Como ya comenté en la entrada del blog del 15 de septiembre de 2019 (pulsar el enlace https://echosinhache.blogspot.com/2019/09/los-oficios-de-los-chesos-y-otras.html) en España se estableció el sufragio universal con derecho a voto sólo a los hombres mayores de 25 años a partir de 1890. Sería la II República la que reconociera el derecho al voto por primera vez a las mujeres, así como la rebaja a los 23 años para poder ejercerlo. Tras la guerra (in) civil llegó la dictadura franquista que anuló esos derechos a hombres y mujeres hasta la recuperación de la democracia 39 años después de las últimas elecciones .
El 11 de octubre de 2019 incluí en el blog otra entrada en referencia a los datos que sobre el Valle de Echo facilitaba el censo electoral de 1935 en el que ya se encontraban incluidas las mujeres con derecho a voto. En ambas entradas citadas el tema central era los apellidos más comunes del Valle, los "ocho apellidos chesos"(pulsar aquí para ver la entrada https://echosinhache.blogspot.com/2019/10/los-otros-ocho-apellidos-chesos-del.html ) . L entrada de hoy va dirigida a dar a conocer quién era quién y qué oficios se tenían en el Valle a través, de nuevo, de los datos que nos suministra el mismo censo de 1935.
Censo electoral 1935 |
El padrón municipal es un instrumento muy valioso para éste cometido, pero dado que sólo dispongo del censo electoral digitalizado del año 1935 es lo que voy a utilizar. En éste censo, Echo , Siresa y Santa Lucía aparecen juntos, por lo que los datos de Urdués y de Embún los veremos en una entrada posterior del blog.
Los nombres de las personas y de las calles los reproduzco tal como constan en el censo, pudiendo haber algún error ortográfico en el mismo, como he detectado. He agrupado los datos por oficios, figurando a continuación los nombres de los que los ejercían, seguidos de su edad y su dirección. También en algunas direcciones falta el número de la calle en el censo. Algunos nombres tienen al final un número entre () que indica comentarios particulares al final del artículo.
Quiero recordar como hice en la entrada sobre los apellidos que en los datos que voy a exponer sigue apareciendo la Villa de Echo junto a Siresa estableciéndose dos secciones electorales, en función del domicilio. La primera sección incluía las siguientes calles: Aire, Arrabal, Lobo , Mayor, Medio, Muro, Palacio, San Miguel y la segunda incluía a los Carabineros, Casilla de Biesa, Casilla de la Foz, Cuartel de la G. Civil, Plaza Alta, Santa Lucía (poblado), Siresa (Carabineros, San Pedro, La Virgen), Sombra, Tortuosa, Valella.
Además de los electores que cumplían todas las condiciones, aparecen unos anexos que incluyen a las personas que cumplen la edad con posterioridad a la fecha de realización del censo, pero dentro del mismo año permitiéndoles votar. El total de electores era de 730 personas mayores de 23 años y 26 de 22 años que cumplían los 23 en plazo. En total, pues, 756 personas de 1339 habitantes que constaban en el padrón de 1930.
Son un total de 104 las personas que aparecen con un oficio determinado y 12 más constan como retirados. El resto de los censados, o sea 640 aparecen con el oficio genérico de Labrador los hombres y Labores las mujeres.
OFICIOS DE LOS CHESOS Y CHESAS EN 1935
Veterinario
José Abizanda Caujapé . 68 años. Mayor, 26.
Telegrafista
José Aguirre Larripa. 31 años. Mayor, 39.
Sacerdote
Vicente Ara Arán. 32 años. Mayor.
Mariano Larripa Ballarín. 67 años. San Pedro, 10.
Secretario
Enrique Arnabat Oriol. 54 años. Palacio. (1)
Depositario
Tomás Catarecha Borau. 69 años. Mayor, 28.
Médico
Galo Elía Ecay. 29 años. Medio, 1.
Maestros
Purificación Garcés Pérez. 26 años. Muro, 3. (2)
Veremundo Méndez Coarasa. 38 años. Mayor, 28. (3)
Francisco Castán Sauras. 29 años. Sombra, 5.
Carmen Puértolas Brezo. 25 años. Valella.
Paula Soler Arasalles. 27 años. Valella.
Chófer
Pedro Miguel Boli Boli. 27 años. San Miguel, 7.
Pedro Callizo Zapater. 28 años. Palacio, 12.
Lorenzo Escartín Ara. 27 años. Aire.
