De aproximadamente el año 1920 es ésta bonita fotografía en la que podemos apreciar, según el texto que la acompañaba, a Jorge, el guía, a Ildefonso San Agustín, y a Ricardo Compairé, el gran fotógrafo. Está tomada en Echo en los alrededores del puente de Ysil (aunque en alguna publicación oficial figura el puente de Gil, inexistente en la zona, por supuesto). Ildefonso San Agustín, fue un fotógrafo oscense, amigo de Compairé, cuyo archivo, compuesto de 1429 imágenes fue donado en 2005 por su familia a la fototeca de la Diputación Provincial de Huesca. La gran mayoría de sus imágenes están relacionadas con el traje regional.
Desde este blog se pretende difundir la historia, el arte, la cultura y la naturaleza de la villa y del valle de Echo, uno de los enclaves pirenaicos de Aragón, más hermosos y dinámicos. Su pasado, presente y futuro merecen la pena conocerse y compartirse. Con mi admiración , cariño y la mayor modestia.
viernes, 22 de enero de 2016
lunes, 18 de enero de 2016
1665. PRUEBA DE LIMPIEZA DE SANGRE DE UN ASPIRANTE A MÉDICO NACIDO EN EMBÚN.
El 30 de Junio de 1665, reinando
Felipe IV de la casa de Austria (el cual moriría tres meses después), dos
comisarios del Colegio de Médicos, Cirujanos y Boticarios de Huesca, llegaban a
Embún, con la misión de comprobar “la limpieza de
sangre” de un aspirante nacido en la localidad, que pretendía
ingresar en dicho Colegio, como médico.
Dichos enviados eran el doctor Diego
Joseph Pérez y el cirujano Juan de Lamarca, nombrados por dicho
colegio y la Cofradía de San Cosme y San Damián para el cometido indicado, y el
aspirante se llamaba Jussepe Pasqual, nacido en Embún y
residente en la ciudad de Huesca.
domingo, 10 de enero de 2016
FOTOGRAFIA ANTIGUA: ECHO EN UN DOCUMENTAL DE 1957 (Y SEGUNDA PARTE)
Visto el interés por las imágenes de la última entrada extraídas del documental de 1957 sobre la Jota Aragonesa de la Filmoteca Española y RTVE facilitado por mi amiga Carolina Ibor, incluyo hoy en el blog unas cuantas más, no sin antes recordar a quien esté interesado, que puede ver el documental en la siguiente dirección de internet, encontrándose la parte dedicada a Echo entre los minutos 3:11 y 6:31. Espero que lo disfrutéis.
http://www.rtve.es/alacarta/videos/documentales-color/camino-jota/2905176/
miércoles, 6 de enero de 2016
FOTOGRAFIA ANTIGUA: ECHO EN UN DOCUMENTAL DE 1957
Hoy como regalo de Reyes, unas instantáneas de Echo y de las gentes del lugar, sacadas de un documental de hace casi 60 años, cuya información y enlace me remitió mi amiga Carolina Ibor a la que le doy las gracias.
El documental está dedicado a la jota aragonesa y en 20 minutos recorre el territorio desde Canfranc hasta Zaragoza, donde termina. El guión , como corresponde a aquella época franquista , es ampuloso y grandilocuente y no tiene mucho rigor pues mucha de la información que comenta está equivocada. Forma parte de los fondos de la Filmoteca Española y es propiedad de RTVE.
domingo, 3 de enero de 2016
FOTOGRAFÍA ANTIGUA: OZA POR COMPAIRE
Y para comenzar el año , más fotos de Ricardo Compairé . Incansable testigo de los paisajes y paisanaje del Valle de Echo, éstas fotografías suyas de Oza y sus bosques todavía no las había incluído en el blog . Salvo la segunda, todas ellas provienen del Archivo Municipal de Zaragoza, y como casi todas, fueron comercializadas en forma de postal, con los títulos que figuran en cada una de ellas.

