Desde este blog se pretende difundir la historia, el arte, la cultura y la naturaleza de la villa y del valle de Echo, uno de los enclaves pirenaicos de Aragón, más hermosos y dinámicos. Su pasado, presente y futuro merecen la pena conocerse y compartirse. Con mi admiración , cariño y la mayor modestia.

viernes, 11 de diciembre de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: CASA ESCULTOR Y CASA CHANDARDEU. ECHO 1932

 

Pulsar sobre la imagen para verla ampliada

Fotografía actual . Archivo A. Martínez.


De nuevo una fotografía de Emilio Camps Cazorla en la que se pueden contemplar, Casa Escultor a la derecha y al fondo Casa Chandardeu en Echo. La imagen está tomada en el año 1932 por el que fuera conservador del Museo Arqueológico Nacional, en cuyo archivo se encuentra. Acompaño una fotografía actual de las mismas casas, en la que  se puede apreciar la pérdida del empedrado de la calle ("tantonicos" en Echo). Se conserva el encalado de las jambas de puertas y ventanas. más apreciable en Casa Chandardeu puesto que está habitada y menos en Casa Escultor . Tradicionalmente, éste encalado tenía una doble función, estética por una parte e higiénica por otra, para impedir la entrada de insectos. Ancestralmente se creía que también impedía el paso a espíritus malignos. 












miércoles, 2 de diciembre de 2020

AÑO 1480. EL CONTRATO DE CONSTRUCCIÓN DE UN RETABLO DEDICADO A SANTA CATALINA PARA LA IGLESIA DE SAN MARTIN DE ECHO



Retablo de Santa Catalina de la parroquial de San Pablo
 en Zaragoza. Gótico renacentista de parecida iconografía al que se cita.

El retablo religioso fue la gran aportación española a la historia del arte , teniendo una función didáctica para ilustrar a los fieles en los últimos siglos medievales y a comienzos del Renacimiento. La iglesia de San Martin de Echo en el siglo XV, aun siendo todavía de pequeñas dimensiones (en esas fechas tenía una sola nave y estaba lejos de la gran ampliación de principios del siglo XVII realizada por Bartolomé de Hermosa) no fue ajena a la evolución artística religiosa y  al igual que hacían los numerosos templos de la diócesis, quisieron contar con una de  aquellas obras que conjugaban los elementos que hasta entonces se habían utilizado por separado y que hacían del retablo un moderno instrumento artístico de adoctrinamiento a la vez que embellecían los templos.

lunes, 23 de noviembre de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: EL MONASTERIO DE SIRESA EN EL ARCHIVO DE LA UNIVERSIDAD DE WISCONSIN (EE.UU.)

 

Fachada sur de la Iglesia de San Pedro de Siresa. Pulsar sobre las imágenes para
verlas a mayor tamaño


Ábside de la iglesia




Interior de la nave

Interior

Estas cuatro fotografías de la Iglesia de San Pedro de Siresa forman parte de las más de cuatro mil diapositivas en color y en blanco y negro de la España medieval realizadas por Eugene Casselman, norteamericano nacido en 1912 en Japón de padres misioneros cuya pasión fue la arquitectura de la España medieval y la fotografía. La colección fue donada por su familia al Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Wisconsin (Estados Unidos) tras su fallecimiento en 1996 y recoje su trabajo fotográfico realizado a lo largo de los treinta años en los que recorrió nuestro país. Las imágenes de la Iglesia de San Pedro parecen estar realizadas entre las décadas de los años 70 y 80 del pasado siglo XX antes de la restauración del monumento en 1990.






domingo, 15 de noviembre de 2020

EMBÚN 1913. UNA SOCIEDAD CREADA PARA LA MEJORA DE LA ENSEÑANZA Y EL MAESTRO QUE LA LLEVÓ A CABO


Aula de la época de Alfonso XIII. Museo Pedagógico de Aragón. Huesca

Reconozco que nunca había oído o leído información alguna acerca de una sociedad  creada en Embún para mejorar la enseñanza impartida por la Instrucción Pública, hasta que encontré el artículo publicado en el Diario de Huesca del día 6 de mayo de 1913 que paso a comentar.