Antonio López Lagrava 29. Aire, 58
Miguel López Lapetra. 24 años. San Miguel, 2.
Emilio Pueyo Laiglesia. 25 años. Muro.
Lorenzo Lagrava Boli. 27 años. Muro,8.
Ganadero
Juan Aznárez López. 47 años. Aire, 9.
Acisclo Boli Gastón. 55 años. Arrabal, 15.
José Brun Gil. 44 años. Mayor, 6.
Antonio Pétriz Borau. 45 años. Aire, 38.
Manuel Miguel García. 65 años. San Pedro, 30.
Guarda Municipal
Pedro Boli Gastón. 64 años. San Miguel, 7.
Guarda
Paulino Mange Mange. 40 años. Medio, 6.
Comerciante
Benigno Brun Lagrava. 48 años. Mayor, 30.
Juan Cabana Bráviz. 58 años. Lobo, 12.
Anselmo Coarasa Coarasa. 51 años. Mayor, 10.
Acisclo Echeto Mange. 71 años. Mayor, 24.
Miguel Méndez Coarasa. 45 años. Valella, 13.
Carlos Lagrava Laplaza. 61 años. Muro, 8.
Farmacéutico
Felix Navarro Marraco. 78 años. Mayor, 42.
Peón
Pedro Arruebo Lafuente. 28 años. Muro.
Peón Caminero
José Coarasa Lagrava. 49. Medio, 9
Benjamín Borra Ara. 31 años. Casilla
Pedro Pérez Garcés. 56 años. Casilla
Pedro Pérez Pérez. 22 años. Biesa.
Antonio Ustáriz Mange. 45 años. Mayor, 49.
Obrero
José María Cañiz Santaolaria. 28 años. San Miguel, 10.
Pedro García Cosio. 41 años. Mayor
Tomás García Fraue. 53 años. Palacio, 2.
Angel Mange Pardo. 27 años. Arrabal, 1.
Antonio Marín Garcés. 27 años. Aire, 7.
José Miguel Lagrava. 33 años. Mayor, 54.
Pedro Brun Olvara. 33 años. Virgen, 2.
Antonio Escot Larraz. 81 años. San Pedro, 5.
Jorge González Puértolas. 30 años. San Pedro.
Domingo Gracián Jiménez. 30 años. San Pedro, 48.
Jacinto Lagrava Martínez. 36 años. Virgen 14.
Angel Miguel Lagrava. 28 años. Virgen, 27.
Francisco Rubio Eito. 30 años. Sombra, 8.
Juan Miguel Lagrava. 22 años. Virgen s/n.
Juan Lagrava Lagrava. 28 años. Mayor, 31.
Agente de Vigilancia
Inocente Casado Sánchez. 37 años. Mayor, 38.
Federico rodríguez Delgado. 37 años. Medio.
Vigilante
Angel Coarasa López. 31 años. Muro, 7.
Félix Aznarez Miguel. 37 años. San Pedro, 33
Carpintero
Jacinto Cavero Visquet. 26 años. Mayor, 54
Esteban Castillo Aisa. 80 años. Virgen, 12.
Antonio Fañanás Isábal. 71 años. Valella, 7.
Lucas Lagrava Martínez. 23 años. San Pedro.
Javier Miguel Garcés. 30 años. Tortuosa, 3.
Pedro Miguel Garcés. 32 años. Tortuosa, 3.
Pascual Lamota Laplaza. 65 años. Medio, 8.
Esquilador
José Echevarría Echevarría. 46 años. Mayor, 1.
Serrador
Delfín Gallado. 33 años. Aire.
Ramón Mas García. 62 años. San Miguel.
Angel Hurtado Pellicer. 29 años. San Miguel.
Ebanista
Antonio García Coarasa. 31 años. Aire, 6.
Eduardo Hernández Felices. 30 años. Tortuosa, 19
Propietario/a
Sixta Gastón Brun. 67 años. Palacio, 11.
Domingo Borau Bráviz. 55 años. Valella, 3.
Zapatero
Francisco García Coarasa. 47 años.
Cartero
Antonio Coarasa Catarecha. 53 años. Mayor, 39
Galo Miguel Aznárez. 75 años. Virgen, 27
Sirvienta
María Mange Aragüés. 27 años. Mayor, 41.
Consuelo Larripa Orensanz. 31 años. Sombra, 4.
Jornalero
Andrés Marín Marín. 54 años. Lobo, 9.
Contable
Rafael Pascual Domínguez. 30 años. Lobo.
Herrero
José Pérez Betés. 65 años. Muro, 1.
