FOTOGRAFIA ANTIGUA DE SIRESA: UNA IMAGEN DEL 7 DE JULIO DE 1965

 

De nuevo una fotografía de Siresa del hispanista francés Jean Sermet , fechada el 7 de julio de 1965. En ella podemos ver a la izquierda Casa Ferrero, a la derecha, cruzando el barranco, Casa Salafranca y detrás de ella Casa Jardón, todavía con su hermosa chaminera en pie. También se puede apreciar el barranco o arrigazo que cruzaba la localidad , hoy soterrado. La imagen, como toda la colección de Sermet, se encuentra en el Archivo Departamental del Alto Garona (Francia). A continuación he incorporado una fotografía actual del mismo lugar, realizada por mí. 

CRONICA NEGRA DEL VALLE DE ECHO: ROBO EN LA IGLESIA DE SAN MARTIN DE ECHO EN EL AÑO 1872

Imagen generada con IA

El Diario de Zaragoza del día 25 de Abril de 1872, traía en su página 3, la siguiente noticia:

En las noches del 14 al 15 de este mes, según dice El Eco de la provincia , estimado colega de Huesca, fué robada la iglesia parroquial de la villa de Hecho, en esta provincia, sin que hasta la fecha hayan sido descubiertos los autores de tan horrendo crimen.

Diferentes veces hemos recomendado a los curas párrocos la necesidad en que se hallan de redoblar su vigilancia, a fin de poner a salvo los intereses de la iglesia, y hoy volvemos a hacerlo nuevamente en vista de los atropellos de que viene siendo victima de algún tiempo a esta parte.

Las alhajas robadas son las siguientes:

Un cáliz de plata cincelado, con una inscripción en el pie que dice: "donativo de don Gerónimo Rocatallada". Otro id. más pequeño de plata. Otro id. con el pié de bronce sobredorado y la copa de plata. Tres patenas grandes de plata. Dos cucharillas de plata. Dos cruces procesionales de plaqué. Un portapaz de id. Un lignum crucis de plata maciza. Y una reliquia de plata alemana de 50 cms. de altura , con reliquias de varios Santos.

Un cáliz de plata cincelado.

No era ésta la primera vez que eran robados los tesoros de la Iglesia de San Martín. Ya traje al blog la crónica del robo producido en 1489 (ver enlace: https://echosinhache.blogspot.com/2015/07/1489-robo-en-la-iglesia-de-san-martin.html ) y en 1809, durante la quema del pueblo  por los napoleónicos   la iglesia también fue saqueada antes de incendiarla. Y más tarde, en el año 1979 sería la Iglesia de San Pedro de Siresa la que sufriría la actividad del tristemente conocido delincuente Erik el Belga. De éste robo subiré un artículo en otra ocasión.

Sobre "las alhajas" robadas, es curiosa la inscripción en uno de los cálices del nombre de su donante: Gerónimo Rocatallada, cacique del Valle a finales del siglo XVIII y uno de los afrancesados  denunciados por Mariano Renovales por su colaboración con los napoléonicos y su participación en el fusilamiento de la familia Marraco tras la toma del pueblo. (ver sobre Rocatallada al final del artículo en el siguiente enlace: https://echosinhache.blogspot.com/2019/12/el-afrancesado-cheso-domingo-brun.html )

Llama la atención igualmente el tamaño (50 cm) del relicario de plata alemana con reliquias de varios santos. El lignum crucis es una reliquia de un trozo de madera supuestamente de la cruz en la que fue crucificado Jesucristo. Es tanta la cantidad de lignum crucis que hay en la cristiandad que, sin pretender ser irrespetuoso,  según el historiador alemán Karlheinz Deschner , podrían construirse varios barcos. En otro momento ya escribimos sobre el negocio de las falsas reliquias especialmente durante la Edad Media. En cuanto al "plaqué", se trata de un recubrimiento en plata o dorado que se da a un metal. 

Un lignum crucis

No he encontrado más información sobre éste robo que explique si fueron localizados sus autores o recuperados los tesoros. Eran tiempos complicados y difíciles donde el bandolerismo estaba generalizado y la población sufría una gran pobreza. Las iglesias y sus tesoros eran a menudo objeto de éste tipo de asaltos, así como las casas de los terratenientes. 

Imagen obtenida mediante IA

LA ENTRADA A ECHO EN UNA IMAGEN DE AGOSTO DE 1965

 

De nuevo una fotografía tomada por el hispanista francés Jean Sermet , en ésta ocasión el 21 de agosto de 1965. Corresponde a la entrada de la localidad por la calle de la Cruz del Cristiano. Actualmente el Trinquete queda a la derecha. Podemos apreciar en la imagen ,de frente, Casa Agustineta y la Placeta de San Miguel detrás. Al fondo asoma la torre campanario de la Iglesia de San Martín. El original se encuentra en los Archivos Departamentales del Alto Garona (Francia). A continuación incorporo una imagen actual del mismo lugar (más o menos) tomada por mí. 

LA REINA ISABEL II DE BORBÓN, PREMIA Y CONDECORA A MILITARES QUE REPRIMIERON VIOLENTAMENTE LA SUBLEVACIÓN DE LOS VALLES DE ECHO Y ANSÓ EN 1844.

 

Espartero

En 1843, varios pronunciamientos militares encabezados por los generales Narváez y Serrano, provocaron la salida del gobierno del general Baldomero Espartero, que lo presidía, y su exilio a Inglaterra donde se mantuvo hasta el año 1848. Un año después, en noviembre de 1844, Martín Zurbano, veterano de la Guerra de la Independencia y general a las órdenes de Espartero durante la Primera Guerra Civil Carlista se alza en armas a favor de Espartero y de la Constitución de 1837, tomando la población riojana de Nájera. 

