Desde este blog se pretende difundir la historia, el arte, la cultura y la naturaleza de la villa y del valle de Echo, uno de los enclaves pirenaicos de Aragón, más hermosos y dinámicos. Su pasado, presente y futuro merecen la pena conocerse y compartirse. Con mi admiración , cariño y la mayor modestia.

sábado, 15 de junio de 2024

AÑO 1567. UN NUEVO VICARIO TOMA POSESIÓN DE LA PARROQUIA DE SAN MARTIN EN URDUÉS Y EL RITUAL QUE LE ACOMPAÑA.

Iglesia de San Martin en Urdués


Los ritos siempre han tenido una gran importancia en las organizaciones sociales y religiosas. Especialmente en éstas. Son un conjunto de gestos , normas y textos que se emplean para configurar una acción sagrada. Todas las diferentes religiones y sus iglesias los tienen y emplean en su funcionamiento cotidiano. La iglesia católica por supuesto también y su parafernalia siempre ha sido de lo más elaborada y grandilocuente.

sábado, 1 de junio de 2024

FOTOGRAFIA ANTIGUA DE ECHO: CASA BLASQUICO Y CASA LORENZA EN OTRA IMAGEN EN COLOR DEL AÑ0 1960

 


Siguiendo con las imágenes de Echo que se encuentran el Archivo Departamental del Alto Garona (Francia) , cuyo autor fue el hispanista francés Jean Sermet, hoy traigo al blog ésta instantánea de la Plaza de la Fuente fechada el 7 de julio de 1960 en la que se aprecian al fondo la iglesia de San Martin y enfrente de la imagen la Fonda Casa Blasquico a la izquierda y Casa Lorenza (donde luego estuvo el Bar Subordán), así como a la derecha la parte lateral de Casa La Caseta. A continuación una imagen actual del pasado diciembre tomada por mí. 







sábado, 25 de mayo de 2024

SEBASTIAN FERNANDEZ BRUMOS, NACIDO EN EMBÚN, FARMACEUTICO EN ECHO Y SUEGRO DE RICARDO COMPAIRÉ.

 

Farmacia Compairé de Huesca. Fotografía de Ricardo Compairé

Sebastián Fernández Brumós, nació en Embún en 1846. Hizo el bachiller en Huesca, practicando en la farmacia que fue del Dr. Massó y se licenció en Farmacia por la Universidad Central (más tarde Universidad de Madrid y finalmente Universidad Complutense de Madrid) el 18 de abril de 1871. Ejerció como farmacéutico en Pintano, en Jasa entre 1876 y 1879, entre 1879 y 1880 en Aineto.

sábado, 11 de mayo de 2024

DECIMO ANIVERSARIO DEL BLOG ECHO SIN HACHE . FOTOGRAFIA ANTIGUA: ECHO EL 7 DE JULIO DE 1960

Echo desde la entrada de la Villa . Fotografía de Jean Sermet

El pasado día 4 de éste mes de mayo, se cumplían los diez años redondos de existencia de éste blog dedicado al Valle de Echo y se superaban las 300.000 visitas al mismo. Exactamente 300.760. Creo que es de bien nacidos el ser agradecidos, por lo que doy las gracias en primer lugar a todas las personas que son seguidores del blog, a los amigos y vecinos del Valle que igualmente lo siguen y a todas aquellas personas que se interesan o se han interesado en algún momento por él.

sábado, 27 de abril de 2024

AÑO 1885. MANIFESTACIÓN PATRIÓTICA EN ECHO CONTRA ALEMANIA, POR EL CONFLICTO DE LAS ISLAS CAROLINAS

Manifestación por el incidente con Alemania

 En 1885, además de Filipinas, Cuba y Puerto Rico, todavía formaban parte de los restos del "Imperio Español", los archipiélagos en el Océano Pacífico de las islas Marianas, Carolinas y Palaos. En 1521, Magallanes y Elcano llegaron a las islas Marianas dándolas a conocer. Siguieron numerosos viajes a los largo de los siguientes años, haciendo efectiva la soberanía española en las Marianas desde  1668 e incorporando nominalmente a las Carolinas y Palaos. En estos dos últimos archipiélagos no hubo asentamientos españoles fijos hasta 1886 y solamente hubo misioneros jesuitas, que en las Carolinas fracasaron en sus varios intentos de consolidar sus misiones. Durante el período en que pertenecieron a España, todas éstas islas fueron administradas por tres gobernadores que dependían del Gobernador General de Filipinas.

sábado, 20 de abril de 2024

FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: CASA LAS SASTRAS, ACTUALMENTE CASA CASAÑA EN 1932

 


A lo largo del año 2020 subí al blog una serie de fotografías del Valle de Echo que encontré en el archivo del Museo Arqueológico Nacional, fechadas en 1932 y tomadas por el que fuera conservador de dicho museo, arqueólogo y profesor de historia del arte, Emilio Camps Cazorla (sobre Camps y la primera de aquellas imágenes ver el enlace: https://echosinhache.blogspot.com/2020/01/fotografia-antigua-el-valle-de-echo-en.html. ) . La que hoy traigo al blog corresponde a aquél conjunto de imágenes y no la publiqué entonces por haberla extraviado en mi caótico archivo de imágenes digitalizadas.

