LOS OTROS OCHO APELLIDOS CHESOS DEL CENSO ELECTORAL DE 1935 , QUE INCLUÍA A CHESOS Y CHESAS

Mujer ejerciendo su voto durante la República. Fot. Marín Chivite. Heraldo de Aragón

Vuelvo en el blog sobre los apellidos de la Val, tras haber visto el interés suscitado, pues así lo demuestran las más de 2.000 visitas a la entrada que sobre el tema publiqué el pasado día 10 en el que se daba cuenta de los apellidos más comunes en las poblaciones que componen el actual Valle de Echo, según el censo electoral de 1890, el primero en recoger el sufragio universal, eso sí, limitado a hombres mayores de 25 años.

Clara Campoamor artífice
del voto femenino

Hoy la entrada vuelve pues a estar dedicada a los apellidos más habituales del Valle pero según el censo de 1935 , es decir 45 años posteriores a los datos que manejamos en el anterior artículo y que incluye una serie de referencias muy interesantes. La más importante, la inclusión en el mismo de las mujeres, que gracias a la Constitución de 1931 de la II República, pudieron acceder a ése legítimo derecho, siendo nuestro país uno de los primeros en hacerlo.

Establecido el derecho al voto femenino, para 1935 ya se había producido una modificación más por parte del gobierno republicano, como fue el rebajar hasta los 23 años la edad requerida para votar. Vamos a la información:

UN ANUNCIO DE 1978 SOBRE EL CHESO, CON POCA GRACIA Y MENOS RIGOR

En 1978, el Ministerio de Comercio y Turismo de España inició una campaña publicitaria para fomentar el turismo de interior, con anuncios en los principales diarios del país que pretendían ser originales e incluso graciosos (lo de cheso con Karachi no hay por donde cogerlo, salvo que las dos palabras contienen ch.No debieron de encontrar otra). Como éste publicado el 14 de diciembre de 1978 en La Vanguardia en el que para promover al Valle de Hecho, se alude a la fabla hablada en el Valle, indicando con un evidente desconocimiento y falta de precisión, que su vocabulario "es una mezcla de vocablos catalanes y palabras del castellano antiguo". Ni una acertaron. Bienvenidas sean todas las campañas de promoción, pero por favor, con rigor. 

OCHO APELLIDOS CHESOS. LOS APELLIDOS MÁS COMUNES EN EL VALLE DE ECHO SEGÚN EL CENSO ELECTORAL DE 1890

Pastores chesos. Fotografía de Ricardo Compairé. ca. 1920

Vaya por delante que ésta entrada no pretende tener un contenido científico, sino simplemente dar a conocer  los que al parecer eran los apellidos más habituales en el valle en el final de siglo XIX.

Los datos son enormemente parciales, pues sólo recojen un tercio de la población (los hombres mayores de 25 años con derecho a voto) y para no liar mucho  la muestra, sólo he recogido los datos correspondientes al primer apellido. Si bien éstos se repiten frecuentemente también en los segundos, es evidente que si repitiéramos el ejercicio en otros años posteriores, podrían producirse variaciones. Sin embargo, es comprobable el hecho de que la mayoría de los apellidos siguen vigentes en la población actual, que es el objetivo de éste artículo.

OFICIOS Y DATOS DE LOS DE URDUÉS EN EL CENSO ELECTORAL DE 1890

Para terminar de examinar los datos relativos a la Val d'Echo que figuran en el Censo Electoral de 1890 , el primero con sufragio universal sólo para hombres mayores de 25 años (ver las dos entradas anteriores del blog sobre el tema) hoy veremos los relativos a la localidad de Urdués.

Figuran en dicho censo, 78 electores con derecho a voto, de los que 74 constan con la genérica profesión de labradores. El padrón más cercano a ésa fecha es el de 1900, en el que figuran 343 habitantes, por lo que dando por buena la comparación con los datos del censo de diez años antes, sólo tuvieron derecho a voto el 23% de la población.

Por profesiones, además de la mayoritaria de labradores, sólo constan las siguientes:

Ramón Añanos Laglera de 63 años, domiciliado en C/ Baja, 8. Pastor.

Santiago Buesa Pétriz de 41 años , domiciliado en C/Plaza, 20. Pastor.

Antonio Gelonch Rubio de 55 años, domiciliado en C/Alta, 1. Barbero

Gerardo Brun Aragüés de 42 años, domiciliado en C/Plaza, 1. Maestro.

Las calles tenían los siguientes nombres:

Plaza

Alta

Baja

Glera

Puente

Por último es de destacar que de los 78 electores, 51 de ellos sabían leer y escribir, lo que suponía el 65%.