Desde este blog se pretende difundir la historia, el arte, la cultura y la naturaleza de la villa y del valle de Echo, uno de los enclaves pirenaicos de Aragón, más hermosos y dinámicos. Su pasado, presente y futuro merecen la pena conocerse y compartirse. Con mi admiración , cariño y la mayor modestia.

sábado, 16 de septiembre de 2023

FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: PREPARANDO EL FERIAL

 



Fotografía realizada por el que fuera farmacéutico de Echo, Ricardo Compairé, en el año 1922. Los dos chesos que aparecen en la imagen van vestidos con ropa tradicional y el de la derecha lleva la típica manta que era la prenda de abrigo más común. El personaje de la izquierda lleva un sombrero de ala ancha habitual en todo Aragón, y posaba en la imagen de grupo que subí al blog en marzo (ver enlace:

sábado, 2 de septiembre de 2023

AÑO 1501. EL CONCEJO DE SIRESA CONTRATA CON JUAN DE ORNA LA CONSTRUCCIÓN DE UN ÓRGANO PARA LA IGLESIA DE SAN PEDRO

 


El día 27 de agosto de 1501 , dos jurados (equivalente actual a concejales) y el vicario de la iglesia de San Pedro de Siresa, firman en Jaca ante el notario Juan de Villanueva, una capitulación (contrato) con el organero Juan de Orna encargándole la construcción de un órgano para la iglesia de San Pedro de Siresa.

sábado, 29 de julio de 2023

AÑO 1426. ACTA DE UN MATRIMONIO CONCLUIDO EN ECHO ANTE NOTARIO Y PARROCO SEGÚN NORMAS DE LA IGLESIA

 


Del lejano año de 1426 es ésta acta matrimonial que se firma ante el notario Antón Aznárez y en presencia así mismo del cura párroco el 3 de marzo de dicho año en la villa de Echo:

sábado, 22 de julio de 2023

FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: RINCÓN MEDIEVAL

 



Esta imagen, en blanco y negro, fue publicada por el historiador aragonés Antonio Ubieto en su tomo IV de su HISTORIA DE ARAGÓN. LOS PUEBLOS Y LOS DESPOBLADOS editado por Ediciones ANUBAR en Zaragozas 1984-1986 y titulada así: "ECHO: Rincón medieval". 

En ella podemos contemplar la llamada Casa de Lo Cantero a la derecha, hoy convertida en un solar, y a la izquierda con antiguas ventanas geminadas, el pajar de Gráviz, donde tuvieron éstos, vacas lecheras durante años y hoy está vacío. A la izquierda, en la imagen coloreada, todavía se ven asomar ramas del cerezo que crecía en ésta plazoleta. En anteriores entradas he subido al blog otras instantáneas de éste rincón, de diferentes fechas. 

A continuación, unas imágenes actuales del mismo lugar, tomadas por mí hace escasos días. 













sábado, 1 de julio de 2023

EMBÚN AÑO 1765. UN MATRIMONIO DE ANCIANOS ADOPTA COMO HIJOS A UNOS SOBRINOS PARA QUE LES CUIDEN Y LAS COSAS NO SALEN COMO ACUERDAN



El 6 de diciembre de 1765, en Embún, se reúnen Antonio Gavás y su mujer Elena Latiesas junto a sus sobrinos Francisco Velio y Miguela Garzés todos ellos vecinos de Embún, con objeto de documentar ante el notario Anselmo Brun y López, lo siguiente:

sábado, 10 de junio de 2023

FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: LA PLAZA CONDE DE XIQUENA DE ECHO, EN LA EXPOSICIÓN DEL CENTENARIO DE LA REAL SOCIEDAD FOTOGRAFICA DE ZARAGOZA

 

Plaza Conde de Xiquena. Echo. 1925. J. Gil Marraco

La Sociedad Fotográfica de Zaragoza, que desde 1997 ostenta el título de Real, fue fundada el 12 noviembre de 1922 en el Café Gambrinus de la capital, siendo aprobados sus estatutos por el Gobierno Civil en mayo de 1923 y nombrado su primer presidente, Manuel Lorenzo Pardo en junio de 1923.

domingo, 4 de junio de 2023

AÑO 1881. CONSTITUCIÓN DEL COMITÉ DEL PARTIDO DEMÓCRATICO GUBERNAMENTAL(REPUBLICANO) EN URDUÉS

 

Congreso de los Diputados

El año 1881 era un año de elecciones generales a Cortes. Los partidos políticos se preparaban para ellas y se organizaban. Se iban a elegir 392 diputados el día 20 de agosto. Nada que ver con las elecciones democráticas a las que nos hemos acostumbrados desde la restauración de la democracia, puesto que el voto era por sufragio restringido y el número de votantes de todo el país con derecho a votar era de 846.961 (el 4,99% de la población total)

sábado, 20 de mayo de 2023

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: UN RINCÓN DE ECHO EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX

 


De aproximadamente los años 40-50 del pasado siglo XX es ésta fotografía de autor desconocido. Según la información que me aporta mi amigo Pachi (Francisco Javier Ustáriz) de Echo, en primer lugar se aprecian los muros del huerto de "Casa lo Royo" y el balcón de la casa de Agustín que todavía se conservan hoy en día y frente a ésta última, "Casa Clara" con una preciosa chaminera y un solar perteneciente a una casa de Alfredo de Canteré. En el muro de ésta se aprecia cegada una antigua ventana geminada. Hoy ambos espacios los ocupa una moderna casa en cuyos bajos se encuentra la repostería de mis amigos Luis y María José. Acompaño una imagen tomada por mí de cómo se encuentra el mismo lugar actualmente. Gracias a Pachi por la información. 






viernes, 5 de mayo de 2023

LA MINERÍA EN EL VALLE DE ECHO EN SIGLO XVII

 

La fragua de Vulcano. Jacoppo Bassano. Museo del Prado

En el número 9 de la revista chesa Bisas de lo Subordán del año 2003, Fernando Jimeno, licenciado en Ciencias Químicas y profesor de Física y Química, publicaba en las páginas 30-37 un documentado artículo titulado "Las Minas de Guarrinza: en el recuerdo popular”. Dicho artículo fue publicado posteriormente en los números 6 y 7 de Aragonito, el Boletín del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos de Minas de Aragón.

sábado, 15 de abril de 2023

FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: VISTA DESDE LO TORRILLÓN

 


De fecha y autor desconocido es ésta imagen tomada desde el llamado Lo Torrillón cuyo topónimo hace referencia a un posible "torreón" o "torre" que le daría el nombre al puente que podemos apreciar abajo a la izquierda,  nombrado como "Puente de la torre". Torre que vigilaría y protegería el puente y el camino de acceso a la localidad de Echo por el sur, en un tiempo en el que éste era el camino principal. Algún autor, ignorando la existencia del topónimo "Lo Torrillón", ha especulado con que el nombre del puente venía dado por la existencia en Echo de un cantero de apellido Latorre que podría haber sido el constructor del puente al menos en una de las reparaciones del siglo XVI. Me permito disentir.

En la imagen podemos apreciar también el cauce del río Aragón Subordán, escaso, lo que indica que la imagen fue tomada en tiempo estival.


Lo Torrillón actualmente visto desde el puente.







El Puente de la torre, actualmente. Declarado BIC recientemente,