Desde este blog se pretende difundir la historia, el arte, la cultura y la naturaleza de la villa y del valle de Echo, uno de los enclaves pirenaicos de Aragón, más hermosos y dinámicos. Su pasado, presente y futuro merecen la pena conocerse y compartirse. Con mi admiración , cariño y la mayor modestia.

miércoles, 16 de septiembre de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: DE NUEVO SIRESA EN 1932




Otra preciosa fotografía de Siresa en el año 1932 tomada por Emilio Camps Cazorla conservador del Museo Arqueológico Nacional y guardada en el archivo de dicho museo. El barranco todavía sin cubrir. 



viernes, 11 de septiembre de 2020

EL MAESTRO BARTOLOME DE HERMOSA Y LA AMPLIACIÓN DE LA IGLESIA DE SAN MARTIN DE ECHO



Iglesia de San Martin en Echo vista desde Finé


La presente entrada del blog, recoje el artículo que me fue publicado el pasado año de 2019 en la revista local de Echo, que dirige Marta Marín , Bisas del Subordán , con motivo del 20º Aniversario de la misma. Me ha parecido oportuno traerlo al blog hoy, 11 de septiembre día central de unas fiestas que no se pueden celebrar tal como sucede en todo el territorio nacional, a causa de la grave pandemia que estamos sufriendo. Es más largo de los que publico habitualmente en el blog pero confío en que su contenido interese igualmente.

viernes, 14 de agosto de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: 1965. LA RONDALLA CHESA EN JACA EN EL III FESTIVAL FOLKLORICO DE LOS PIRINEOS.


pulsar sobre la foto para verla a mayor tamaño


Esta fotografía corresponde al desfile de clausura del III Festival Folklórico de los Pirineos, celebrado en Jaca en el verano de 1965 (los años pares se celebra en Olorón-Sainte-Marie). Pertenece al archivo del semanario El Pirineo Aragonés y se publicó en el libro del periodista jacetano Juan Gavasa "Yo también iré a Jaca" que conmemoraba el 50 aniversario del Festival.

Aunque al parecer, en el grupo que en la pancarta se denomina Peña Forca Rondalla Chesa, podrían ir mezclados algunos amigos ansotanos que desfilaban a continuación ,como puede verse. Salvo el personaje que encabeza la Rondalla que no hemos identificado, mis amigos y amigas informantes de Echo creen identificar al resto, que serían los siguientes (sin orden, a ver quién los encuentra): José Luis de Bráviz, José de Miguela, Luisín del Médico, Jesús de Cenarbe, Miguel de Agustín, Pedrito de Manolón, Jose Luis de Chaniqué (probable), Carmelo de Lo Guardia, Antonio de Pedret , Miguel de Lorenz y José Tomás de Pesorao.

Esperemos que el año próximo pueda celebrarse sin problemas el Festival en Jaca.



domingo, 2 de agosto de 2020

AÑO 1876. LOS SELLOS CONSTITUCIONALES DEL AYUNTAMIENTO DE ECHO

Jura de la Constitución de 1876 por María Cristina de Habsburgo reina regente


F. González
En el año 1875, Francisco González Vera,  funcionario de amplia experiencia en la administración, que había cursado Leyes, Filosofía y Humanidades y posteriormente Derecho, Matemáticas, Química, Mineralogía, Griego, Hebreo e Idiomas Modernos e ingresado en el Cuerpo Facultativo de Archiveros y Bibliotecarios en 1860, fue trasladado al Archivo Histórico Nacional  (AHN) permaneciendo en él hasta su muerte en 1896 como director del mismo. 

viernes, 24 de julio de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: OTRA IMAGEN DEL FINAL DE LA CALLE AIRE EN ECHO .1932








Esta fotografía, también de 1932 y cuyo autor es Emilio Cazorla Camps, conservador del Museo Arqueológico Nacional, complementa la última que incorporé al blog hace dos semanas. Aquí se aprecian Casa Mazo a la izquierda, actualmente Museo Etnológico de Echo, enfrente, con flores en la ventana, Casa Machín (según me corrigió un informante anónimo) y la más alta Casa La Chilica que en la anterior imagen no se veía. Esta fotografía, como las últimas que he ido subiendo al blog se encuentra en el archivo del citado Museo Arqueológico.




lunes, 13 de julio de 2020

AÑO 1654. CERTIFICAN QUE TELAS ABATANADAS EN ECHO ESTÁN LIBRES DE LA PESTE



A lo largo de los siglos la humanidad se ha visto asolada, tal como nos ocurre ahora, por plagas, epidemias y enfermedades que la han mermado, al tiempo que la ciencia médica iba progresando en su conocimiento, prevención y tratamiento. Una de las mortandades más terribles fue la pandemia llamada "Peste Negra" que proveniente de Asia asoló Europa entre 1348 y 1353 provocando la muerte de aproximadamente 24 millones de personas, un tercio de la población total estimada. La más mortífera hasta aquél momento.

jueves, 2 de julio de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: TRAMO FINAL DE LA CALLE AIRE EN ECHO .1932



Pulsar sobre la imagen para verla en mayor tamaño


La calle Aire en Echo, en su tramo final hacia la Iglesia de San Martin y la Plaza Conde Xiquena. La casa del fondo con las flores en la ventana es Casa La Chilica y la de la izquierda Casa Mazo, actual Museo Etnológico. La fotografía de nuevo es de Emilio Camps Cazorla, conservador del Museo Arqueológico Nacional, en cuyo archivo se encuentra ésta instantánea realizada en 1932.

Corrección posterior: Como puede leerse en los comentarios al blog, un nuevo informante me corrije los datos. No es Casa La Chilica sino Casa Machín. La llamada Casa La Chilica sería la que se encuentra junto a aquella y que en la foto no aparece por estar exactamente detrás de Casa Mazo. Aprovecho para incluir el nombre de la casa que aparece a la derecha que es Casa Chantarrén como así me lo han hecho saber varios amigos de Echo.

 Como es natural, mi conocimiento no es total y  en muchos temas es escaso, por lo que agradezco ¡y animo! a los lectores y seguidores del blog a hacer todas las aportaciones y correcciones que consideren. Todas son bienvenidas y publicadas (una vez comprobado que no son spam ni contienen insultos o descalificaciones, que de todo hay en la viña del señor).