sábado, 31 de octubre de 2020

FOTOGRAFIA ANTIGUA: EL PAISAJE DEL VALLE VISTO DESDE SIRESA. 1932

 


Vista del Valle de Echo hacia el sur, desde la población de Siresa. La fotografía está tomada en 1932 por Emilio Camps Cazorla, conservador del Museo Arqueológico Nacional en cuyo archivo se encuentra. Acompaño con una actual desde más o menos el mismo sitio, y una segunda foto también de 1932.









viernes, 23 de octubre de 2020

LA CRUZ DEL CRISTIANO EN ECHO Y ALGUNOS ERRORES EN SU DESCRIPCIÓN

Cruz del Cristiano


Por toda la geografía de nuestro país, y por supuesto por la del Altoaragón, pueden verse en entradas de pueblos y villas así como en encrucijadas de caminos, peirones y cruceros (cruces de término) que aun formando parte importante del patrimonio cultural, en pocas ocasiones se repara en ellos, hasta el punto de que es difícil encontrar estudios o publicaciones que se ocupen de los mismos. 

martes, 6 de octubre de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA. ECHO. EL RINCÓN DE LO FURNO EN EL ARCHIVO DEL MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL. 1932

 



Este precioso rincón, fotografiado por Emilio Camps Cazorla , conservador del Museo Arqueológico Nacional, en 1932, ya no puede contemplarse en Echo. Sólo queda, vacío y desprovisto de la chaminera el edificio del centro, y el cerezo que muchos chesos actuales aún conocieron, hace años que desapareció junto con los "tantonicos" de las calles. Se encontraba en la replaceta tras Casa Borruel y allí  hubo uno de los cuatro "furnos" que llegó a tener la Villa.

En 2015 subí una fotografía del mismo sitio de Ricardo Compairé, pero con la marca de agua de la Fototeca Municipal. También aparecía en el documental de TVE de 1957 (subo la imagen de nuevo, así como otras de 1950 de la casa que todavía está en pie, con sus ventanas geminadas, y unas actuales del mismo sitio).



Fotografía de 1950. De frente Casa Lo Cantero y a la derecha asoma lo que fue el "furno"




El mismo rincón en el documental de 1957


En la actualidad 




Actualmente














martes, 29 de septiembre de 2020

EL FILÓSOFO ORTEGA Y GASSET VISITA ECHO EN EL VERANO DE 1930


José Ortega y Gasset


El día 3 de julio del año 1927 se inauguraban en Jaca en el Teatro de la Unión Jaquesa, los Cursos de Verano para Extranjeros de la Universidad de Zaragoza,  (Pulsar para ver sobre la presencia de chesos en la inauguración)proyecto auspiciado y dirigido por el cheso Domingo Miral (Pulsar en éste enlace para ver información sobre Miral) decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza, que tendrían su sede definitiva en 1929 en el edificio de la Residencia Universitaria de Jaca donde 93 años después se siguen celebrando.

miércoles, 16 de septiembre de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: DE NUEVO SIRESA EN 1932




Otra preciosa fotografía de Siresa en el año 1932 tomada por Emilio Camps Cazorla conservador del Museo Arqueológico Nacional y guardada en el archivo de dicho museo. El barranco todavía sin cubrir. 



viernes, 11 de septiembre de 2020

EL MAESTRO BARTOLOME DE HERMOSA Y LA AMPLIACIÓN DE LA IGLESIA DE SAN MARTIN DE ECHO



Iglesia de San Martin en Echo vista desde Finé


La presente entrada del blog, recoje el artículo que me fue publicado el pasado año de 2019 en la revista local de Echo, que dirige Marta Marín , Bisas del Subordán , con motivo del 20º Aniversario de la misma. Me ha parecido oportuno traerlo al blog hoy, 11 de septiembre día central de unas fiestas que no se pueden celebrar tal como sucede en todo el territorio nacional, a causa de la grave pandemia que estamos sufriendo. Es más largo de los que publico habitualmente en el blog pero confío en que su contenido interese igualmente.

