Desde este blog se pretende difundir la historia, el arte, la cultura y la naturaleza de la villa y del valle de Echo, uno de los enclaves pirenaicos de Aragón, más hermosos y dinámicos. Su pasado, presente y futuro merecen la pena conocerse y compartirse. Con mi admiración , cariño y la mayor modestia.

lunes, 6 de abril de 2020

OFICIOS DE LOS DE EMBÚN Y DE URDUÉS, SEGÚN EL CENSO ELECTORAL DE 1935


Pastores en la montaña. Villanúa ca. 1935. Fotografía: Ricardo Compairé


Como continuación a la entrada del pasado 20 de marzo, (pulsar aquí para ver la entrada) prosigo y termino en ésta los oficios y otros datos que creo de interés, de los habitantes del Valle de Echo a través del censo electoral de 1935.

Los datos son los referidos a la localidad de Embún (agregada al valle de Echo desde 1971) y también los de la de Urdués, históricamente parte del Valle junto a Echo , Siresa y Santa Lucía.

jueves, 26 de marzo de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: CHESAS EN EL DESFILE DEL FESTIVAL DE LOS PIRINEOS DE 1963





La fotografía es del desfile por la calle Mayor de Jaca de los participantes en el primer Festival Folklórico de los Pirineos de 1963, creado ése mismo año entre el Centro de Iniciativa y Turismo de Jaca y el Sindicato de Iniciativas de Olorón. El Festival lleva celebrándose desde ésa fecha turnándose cada año entre las dos localidades, Jaca y Olorón. En ésta fotografía podemos ver al frente de la misma a cuatro jóvenes, la primera y la tercera por la izquierda ataviadas con el traje tradicional de las chesas. Según mis amigas informantes de Echo, la primera de la izquierda sería Maricarmen de Cabalero y la otra Marisa de Iguarte. Entre ellas, su amiga de Jaca, Marisa Cerdán. También se desplazaron desde Echo, José de Lo Ferrero y Marianito de Canteré. La fotografía del archivo de Victor Ara, apareció en el libro conmemorativo de los 50 años del Festival "Yo también iré a Jaca" del periodista jacetano Juan Gavasa , diseñado por Mónica Ballarín y editado por el CIT de Jaca. También aparece en la página web www.pirineum.es














viernes, 20 de marzo de 2020

LOS OFICIOS DE LOS CHESOS Y OTRAS CURIOSIDADES SEGÚN EL CENSO ELECTORAL DE 1935: ECHO Y SIRESA





Como ya comenté en la entrada del blog del 15 de septiembre de 2019 (pulsar el enlace https://echosinhache.blogspot.com/2019/09/los-oficios-de-los-chesos-y-otras.html) en España se estableció el sufragio universal con derecho a voto sólo a los hombres mayores de 25 años a partir de 1890. Sería la II República la que  reconociera el derecho al voto por primera vez a las mujeres, así como la rebaja a los 23 años para poder ejercerlo. Tras la guerra (in) civil llegó la dictadura franquista que anuló esos derechos a hombres y mujeres hasta la recuperación de la democracia 39 años después de las últimas elecciones .

lunes, 9 de marzo de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: LA TRIBUNA CAROLINGIA DE LA IGLESIA DE SAN PEDRO DE SIRESA




Tribuna en la anteiglesia interior de la entrada occidental de la Iglesia de San Pedro, del que fuera el Monasterio de San Pedro de Siresa, antes de la última restauración a principios de los años 90 del pasado siglo. La anteiglesia es elemento característico carolingio, como corresponde a su fundación en el siglo IX. Aunque algunos historiadores consideran que dichos elementos carolingios fueron asumidos por los arquitectos lombardos que restauraron el monasterio en el siglo XI. Siete escalones descienden a la nave. A los lados, dos pilas bautismales. La de la derecha jaspeada más moderna y la de la izquierda mucho más antigua, en la que dice la tradición fue bautizado el que luego sería Alfonso I El Batallador. Desconozco al autor de la imagen, que puede apreciarse en varias publicaciones dedicadas al arte románico y en el Catálogo de Monumentos Nacionales de 1984 editado por el Ministerio de Cultura.

La tribuna con las paredes encaladas y el órgano en una esquina. La fotografía es de las primeras décadas del pasado siglo XX


La nave con la tribuna al fondo y la entrada occidental , ya restauradas.








lunes, 24 de febrero de 2020

LA TORRE DEL CAMINO VIEJO A OZA ENTRA EN LA LISTA ROJA DE HISPANIA NOSTRA O LA INUTILIDAD DE LAS INSTITUCIONES EN LA PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO




"Cuidad de vuestros monumentos y no tendréis necesidad de restaurarlos"

Esta frase de John Ruskin  (1819-1900), escritor, artista y crítico de arte especializado en arte medieval aparece en la páginas de la web de la Asociación Hispania Nostra, en concreto en aquella en la que están las últimas novedades del patrimonio de nuestro país en grave peligro y que se suman a la llamada Lista Roja del patrimonio.

lunes, 17 de febrero de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: LO RINCÓN DE LO FRAILE EN 1932. ECHO.



Sin ninguna duda, éste rincón llamado de Lo Fraile o de la Ainica es el más fotografiado de la Villa de Echo. La enorme chimenea destaca entre las casas. En la imagen, el antiguo empedrado (tantonicos, en cheso) por donde corretean unas gallinas. La fotografía es de 1932 y como la última que subí al blog el pasado 22 de enero, su autor fue Emilio Camps Cazorla, arqueólogo, profesor de historia del arte y conservador del Museo Arqueológico Nacional, en cuyo archivo se encuentra ésta fotografía y otras de la Val, que iré subiendo al blog.






jueves, 6 de febrero de 2020

1838. LA COLUMNA CARLISTA DE TARRAGUAL DESARMA A LOS CHESOS Y A OTROS PUEBLOS DEL ALTOARAGÓN.



Tras los violentos sucesos en Echo en el segundo año de la Primera Guerra Carlista (pulsar aquí para ver artículo anterior del blog sobre estos sucesos) se decidió armar a los habitantes de Los Valles y de aquellas poblaciones fronterizas con Navarra donde tenía sus bases principales la denominada facción carlista.

Con éste fin, se organizaron secciones de la  Milicia Nacional, cuerpo de ciudadanos armados que tenían la misión de mantener el orden público y defender el régimen constitucional. Estaba separada del ejército regular y compuesta por infantería y caballería. Los ciudadanos obligados a servir en ella debían de ser mayores de 30 años y menores de 50 y su número era de 30 por cada 1.300 habitantes.