres e hijos se han producido en todas las épocas, y en nuestro valle no iban a ser menos. En ocasiones suelen ser complejas de resolver, y se toman decisiones drásticas. El documento que hoy comentamos, refleja una de esas situaciones. Un padre deshereda a sus hijos por ser desobedientes y lo hace ante notario.

miércoles, 15 de marzo de 2017

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: DE NUEVO LA PLAZA CONDE DE XIQUENA EN ECHO EN LA DECADA DE LOS AÑOS 40 Y 50




Hace unas semanas subí al blog una fotografía de 1917 de la Plaza Conde de Xiquena de Echo de 1917. Hoy  lo hago de una instantánea de la misma plaza en los años 40 o 50 del pasado siglo. Fue también comercializada como postal, e ignoro quién fue el autor. 

Respecto a la anterior, lo más significativo es el remozado del edificio de la derecha ya destinado a Ayuntamiento en el mismo lugar en el que hoy se encuentra, con unas molduras en la fachada, que la realza. Dichas molduras se aprecian mejor en la foto que añado, que corresponde a una fotografía del día del Corpus de 1957. Más tarde vendría una nueva intervención en el edificio, añadiéndole un piso y construyendo una terraza encima del atrio que se levantó en la entrada. Pero ésto ya lo conocemos y podemos verlo hoy día.
Día del Corpus de 1957. Foto de M Cruz Larripa

Esta foto del Corpus la subió al facebook Maria Cruz Larripa, a la que no he podido localizar a pesar de mis intentos para que me autorizara a publicarla en el blog. Espero que no le moleste.

¿Alguien sabe quiénes pueden ser esos niños que aparecen en la foto de la Plaza, y el personaje central al lado de ellos que se apoya en un bastón?. De cualquier forma, espero que disfrutéis con la fotografía.





sábado, 11 de marzo de 2017

LOS CASTILLOS DESAPARECIDOS DEL VALLE DE ECHO

     

Castillo de Biniés (siglos XII-XV). Antes de su restauración. SIPCA

Hace unas semanas subí al blog una entrada en la que mencionaba a las dos torres defensivas de las que aún quedan vestigios en el camino viejo a Oza: una era el Castillo Viejo o Torre de Ysil, y la otra (que sigue desmoronándose y la administración mirando a otro lado) el Castillo Nuevo o torre de Fernando VI.

Pero además de éstas fortificaciones, hubo otras en el Valle de las que no sólo no quedan restos, sino tampoco memoria de las mismas. De nuevo es el fraile ilustrado Mateo Sumán en su Diccionario Geográfico de las Cinco Villas escrito en 1802 quien nos da noticia, en concreto de dos castillos situados en puntos contrarios al norte y sur de La Val.

jueves, 2 de marzo de 2017

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: CASA TÍPICA DE SIRESA


Este es el título que le dió su autor Alfonso Foradada, a esta fotografía de Casa Migalé en Siresa ( Valle de Echo) de 1943-1945. La fotografía se encuentra en la Fototeca de la Diputación Provincial de Huesca y la he visto en algún blog con el erróneo título de " casas tradicionales de Fago" sin ninguna duda equivocado. La casa frente a la de Migalé, con la balconada y la parra es Casa Baltasar, anteriormente Casa Cabanas y según dicen los mayores del lugar, Casa Vázquez originariamente. Estos datos me los ha proporcionado mi amiga Nelly Laplaza de Siresa. En la puerta de Casa Migalé se puede contemplar al igual que hoy, una piedra trabajada parecida a las de lavar y que puede ser  parte de una cilla o cisterna en piedra, de bastante antigüedad.