Desde este blog se pretende difundir la historia, el arte, la cultura y la naturaleza de la villa y del valle de Echo, uno de los enclaves pirenaicos de Aragón, más hermosos y dinámicos. Su pasado, presente y futuro merecen la pena conocerse y compartirse. Con mi admiración , cariño y la mayor modestia.

sábado, 30 de marzo de 2024

VISTA DE EMBÚN DESDE LA CARRETERA, EL 21 DE AGOSTO DE 1965

 


Esta imagen tan característica de Embún, tomada desde la carretera (parece que a los ocasionales fotógrafos siempre les da pereza subir hasta la localidad para hacer sus tomas) se hizo el 21 de agosto de 1965 y su autor fue el famoso botánico , biogeógrafo y meteorólogo francés, Henri Marcel Gaussen .

Nacido en 1891 en Cabrières-d'Aigues, Vaucluse (Provenza) vivió y desarrolló toda su carrera como profesor en la Universidad de Toulouse, ciudad en la que falleció en 1981. Por sus aportaciones científicas en materia de botánica y ecología (fue fundador de la fitogeografía) fue nombrado Caballero de la Legión de Honor y Oficial de la Orden del Mérito Agrícola. 

Gran viajero, a lo largo de su vida acumuló un impresionante número de fotografías y diapositivas que donó a los Archivos Departamentales del Alto Garona, como ésta a color de Embún, que hoy traigo al blog. 


Henri M. Gaussen





sábado, 23 de marzo de 2024

LA FAMILIA DEL HOYO-PAULES: LOS NACIDOS EN ECHO, Y ALGUNOS DE SUS DESCENDIENTES

Carabineros realizando un control

 A finales del siglo XIX , fue destinado al puesto de Echo, el sargento de carabineros Sebastián del Hoyo Besga, nacido en el pequeño pueblo de Vileña (Burgos) y casado con Orosia Paules Barba, natural de Javierregay (Huesca). De los cuatro hijos que al parecer tuvieron, al menos dos de ellos nacieron y fueron bautizados en Echo: Emilia y Adolfo. 

sábado, 2 de marzo de 2024

ECHO. LA CRUZ DEL CRISTIANO EN UNA IMAGEN EN COLOR DEL AÑO 1965

 



Otra fotografía del hispanista francés Jean Sermet tomada el 21 de agosto de 1965 y que se encuentra en los Archivos Departamentales del Alto Garona (Francia) como las anteriores que he ido subiendo recientemente . Acompaño una imagen actual del mismo sitio y el enlace al artículo que sobre dicha Cruz escribí en el blog el 23 de octubre de 2020 para quienes tengan interés en tener más información  sobre ella : (ver enlace: https://echosinhache.blogspot.com/2020/10/la-cruz-del-cristiano-en-echo-y-algunos.html )


La Cruz del Cristiano en la actualidad