viernes, 14 de agosto de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: 1965. LA RONDALLA CHESA EN JACA EN EL III FESTIVAL FOLKLORICO DE LOS PIRINEOS.


pulsar sobre la foto para verla a mayor tamaño


Esta fotografía corresponde al desfile de clausura del III Festival Folklórico de los Pirineos, celebrado en Jaca en el verano de 1965 (los años pares se celebra en Olorón-Sainte-Marie). Pertenece al archivo del semanario El Pirineo Aragonés y se publicó en el libro del periodista jacetano Juan Gavasa "Yo también iré a Jaca" que conmemoraba el 50 aniversario del Festival.

Aunque al parecer, en el grupo que en la pancarta se denomina Peña Forca Rondalla Chesa, podrían ir mezclados algunos amigos ansotanos que desfilaban a continuación ,como puede verse. Salvo el personaje que encabeza la Rondalla que no hemos identificado, mis amigos y amigas informantes de Echo creen identificar al resto, que serían los siguientes (sin orden, a ver quién los encuentra): José Luis de Bráviz, José de Miguela, Luisín del Médico, Jesús de Cenarbe, Miguel de Agustín, Pedrito de Manolón, Jose Luis de Chaniqué (probable), Carmelo de Lo Guardia, Antonio de Pedret , Miguel de Lorenz y José Tomás de Pesorao.

Esperemos que el año próximo pueda celebrarse sin problemas el Festival en Jaca.



domingo, 2 de agosto de 2020

AÑO 1876. LOS SELLOS CONSTITUCIONALES DEL AYUNTAMIENTO DE ECHO

Jura de la Constitución de 1876 por María Cristina de Habsburgo reina regente


F. González
En el año 1875, Francisco González Vera,  funcionario de amplia experiencia en la administración, que había cursado Leyes, Filosofía y Humanidades y posteriormente Derecho, Matemáticas, Química, Mineralogía, Griego, Hebreo e Idiomas Modernos e ingresado en el Cuerpo Facultativo de Archiveros y Bibliotecarios en 1860, fue trasladado al Archivo Histórico Nacional  (AHN) permaneciendo en él hasta su muerte en 1896 como director del mismo. 

viernes, 24 de julio de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: OTRA IMAGEN DEL FINAL DE LA CALLE AIRE EN ECHO .1932








Esta fotografía, también de 1932 y cuyo autor es Emilio Cazorla Camps, conservador del Museo Arqueológico Nacional, complementa la última que incorporé al blog hace dos semanas. Aquí se aprecian Casa Mazo a la izquierda, actualmente Museo Etnológico de Echo, enfrente, con flores en la ventana, Casa Machín (según me corrigió un informante anónimo) y la más alta Casa La Chilica que en la anterior imagen no se veía. Esta fotografía, como las últimas que he ido subiendo al blog se encuentra en el archivo del citado Museo Arqueológico.




lunes, 13 de julio de 2020

AÑO 1654. CERTIFICAN QUE TELAS ABATANADAS EN ECHO ESTÁN LIBRES DE LA PESTE



A lo largo de los siglos la humanidad se ha visto asolada, tal como nos ocurre ahora, por plagas, epidemias y enfermedades que la han mermado, al tiempo que la ciencia médica iba progresando en su conocimiento, prevención y tratamiento. Una de las mortandades más terribles fue la pandemia llamada "Peste Negra" que proveniente de Asia asoló Europa entre 1348 y 1353 provocando la muerte de aproximadamente 24 millones de personas, un tercio de la población total estimada. La más mortífera hasta aquél momento.

jueves, 2 de julio de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: TRAMO FINAL DE LA CALLE AIRE EN ECHO .1932



Pulsar sobre la imagen para verla en mayor tamaño


La calle Aire en Echo, en su tramo final hacia la Iglesia de San Martin y la Plaza Conde Xiquena. La casa del fondo con las flores en la ventana es Casa La Chilica y la de la izquierda Casa Mazo, actual Museo Etnológico. La fotografía de nuevo es de Emilio Camps Cazorla, conservador del Museo Arqueológico Nacional, en cuyo archivo se encuentra ésta instantánea realizada en 1932.