Ignacio Pérez Juste. 34 años. Muro, 1.
José Ara Agustín. 76 años. San Pedro, 27.
Antonio Mange Gil. 22 años. Tortuosa.
Estudiante
Vicente García Martín. 22 años. Mayor.
Mecánico
Felipe Anadón Serrate. 51 años. Plaza Alta.
Sebastián Gracia Sánchez. 47 años. Lobo.
Alférez de Carabineros
Martín Araiz Erro. 52 años. Carabineros H.
Militar
Antonio Barragán Cuevas. 51 años. C. Siresa
Pelaire
Benito Arenaz Sánchez. 84 años. Plaza, 2.
Aprendiz
Luis Bautista Brun. 23 años. San Pedro.
Luis Visquet Belzuz. 23 años. Tortuosa
Albañil
Miguel Coarasa Ara. 50 años. Tortuosa, 1.
Felipe Miguel Aznarez. 33 años. Sombra, 5.
Antonio Miguel Garcés. 32 años. Tortuosa, 3.
Pedro Miguel Gil. 64 años. Tortuosa, 3.
Practicante
Angel Gracia Magallón. 24 años.
Electricista
Vicente Lanaspa Ara. 45 años. Sombra, 14.
Molinero
Mateo Marraco Marraco. 28 años. tortuosa, 8
Empleado
José Miguel García. 41 años. Plaza alta.
Cantero
Mariano Lagrava Coarasa. 62 años. Aire, 5.
Guarnicionero
Manuel Segarra Molina. 49 años. Muro.
Constructor
José Vidal Ponfil. 40 años. Muro, 5.
(1) Enrique Arnabat, lerrouxista secretario de Echo desde 1934, fue detenido tras la sublevación militar contra el gobierno de la República, trasladado a Jaca y fusilado el 25 de septiembre de 1936 sin ningún tipo de juicio como tantos otros. Más de 150 chesos huyeron de la localidad para salvar su vida.
(2) Purificación Garcés Pérez, maestra, aparece dos veces en el censo electoral, en una con 26 años y domiciliada en la calle Muro, 3 y en la otra con 36 años y domiciliada en Plaza Alta. Podría tratarse de dos personas distintas pero además de compartir apellidos ambas serían maestras lo que resulta un tanto inverosímil.
(3) Veremundo Méndez, aparece con la profesión de maestro ya que estudió Magisterio en la Escuela Normal de Huesca terminando en 1915. No ejerció como tal salvo accidentalmente y trabajó como oficial administrativo en el Ayuntamiento de Echo.
De acuerdo con el censo electoral, la población de personas mayores de 80 años, que en éstos últimos tiempos ha sido numerosa superando muchos de ellos los 90, en aquellos duros tiempos no pasaban de 14. Estos eran:
Esteban Castillo Aisa. 80 años
Jorge Casajús Casajús. 87 años.
Juana Climente Navasal. 85 años.
Antonio Escot Larraz. 81 años
Vicente Escot Larraz. 83 años.
Eusebio Brun Brun . 80 años
Práxedes Brun. 81 años
Dominica Climente Navasal. 83 años
Orosia Marcillo Jiménez. 83 años.
Benito Arenaz Sánchez. 84 años.
Josefa Aznarez Gracián. 86 años.
Cipriano Aznarez Navasal. 84 años.
Juan Larripa Coarasa. 81 años.
Pedro Marraco Mange. 84 años.
Hasta aquí los datos sobre Echo, Siresa y Santa Lucía. En otra entrada pondré los de Embún y Urdués.
Son un total de 104 las personas que aparecen con un oficio determinado y 12 más constan como retirados. El resto de los censados, o sea 640 aparecen con el oficio genérico de Labrador los hombres y Labores las mujeres.
OFICIOS DE LOS CHESOS Y CHESAS EN 1935
Veterinario
José Abizanda Caujapé . 68 años. Mayor, 26.
Telegrafista
José Aguirre Larripa. 31 años. Mayor, 39.
Sacerdote
Vicente Ara Arán. 32 años. Mayor.
Mariano Larripa Ballarín. 67 años. San Pedro, 10.
Secretario
Enrique Arnabat Oriol. 54 años. Palacio. (1)
Depositario
Tomás Catarecha Borau. 69 años. Mayor, 28.
Médico
Galo Elía Ecay. 29 años. Medio, 1.
Maestros
Purificación Garcés Pérez. 26 años. Muro, 3. (2)
Veremundo Méndez Coarasa. 38 años. Mayor, 28. (3)
Francisco Castán Sauras. 29 años. Sombra, 5.