La casa, en la actualidad  totalmente transformada y denominada Casa Casaña,  por su actual propietaria, se denominaba Casa las Sastras como ya indiqué en otra entrada del año 2022 en la que aparecía una fotografía del mismo edificio, en ésa ocasión fechada en el año 1971 junto con una imagen actual de la vivienda (ver dicha entrada en el enlace siguiente: https://echosinhache.blogspot.com/2022/05/fotografia-antigua-el-rincon-de-casa.html .)








domingo, 14 de abril de 2024

AÑO 1893. UN CHESO EN LA COMISIÓN MADRILEÑA CONTRA EL DERRIBO DE LA TORRE NUEVA DE ZARAGOZA

 

Torre Nueva de Zaragoza

Entre el verano de 1892 y el de 1893, la Torre Nueva, uno de los mayores monumentos mudéjares de la ciudad de Zaragoza y de España, fue derribada por decisión de los caciquiles e ignorantes miembros de la corporación zaragozana de aquella época , por un pretendido peligro de desmoronamiento.  No obstante, siempre ha circulado en la ciudad que el verdadero motivo fueron las presiones de algunos influyentes comerciantes (especialmente el comercio de paños Fortea) por las dificultades de acceso a sus negocios que originaba la situación de la torre y  otras razones como... "que su sombra les molestaba para lucir sus lindas fachadas y alzar el precio de los alquileres" 

sábado, 30 de marzo de 2024

VISTA DE EMBÚN DESDE LA CARRETERA, EL 21 DE AGOSTO DE 1965

 


Esta imagen tan característica de Embún, tomada desde la carretera (parece que a los ocasionales fotógrafos siempre les da pereza subir hasta la localidad para hacer sus tomas) se hizo el 21 de agosto de 1965 y su autor fue el famoso botánico , biogeógrafo y meteorólogo francés, Henri Marcel Gaussen .

Nacido en 1891 en Cabrières-d'Aigues, Vaucluse (Provenza) vivió y desarrolló toda su carrera como profesor en la Universidad de Toulouse, ciudad en la que falleció en 1981. Por sus aportaciones científicas en materia de botánica y ecología (fue fundador de la fitogeografía) fue nombrado Caballero de la Legión de Honor y Oficial de la Orden del Mérito Agrícola. 

Gran viajero, a lo largo de su vida acumuló un impresionante número de fotografías y diapositivas que donó a los Archivos Departamentales del Alto Garona, como ésta a color de Embún, que hoy traigo al blog. 


Henri M. Gaussen





sábado, 23 de marzo de 2024

LA FAMILIA DEL HOYO-PAULES: LOS NACIDOS EN ECHO, Y ALGUNOS DE SUS DESCENDIENTES

Carabineros realizando un control

 A finales del siglo XIX , fue destinado al puesto de Echo, el sargento de carabineros Sebastián del Hoyo Besga, nacido en el pequeño pueblo de Vileña (Burgos) y casado con Orosia Paules Barba, natural de Javierregay (Huesca). De los cuatro hijos que al parecer tuvieron, al menos dos de ellos nacieron y fueron bautizados en Echo: Emilia y Adolfo. 

sábado, 2 de marzo de 2024

ECHO. LA CRUZ DEL CRISTIANO EN UNA IMAGEN EN COLOR DEL AÑO 1965

 



Otra fotografía del hispanista francés Jean Sermet tomada el 21 de agosto de 1965 y que se encuentra en los Archivos Departamentales del Alto Garona (Francia) como las anteriores que he ido subiendo recientemente . Acompaño una imagen actual del mismo sitio y el enlace al artículo que sobre dicha Cruz escribí en el blog el 23 de octubre de 2020 para quienes tengan interés en tener más información  sobre ella : (ver enlace: https://echosinhache.blogspot.com/2020/10/la-cruz-del-cristiano-en-echo-y-algunos.html )


La Cruz del Cristiano en la actualidad