FOTOGRAFIA ANTIGUA DE SIRESA: LA CALLE RECLUSA EL 7 DE JULIO DE 1960

 

De nuevo, la tantas veces fotografiada calle Reclusa, de la localidad de Siresa. A la derecha asoma el campanario de la Iglesia de San Pedro y delante podemos apreciar Casa Berdolé, Casa Migalé y Casa Baltasar con sus "chamineras" tradicionales de las que actualmente sólo sobrevive la de Casa Berdolé. En el espacio lleno de trastos de la izquierda se construyó posteriormente la Fonda y en él se encuentra actualmente el bar-restaurante Lo Salto de la Vieja. 

La fotografía fue tomada por el hispanista francés Jean Sernet, del que he ido subiendo en distintas ocasiones, imágenes de las que se encuentran depositadas en el Archivo Departamental del Alto Garona (Francia) .

Incluyo una imagen actual de Google Earth de la misma calle. 

AÑO 1636. EL ALFÉREZ DE LA TORRE DE ECHO, FIRMA EL RECIBO DE VARIOS SUMINISTROS

 

Ilustración mediante IA

Hace un año, publiqué en el blog el testamento del portugués Duarte Perea, alférez al cargo en 1640, de la Torre de Ysil o Castillo Viejo , que como no me cansaré de repetir, no son los restos de la torre arruinada que puede verse en el Camino Viejo a Oza sino los pocos que quedan pasado el Puente de Ysil en el mismo camino (ver enlace siguiente: https://echosinhache.blogspot.com/2025/02/echo-ano-1640-el-testamento-del-alferez.html ).

FOTOGRAFIA ANTIGUA : LA IGLESIA DE SAN PEDRO DE SIRESA EL 29 DE ABRIL DE 1975

 

De nuevo una fotografía de la joya patrimonial del Valle de Echo: la iglesia de San Pedro de Siresa, único vestigio de lo que fue el famoso e importante Monasterio de San Pedro fundado en el siglo IX. La imagen fue tomada por el fotógrafo de Vitoria, Gerardo López de Guereñu Iholdi el 29 de abril de 1975, como las que vengo incorporando al blog en las últimas semanas (quedan muchas aún por subir).

En la imagen podemos comprobar los trabajos de consolidación del muro que se encuentra bajo la parte meridional de la iglesia y el cimborrio todavía sin elevar (eso se hizo en la restauración de los años 1990-1995). En el pasado siglo XX se intervino en seis ocasiones en la conservación del monasterio. La más cercana a la fecha en que está tomada la fotografía había sido en 1960 dirigida por Francisco Iñiguez Almech, el famoso arquitecto e historiador del patrimonio español, que había intervenido en las restauraciones de la Catedral de Burgos, el Palacio de la Aljafería de Zaragoza y el Monasterio de San Juan de la Peña. 

Añado la misma imagen coloreada mediante IA, así como una instantánea actual de la iglesia de San Pedro tomada por mí. 

AÑOS 1896-1897. LAS HERMANAS GONZALEZ LAÍN, NACIDAS UNA EN EMBÚN Y OTRA EN ECHO, INGRESAN EN LA ESCUELA NORMAL DE MAESTRAS DE HUESCA

 

Imagen obtenida mediante IA

Entre los interesantes documentos depositados en el Archivo del Gobierno de Aragón , se encuentran los expedientes de la Escuela Normal Superior de Maestras de Huesca , de dos hermanas, Leandra y Tomasa Gónzalez Laín, que con la diferencia de un año, superaron el examen de ingreso en dicha Escuela, de la que salieron convertidas en maestras. Ambas habían nacido en el Valle de Echo: Leandra, la mayor, en Embún el 14 de marzo de 1879 y Tomasa en la villa de Echo el 30 de octubre de 1881.

LA IGLESIA DE SAN MARTÍN DE URDUÉS EN UNA IMAGEN DE HACE 50 AÑOS

 

La fotografía es de nuevo del fotógrafo de Vitoria, Gerardo López de Guereñu Iholdi, y está tomada el 29 de abril de 1975. Era un día lluvioso de primavera y se aprecia algo de nieve en los tejados. Y hablando de tejados, podemos contemplar la destruida cubierta de la iglesia de San Martín, que no sería reparada hasta unos pocos años después, a finales de la década de los 70.

La iglesia de San Martín en Urdués, Valle de Echo, fue edificada originalmente en estilo románico, entre los siglos XII-XIII . De aquella iglesia de pequeñas dimensiones sólo queda el ábside y el arranque de los muros de la nave. La iglesia fue ampliada en el siglo XVII con una nave mayor que fue flanqueada por capillas laterales y una torre campanario. Las capillas del lado norte desaparecieron en algún momento de su historia y sólo se mantienen las del lado sur cuyas bóvedas también se desplomaron, aunque fueron reconstruidas. El aspecto actual tanto interior como exterior con la construcción de una nueva cubierta se realizó, como ya he dicho,  a finales de la década de los años 70.

A continuación, una imagen actual tomada por mí, de dicha iglesia. La imagen original en blanco y negro de López de Guereñu , se encuentra depositada en el Archivo de la Diputación de Alava. 

AÑO 1821. EL PASAPORTE PARA VIAJAR DESDE ECHO A JACA

Imagen obtenida mediante IA

El Archivo Histórico Provincial de Huesca, posee por compra directa desde 2004 , el Fondo Documental de Casa Catarecha de Echo. Entre la valiosa documentación que abarca desde el siglo XVII al XIX, se encuentra un pequeño papel escrito a mano, fechado el 30 de diciembre de 1821. A pesar de su sencillez, es un magnífico documento para conocer una parte de nuestra historia.