Carmen Puértolas Brezo. 25 años. Valella.
Paula Soler Arasalles. 27 años. Valella.
Chófer
Pedro Miguel Boli Boli. 27 años. San Miguel, 7.
Pedro Callizo Zapater. 28 años. Palacio, 12.
Lorenzo Escartín Ara. 27 años. Aire.
Antonio López Lagrava 29. Aire, 58
Miguel López Lapetra. 24 años. San Miguel, 2.
Emilio Pueyo Laiglesia. 25 años. Muro.
Lorenzo Lagrava Boli. 27 años. Muro,8.
Ganadero
Juan Aznárez López. 47 años. Aire, 9.
Acisclo Boli Gastón. 55 años. Arrabal, 15.
José Brun Gil. 44 años. Mayor, 6.
Antonio Pétriz Borau. 45 años. Aire, 38.
Manuel Miguel García. 65 años. San Pedro, 30.
Guarda Municipal
Pedro Boli Gastón. 64 años. San Miguel, 7.
Guarda
Paulino Mange Mange. 40 años. Medio, 6.
Comerciante
Benigno Brun Lagrava. 48 años. Mayor, 30.
Juan Cabana Bráviz. 58 años. Lobo, 12.
Anselmo Coarasa Coarasa. 51 años. Mayor, 10.
Acisclo Echeto Mange. 71 años. Mayor, 24.
Miguel Méndez Coarasa. 45 años. Valella, 13.
Carlos Lagrava Laplaza. 61 años. Muro, 8.
Farmacéutico
Felix Navarro Marraco. 78 años. Mayor, 42.
Peón
Pedro Arruebo Lafuente. 28 años. Muro.
Peón Caminero
José Coarasa Lagrava. 49. Medio, 9
Benjamín Borra Ara. 31 años. Casilla
Pedro Pérez Garcés. 56 años. Casilla
Pedro Pérez Pérez. 22 años. Biesa.
Antonio Ustáriz Mange. 45 años. Mayor, 49.
Obrero
José María Cañiz Santaolaria. 28 años. San Miguel, 10.
Pedro García Cosio. 41 años. Mayor
Tomás García Fraue. 53 años. Palacio, 2.
Angel Mange Pardo. 27 años. Arrabal, 1.
Antonio Marín Garcés. 27 años. Aire, 7.
José Miguel Lagrava. 33 años. Mayor, 54.
Pedro Brun Olvara. 33 años. Virgen, 2.
Antonio Escot Larraz. 81 años. San Pedro, 5.
Jorge González Puértolas. 30 años. San Pedro.
Domingo Gracián Jiménez. 30 años. San Pedro, 48.
Jacinto Lagrava Martínez. 36 años. Virgen 14.
Angel Miguel Lagrava. 28 años. Virgen, 27.
Francisco Rubio Eito. 30 años. Sombra, 8.
Juan Miguel Lagrava. 22 años. Virgen s/n.
Juan Lagrava Lagrava. 28 años. Mayor, 31.
Agente de Vigilancia
Inocente Casado Sánchez. 37 años. Mayor, 38.
Federico rodríguez Delgado. 37 años. Medio.
Vigilante
Angel Coarasa López. 31 años. Muro, 7.
Félix Aznarez Miguel. 37 años. San Pedro, 33
Carpintero
Jacinto Cavero Visquet. 26 años. Mayor, 54
Esteban Castillo Aisa. 80 años. Virgen, 12.
Antonio Fañanás Isábal. 71 años. Valella, 7.
Lucas Lagrava Martínez. 23 años. San Pedro.
Javier Miguel Garcés. 30 años. Tortuosa, 3.
Pedro Miguel Garcés. 32 años. Tortuosa, 3.
Pascual Lamota Laplaza. 65 años. Medio, 8.
Esquilador
José Echevarría Echevarría. 46 años. Mayor, 1.
Serrador
Delfín Gallado. 33 años. Aire.
Ramón Mas García. 62 años. San Miguel.
Angel Hurtado Pellicer. 29 años. San Miguel.
Ebanista
Antonio García Coarasa. 31 años. Aire, 6.
Eduardo Hernández Felices. 30 años. Tortuosa, 19
Propietario/a
Sixta Gastón Brun. 67 años. Palacio, 11.
Domingo Borau Bráviz. 55 años. Valella, 3.
Zapatero
Francisco García Coarasa. 47 años.