miércoles, 23 de diciembre de 2015
MITIN ELECTORAL EN ECHO. ELECCIONES GENERALES DE….1914
![]() |
| La cooperativa y antiguo casino desde el río. Casa de los Rocatallada |
Que nadie se asuste. Todavía no
se han vuelto a convocar elecciones. Recién acabadas las del día 20 de
diciembre, me ha parecido oportuno rescatar del olvido, lo que fue en Echo una
jornada de campaña electoral de las elecciones generales de 1914 en la época
del caciquismo, protagonizada por el candidato del Partido Liberal, y cuya
crónica recoge el diario de Huesca del lunes 23 de febrero de 1914.
El relato de la jornada se
publica en portada bajo el título de
Elecciones Generales. La voz de los pueblos. En la villa de Hecho. Visita de
propaganda y lo firma un entregado corresponsal del propio pueblo, con el
seudónimo Aza, el día 20 de febrero,
fecha de celebración del acto cuya crónica seguiremos.
jueves, 17 de diciembre de 2015
FOTOGRAFÍA ANTIGUA: 1957 COMUNIONES EN ECHO.
Vayan poniendo nombres....
A pesar de que la fotografía venía así titulada, se trata seguramente de la procesión del Corpus de ése año, según testimonios de algunos amigos.
Reeditado: Viernes 18 . Y efectivamente, se han puesto los nombres. Además de las aportaciones a través del facebook de varias amigas, Maria Cruz de Gráviz, la comulganta del centro, nos ha escrito lo siguiente:
"Esta foto ye del Corpus y somos, la hija de un guardia civil, Angelines de la Mina, Maria Cruz de Gráviz, Montse de lo Guarda y Manolita de Batista, las cantoras (las cuatro que se encuentran en alto tras el palio) Maruja de Cristineta, Dolores de Concheta, Manolita de Borderas y Celia de Zapatero, los de lo palio Domingo de García y Antonio de Galle"..
Muchas gracias a Maria Cruz y a todos los demás por las aportaciones.
miércoles, 9 de diciembre de 2015
1490. EL CONTRATO DE ALQUILER DEL BATÁN DE ECHO
![]() |
| Batán navarro en funcionamiento |
Como viene siendo habitual, mi amigo Javier Regla, nombrado corresponsal de éste blog en el Archivo Histórico Provincial de Huesca, me ha remitido una serie de extraordinarios documentos históricos que iremos subiendo al blog poco a poco, y que nos describen cómo era la vida en la villa y en el valle en tiempos lejanos.
Hoy le toca el turno a un contrato, nada menos que del 5 de febrero de 1490, por el que se alquila el batán de Echo, al tejedor Sancho de Fonz.
Empezaremos contando que un batán es un ingenio hidráulico, a menudo asociado a los molinos, que servía para tundir, abatanar la lana una vez lavada, golpeándola repetidamente con unos mazos de madera movidos por una rueda vertical, también de madera, que a su vez era movida por la fuerza del agua. El abatanado, además de desengrasar el tejido, lo hacía más resistente y más agradable de llevar.
Etiquetas: fotografía
historia,
patrimonio
miércoles, 2 de diciembre de 2015
1908. CONTRIBUCIÓN DE EMBÚN A LA EXPOSICIÓN HISPANO FRANCESA DE ZARAGOZA
Con motivo del primer centenario de los Sitios de Zaragoza durante la Guerra de la Independencia, se celebró en esa ciudad , de mayo a diciembre de 1908, la conocida Exposición Hispano-Francesa.
Junto a la Exposición, en la que hubo más de 5.000 participantes , se celebraron distintos congresos sobre agricultura, comercio, turismo, y diversas materias ...así como una gran Exposición de Arte Contemporáneo y varias denominadas de "arte retrospectivo".
lunes, 23 de noviembre de 2015
FOTOGRAFÍA ANTIGUA: DE FORESTALES A GUARRINZA
Hoy traigo al blog , diversas fotos de distintas fechas y autores, casi todos ellos anónimos, unas conocidas y otras creo que menos. Las imágenes recorren desde la Casa de Forestales, a la entrada de la Boca del Infierno, hasta el final de Guarrinza , con una panorámica desde Aguas Tuertas. El coche que se ve en la foto de la Casa de Forestales, a pesar de su antigüedad, confirmo que no es el de Gema y Andrés.

Suscribirse a:
Entradas (Atom)

