Corrección posterior: Como puede leerse en los comentarios al blog, un nuevo informante me corrije los datos. No es Casa La Chilica sino Casa Machín. La llamada Casa La Chilica sería la que se encuentra junto a aquella y que en la foto no aparece por estar exactamente detrás de Casa Mazo. Aprovecho para incluir el nombre de la casa que aparece a la derecha que es Casa Chantarrén como así me lo han hecho saber varios amigos de Echo.

 Como es natural, mi conocimiento no es total y  en muchos temas es escaso, por lo que agradezco ¡y animo! a los lectores y seguidores del blog a hacer todas las aportaciones y correcciones que consideren. Todas son bienvenidas y publicadas (una vez comprobado que no son spam ni contienen insultos o descalificaciones, que de todo hay en la viña del señor). 






miércoles, 24 de junio de 2020

EL CONVENTO MERCEDARIO DE NUESTRA SEÑORA DEL PILAR EN EMBÚN, DURANTE LAS DOS GUERRAS CONTRA EL FRANCÉS


Convento de Nuestra Señora del Pilar de Embún

En el año 1699 comenzó la construcción del Convento Mercedario de Nuestra Señora del Pilar en la llamada Pardina de Guesa o Guessa en el término de Javierregay, propiedad del que fuera Regente del Supremo Consejo del Reino de Aragón , D. Martín Francisco Climente, ilustre personaje nacido en la villa de Embún en 1641.  Así lo había dejado consignado en su testamento en 1689. En dicha pardina, existía ya la ermita de la Virgen del Pilar, antigua construcción que se encontraba bastante deteriorada y necesitada de reparaciones y que dependía de la parroquia de Embún.

viernes, 12 de junio de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: LA CALLE MAYOR DE ECHO EN EL ARCHIVO DEL MUSEO ARQUEOLOGICO NACIONAL



De nuevo, como en las últimas entradas de Fotografía Antigua del blog, una instantánea realizada en 1932 por el que fuera conservador del Museo Arqueológico Nacional, Emilio Camps Cazorla y que se encuentra en el archivo de dicho museo. Ésta en concreto en la que es fácilmente identificable la calle Mayor de Echo en su parte más alta, tomada desde el lateral del actual Centro de Salud, se encuentra mal titulada en el citado archivo figurando como "una calle de Siresa". El "paisaje" urbano apenas ha cambiado, salvo por la desaparición lamentable del empedrado, "tantonicos" en cheso. 





jueves, 4 de junio de 2020

DE NUEVO TRAS LOS PASOS DE LA POETISA CHESA MARIA DE LA CRUZ BORAO






Tras la publicación en el blog de dos entradas dedicadas a la poetisa Maria de la Cruz Borao, fallecida en septiembre de 1879 en Zaragoza, de nuevo vuelvo sobre el tema con  nuevos datos conseguidos que si bien arrojan alguna luz sobre su vida (más bien sobre su muerte) siguen siendo nulos en lo que respecta a su obra, aplaudida y elogiada en su momento por sus contemporáneos. 

miércoles, 20 de mayo de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: LA SELVA DE OZA EN EL ARCHIVO DEL MUSEO ARQUEOLOGICO NACIONAL. 1932













Estas tres instantáneas de la Selva de Oza, se encuentran en el Archivo fotográfico del Museo Arqueológico Nacional y fueron realizadas por su conservador Emilio Camps Cazorla en 1932, en el mismo viaje que otras imágenes que he ido subiendo en las últimas entradas del blog dedicadas a fotografía antigua. Los paisajes de Oza y la silueta del Castillo de Acher son fácilmente reconocibles. Esperemos que se cuiden y preserven durante mucho tiempo. Todavía hay varias imágenes de Siresa y de Echo que seguiré subiendo al blog.