Cartero
Antonio Coarasa Catarecha. 53 años. Mayor, 39
Galo Miguel Aznárez. 75 años. Virgen, 27
Sirvienta
María Mange Aragüés. 27 años. Mayor, 41.
Consuelo Larripa Orensanz. 31 años. Sombra, 4.
Jornalero
Andrés Marín Marín. 54 años. Lobo, 9.
Contable
Rafael Pascual Domínguez. 30 años. Lobo.
Herrero
José Pérez Betés. 65 años. Muro, 1.
Ignacio Pérez Juste. 34 años. Muro, 1.
José Ara Agustín. 76 años. San Pedro, 27.
Antonio Mange Gil. 22 años. Tortuosa.
Estudiante
Vicente García Martín. 22 años. Mayor.
Mecánico
Felipe Anadón Serrate. 51 años. Plaza Alta.
Sebastián Gracia Sánchez. 47 años. Lobo.
Alférez de Carabineros
Martín Araiz Erro. 52 años. Carabineros H.
Militar
Antonio Barragán Cuevas. 51 años. C. Siresa
Pelaire
Benito Arenaz Sánchez. 84 años. Plaza, 2.
Aprendiz
Luis Bautista Brun. 23 años. San Pedro.
Luis Visquet Belzuz. 23 años. Tortuosa
Albañil
Miguel Coarasa Ara. 50 años. Tortuosa, 1.
Felipe Miguel Aznarez. 33 años. Sombra, 5.
Antonio Miguel Garcés. 32 años. Tortuosa, 3.
Pedro Miguel Gil. 64 años. Tortuosa, 3.
Practicante
Angel Gracia Magallón. 24 años.
Electricista
Vicente Lanaspa Ara. 45 años. Sombra, 14.
Molinero
Mateo Marraco Marraco. 28 años. tortuosa, 8
Empleado
José Miguel García. 41 años. Plaza alta.
Cantero
Mariano Lagrava Coarasa. 62 años. Aire, 5.
Guarnicionero
Manuel Segarra Molina. 49 años. Muro.
Constructor
José Vidal Ponfil. 40 años. Muro, 5.
(1) Enrique Arnabat, lerrouxista secretario de Echo desde 1934, fue detenido tras la sublevación militar contra el gobierno de la República, trasladado a Jaca y fusilado el 25 de septiembre de 1936 sin ningún tipo de juicio como tantos otros. Más de 150 chesos huyeron de la localidad para salvar su vida.
(2) Purificación Garcés Pérez, maestra, aparece dos veces en el censo electoral, en una con 26 años y domiciliada en la calle Muro, 3 y en la otra con 36 años y domiciliada en Plaza Alta. Podría tratarse de dos personas distintas pero además de compartir apellidos ambas serían maestras lo que resulta un tanto inverosímil.
(3) Veremundo Méndez, aparece con la profesión de maestro ya que estudió Magisterio en la Escuela Normal de Huesca terminando en 1915. No ejerció como tal salvo accidentalmente y trabajó como oficial administrativo en el Ayuntamiento de Echo.
De acuerdo con el censo electoral, la población de personas mayores de 80 años, que en éstos últimos tiempos ha sido numerosa superando muchos de ellos los 90, en aquellos duros tiempos no pasaban de 14. Estos eran:
Esteban Castillo Aisa. 80 años
Jorge Casajús Casajús. 87 años.
Juana Climente Navasal. 85 años.
Antonio Escot Larraz. 81 años
Vicente Escot Larraz. 83 años.
Eusebio Brun Brun . 80 años
Práxedes Brun. 81 años
Dominica Climente Navasal. 83 años
Orosia Marcillo Jiménez. 83 años.
Benito Arenaz Sánchez. 84 años.
Josefa Aznarez Gracián. 86 años.
Cipriano Aznarez Navasal. 84 años.
Juan Larripa Coarasa. 81 años.
Pedro Marraco Mange. 84 años.
Enrique Arnabat |
Veremundo Méndez |
Hasta aquí los datos sobre Echo, Siresa y Santa Lucía. En otra entrada pondré los de Embún y Urdués.
Quién pudiera viajar en el tiempo y observar… Yo desciendo de los panaderos de Siresa, pero no tengo contacto. Mi bisabuela era Angela Laplaza Catarecha y sus padres Dominica Catarecha y Jacinto Laplaza.
ResponderEliminarComo no me deja comentar con mi cuenta y los comentarios no son automáticos, por si acaso, les dejo mi mail, eva.royo@gmail.com
ResponderEliminar