lunes, 11 de mayo de 2020

UN PÁRROCO DE ECHO QUE LLEGÓ A SER OBISPO ELECTO DE PUERTO RICO. SIGLO XVIII




(Juan) Antonio Casaviella López del Castillo nació en Jaca y fue bautizado el 7 de junio de 1729 . Era el tercer hijo de una pudiente familia noble de la localidad. Su padre, Pierre Casabielle de origen francés nacido en 1680 castellanizó su nombre y apellido. Su madre, Juana María Estefanía López del Castillo y Escudero nació en 1702 . Tuvieron en total 8 hijos, dos de los cuales, entre ellos Juan Antonio, seguirían carreras eclesiásticas.

miércoles, 29 de abril de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: VISTA DESDE LAS ESCALERAS DE LA IGLESIA DE ECHO. 1932







De nuevo una fotografía del que fuera conservador del Museo Arqueológico Nacional, Emilio Camps Cazorla, fechada en 1932 y que se encuentra en el archivo de dicho museo. Está tomada al pie de las escaleras de acceso a la lonja e Iglesia de San Martin en Echo por el lado sur. 

Sorprende que en éste viaje de Camps, todas las fotografías (al menos las que se encuentran digitalizadas en dicho archivo) sean de viviendas y rincones tanto de Echo como de Siresa y obviara las de los monumentos principales de ambas localidades, la Iglesia de San Pedro de Siresa y la de San Martin de Echo. 

Evidentemente le interesaban más las construcciones populares. Por cierto, las niñas que aparecen al fondo creo que son las mismas que aparecían en la fotografía de la entrada del día 17 de febrero del Rincón de Lo Flaire (Juan José, te he hecho caso a la corrección que me hiciste), en la que una se encontraba en la calle y la otra en el balcón. Se ve que les gustaba salir en las fotos. En próximas entradas seguiré aportando fotografías del mismo archivo.



martes, 21 de abril de 2020

AÑO 1854. CASA LA MINA DE GUARRINZA , EL ULTIMO REFUGIO DE LOS MILITARES SUBLEVADOS EN ZARAGOZA.


Casa La Mina y su entorno en Guarrinza. Al fondo cuartel de carabineros. Foto: Julio Soler ca.1910


En 1854 con una década ya de gobierno en España del Partido Moderado con el general Narváez a la cabeza, en lo que se denominó una dictadura "legal", estallaron las tensiones que en 1848 habían provocado distintas revoluciones por toda Europa y que en nuestro país se contuvieron por una supresión previa de las garantías constitucionales por parte de Narváez, que no consiguió sino aplazar el problema. Se produjo la revolución en junio de 1854 llamada La Vicalvarada, que dió paso al bienio progresista. Pero en Zaragoza, unos meses antes, en febrero de dicho año, se adelantó la sublevación que fue reprimida duramente. Un grupo de sublevados consiguió escapar de la ciudad y en una desesperada huida intentó llegar a Francia atravesando el Valle de Echo. Este es el relato de dichos sucesos . El artículo fue publicado en la Revista chesa Bisas del Subordán en su número 32 del año 2015.

miércoles, 15 de abril de 2020

FOTOGRAFIA ANTIGUA: SIRESA EN EL AÑO 1932





De nuevo una fotografía del archivo del Museo Arqueológico Nacional, del que fuera su conservador , el profesor de arte Emilio Camps Cazorla fechada en 1932. En ésta ocasión Siresa. La imagen está tomada desde el muro norte de la iglesia de San Pedro y se aprecia a la derecha el barranco canalizado con su pequeño puente, hoy en día todo ello soterrado. No me he podido resistir a subir al blog la misma foto coloreada por mí con una aplicación automática que estoy utilizando. No son los mismos colores exactos del momento de las instantáneas, pero permite apreciar detalles que pasan desapercibidos en el blanco y negro. Por supuesto que prefiero las fotografías originales, pero éstas viejas fotografías coloreadas tienen también su interés, al menos para mí. Seguiré subiendo fotografías del valle de Emilio Camps en nuevas entradas.











lunes, 6 de abril de 2020

OFICIOS DE LOS DE EMBÚN Y DE URDUÉS, SEGÚN EL CENSO ELECTORAL DE 1935


Pastores en la montaña. Villanúa ca. 1935. Fotografía: Ricardo Compairé


Como continuación a la entrada del pasado 20 de marzo, (pulsar aquí para ver la entrada) prosigo y termino en ésta los oficios y otros datos que creo de interés, de los habitantes del Valle de Echo a través del censo electoral de 1935.

Los datos son los referidos a la localidad de Embún (agregada al valle de Echo desde 1971) y también los de la de Urdués, históricamente parte del Valle junto a Echo , Siresa y Santa Lucía.

jueves, 26 de marzo de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: CHESAS EN EL DESFILE DEL FESTIVAL DE LOS PIRINEOS DE 1963





La fotografía es del desfile por la calle Mayor de Jaca de los participantes en el primer Festival Folklórico de los Pirineos de 1963, creado ése mismo año entre el Centro de Iniciativa y Turismo de Jaca y el Sindicato de Iniciativas de Olorón. El Festival lleva celebrándose desde ésa fecha turnándose cada año entre las dos localidades, Jaca y Olorón. En ésta fotografía podemos ver al frente de la misma a cuatro jóvenes, la primera y la tercera por la izquierda ataviadas con el traje tradicional de las chesas. Según mis amigas informantes de Echo, la primera de la izquierda sería Maricarmen de Cabalero y la otra Marisa de Iguarte. Entre ellas, su amiga de Jaca, Marisa Cerdán. También se desplazaron desde Echo, José de Lo Ferrero y Marianito de Canteré. La fotografía del archivo de Victor Ara, apareció en el libro conmemorativo de los 50 años del Festival "Yo también iré a Jaca" del periodista jacetano Juan Gavasa , diseñado por Mónica Ballarín y editado por el CIT de Jaca. También aparece en la página web www.pirineum.es














viernes, 20 de marzo de 2020

LOS OFICIOS DE LOS CHESOS Y OTRAS CURIOSIDADES SEGÚN EL CENSO ELECTORAL DE 1935: ECHO Y SIRESA





Como ya comenté en la entrada del blog del 15 de septiembre de 2019 (pulsar el enlace https://echosinhache.blogspot.com/2019/09/los-oficios-de-los-chesos-y-otras.html) en España se estableció el sufragio universal con derecho a voto sólo a los hombres mayores de 25 años a partir de 1890. Sería la II República la que  reconociera el derecho al voto por primera vez a las mujeres, así como la rebaja a los 23 años para poder ejercerlo. Tras la guerra (in) civil llegó la dictadura franquista que anuló esos derechos a hombres y mujeres hasta la recuperación de la democracia 39 años después de las últimas elecciones .

lunes, 9 de marzo de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: LA TRIBUNA CAROLINGIA DE LA IGLESIA DE SAN PEDRO DE SIRESA




Tribuna en la anteiglesia interior de la entrada occidental de la Iglesia de San Pedro, del que fuera el Monasterio de San Pedro de Siresa, antes de la última restauración a principios de los años 90 del pasado siglo. La anteiglesia es elemento característico carolingio, como corresponde a su fundación en el siglo IX. Aunque algunos historiadores consideran que dichos elementos carolingios fueron asumidos por los arquitectos lombardos que restauraron el monasterio en el siglo XI. Siete escalones descienden a la nave. A los lados, dos pilas bautismales. La de la derecha jaspeada más moderna y la de la izquierda mucho más antigua, en la que dice la tradición fue bautizado el que luego sería Alfonso I El Batallador. Desconozco al autor de la imagen, que puede apreciarse en varias publicaciones dedicadas al arte románico y en el Catálogo de Monumentos Nacionales de 1984 editado por el Ministerio de Cultura.

La tribuna con las paredes encaladas y el órgano en una esquina. La fotografía es de las primeras décadas del pasado siglo XX


La nave con la tribuna al fondo y la entrada occidental , ya restauradas.








lunes, 24 de febrero de 2020

LA TORRE DEL CAMINO VIEJO A OZA ENTRA EN LA LISTA ROJA DE HISPANIA NOSTRA O LA INUTILIDAD DE LAS INSTITUCIONES EN LA PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO




"Cuidad de vuestros monumentos y no tendréis necesidad de restaurarlos"

Esta frase de John Ruskin  (1819-1900), escritor, artista y crítico de arte especializado en arte medieval aparece en la páginas de la web de la Asociación Hispania Nostra, en concreto en aquella en la que están las últimas novedades del patrimonio de nuestro país en grave peligro y que se suman a la llamada Lista Roja del patrimonio.

lunes, 17 de febrero de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: LO RINCÓN DE LO FRAILE EN 1932. ECHO.



Sin ninguna duda, éste rincón llamado de Lo Fraile o de la Ainica es el más fotografiado de la Villa de Echo. La enorme chimenea destaca entre las casas. En la imagen, el antiguo empedrado (tantonicos, en cheso) por donde corretean unas gallinas. La fotografía es de 1932 y como la última que subí al blog el pasado 22 de enero, su autor fue Emilio Camps Cazorla, arqueólogo, profesor de historia del arte y conservador del Museo Arqueológico Nacional, en cuyo archivo se encuentra ésta fotografía y otras de la Val, que iré subiendo al blog.






jueves, 6 de febrero de 2020

1838. LA COLUMNA CARLISTA DE TARRAGUAL DESARMA A LOS CHESOS Y A OTROS PUEBLOS DEL ALTOARAGÓN.



Tras los violentos sucesos en Echo en el segundo año de la Primera Guerra Carlista (pulsar aquí para ver artículo anterior del blog sobre estos sucesos) se decidió armar a los habitantes de Los Valles y de aquellas poblaciones fronterizas con Navarra donde tenía sus bases principales la denominada facción carlista.

Con éste fin, se organizaron secciones de la  Milicia Nacional, cuerpo de ciudadanos armados que tenían la misión de mantener el orden público y defender el régimen constitucional. Estaba separada del ejército regular y compuesta por infantería y caballería. Los ciudadanos obligados a servir en ella debían de ser mayores de 30 años y menores de 50 y su número era de 30 por cada 1.300 habitantes.

miércoles, 22 de enero de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: EL VALLE DE ECHO EN EL ARCHIVO DEL MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL

Siresa. Calle Reclusa. 1932



Buceando por la red de internet he localizado unas curiosas fotografías del Valle de Echo que se encuentran en el archivo del Museo Arqueológico Nacional. Son una veintena y están fechadas en el año 1932 y su peculiaridad estriba en que sin tener nada que ver con la arqueología, se encuentren en dicho museo. La explicación reside en que el autor de las mismas fue Emilio Camps Cazorla, arqueólogo, profesor de historia del arte y conservador del Museo Arqueológico Nacional.

Emilio Camps
 Pudo haber sido director del mismo, pero la convocatoria de oposición quedó paralizada por el estallido de la guerra (in) civil, y tras su término, se modificaron las bases y la plaza fue a parar al zaragozano José Camón Aznar, que aportaba entre sus méritos su afiliación a Falange Española en el año 1937.

Seguiré subiendo las fotografías de Camps Cazorla en próximas entradas del blog. Comienzo con ésta, de la calle Reclusa de Siresa, calle que aparece con frecuencia fotografiada en las distintas colecciones de fotografía antigua. 









lunes, 13 de enero de 2020

ECHO, AÑO 1732: EL COMPROMISO MATRIMONIAL ROTO O COMPUESTO Y SIN NOVIA


Ya he comentado en otras ocasiones cómo era habitual documentar notarialmente muchas de las acciones y transacciones de la vida cotidiana del pasado de los habitantes del Valle de Echo. Con mayor motivo aquellas  relacionadas con los compromisos matrimoniales en las que además estaban por el medio propiedades y haciendas, de quienes las tenían, por supuesto. 

Hoy traigo al blog un curioso escrito por el que se documenta ante notario la ruptura de un compromiso matrimonial y por tanto la de las capitulaciones firmadas con anterioridad que comprometían a los futuros contrayentes y a sus familias. El novio además, tenía la condición de infanzón.