Desde este blog se pretende difundir la historia, el arte, la cultura y la naturaleza de la villa y del valle de Echo, uno de los enclaves pirenaicos de Aragón, más hermosos y dinámicos. Su pasado, presente y futuro merecen la pena conocerse y compartirse. Con mi admiración , cariño y la mayor modestia.

miércoles, 9 de enero de 2019

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: CHESOS DESFILANDO POR UNA CALLE




Fiesta del traje. Chesos desfilando por una calle. Así tituló ésta conocida foto de un grupo de chesos bajando en "ronda" por la calle Aire de Echo, su autor Ildefonso Sanagustín Mur. La fotografía está tomada el 6 de febrero de 1924 con motivo de la celebración del primer Día del Traje Regional, que se celebró en Ansó, Echo y Fraga. La fotografía se encuentra en la fototeca de la Diputación Próvincial de Huesca. Ildefonso Sanagustín, nacido en Huesca, fue oficial de sala de la Audiencia de Huesca y fotógrafo aficionado. Su archivo, de 1429 fotografías fue depositado en 2005 por su familia en la fototeca de la Diputación.




jueves, 3 de enero de 2019

1888. ECOS DE LA GUERRA DE CUBA EN EL VALLE DE ECHO.

Soldados españoles en Cuba

Desde 1868 hasta 1898 se produjeron en la Isla de Cuba, tres sangrientas guerras por su independencia de España. La primera, llamada de los Diez Años (de 1868 a 1878), provocó nada menos que más de 80.000 muertos entre las tropas españolas y 50.000 entre los insurgentes. La última, contra fuerzas cubano-estadounidenses, que acabó en 1898 con la derrota española y la pérdida de la Isla, provocó 44.300 muertos españoles, de los que sólo 3.300 lo fueron en combate, y el resto 41.000 fueron víctimas de las enfermedades (20.000 de fiebre amarilla).

Con el sistema de redención o de sustitución del servicio militar por pago económico, sólo los pobres, obreros y campesinos se veían forzados a combatir en una guerra impopular que además de la sangría de hombres, provocó un colapso económico en el país. En otras entradas del blog he mencionado noticias relacionadas con las guerras de Cuba, como la repatriación de un soldado de Urdués en 1897 o soldados de Embún en 1898 y 1899. En la entrada de hoy, las noticias se refieren a Echo.

viernes, 21 de diciembre de 2018

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: JOVENES CHESAS CON INDUMENTARIA TRADICIONAL EN 1953






Con el pie de "Señoritas chesas vistiendo el traje típico del Valle" aparecía ésta foto junto a otras , ilustrando el artículo de Enrique Celma Alcaine, que titulado Una joya del Pirineo aragonés. El Valle de Hecho se publicó en las páginas 8 y 9 de la Revista Aragón correspondiente a los meses de julio-agosto-septiembre y octubre de 1953. Al final del artículo se indicaba que las fotos era de Fotos Arribas y propiedad del Ayuntamiento de Hecho.








lunes, 17 de diciembre de 2018

RHYACOPHILA CHESA. UN INSECTO DESCUBIERTO EN LA SELVA DE OZA POR EL ENTOMÓLOGO LONGINOS NAVÁS EN 1917



Rhyacophila tristis, denominada chesa por Longinos Navás


L. Navás.
Longinos Navás fué un sacerdote jesuita nacido en la provincia de Tarragona, que ejerció como profesor en el Colegio El Salvador de Zaragoza desde 1892. Fue uno de los naturalistas más destacados de su época. Fundó la Sociedad Aragonesa de Ciencias Naturales que pasó a ser más tarde la Sociedad Ibérica de Ciencias Naturales. Escribió numerosos artículos, libros y organizó en 1908 el Primer Congreso de Naturalistas Españoles con motivo del Centenario de Los Sitios. A lo largo de su vida descubrió 400 géneros, 2.600 especies y 400 variedades de insectos.

En el verano de 1917, realizó varias excursiones científicas por distintos puntos del país, una de las cuales lo llevó al valle de Echo y a la Selva de Oza. Publicó el resumen de sus descubrimientos en la revista España Forestal , en el número 31 de noviembre de 1917. Entre sus hallazgos se encontraba un insecto al que denominó Rhyacophila chesa.

miércoles, 5 de diciembre de 2018

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: ECHO. VISTA PARCIAL







De autor y fecha desconocida (al menos para mí) es ésta antigua fotografía que se comercializó como postal y que reproduce la entrada a la localidad. A la izquierda el Paseo de San Antón y a la derecha la calle Cruz del Cristiano. Apenas se adivina el templete de dicha Cruz. En el ángulo de ambas calles es donde actualmente está colocado el escudo de la Villa. Apoyado en un árbol un hombre vestido con la indumentaria tradicional. La postal está muy deteriorada y es de muy mala resolución y tamaño, pero aún así me ha parecido interesante subirla al blog.




miércoles, 28 de noviembre de 2018

CRÓNICA DE UNA CACERÍA EN EL VALLE DE ECHO DE HACE 112 AÑOS

Batida de caza. Refugio de Casa La mina. A la izquierda Jorge de Francha. Fotografía de Ricardo Compairé.

Una de las actividades de mayor arraigo en el Valle de Echo, y en general en nuestro medio rural, ha sido y es la práctica de la caza. Corzos, sarrios, zorros y sobre todo jabalíes, han sido y son objeto de caza y captura, como antaño lo fueron los osos y los lobos. Pero la caza no sólo la practican los habitantes de nuestras montañas, sino que ha sido y es una actividad para la que se desplazan numerosos aficionados de ciudades y otros territorios {por ejemplo para la caza de la paloma, la becada o el sarrio (bajo pago)}.

Hoy traigo al blog la crónica de una cacería realizada en las montañas de Echo en enero de 1906 y relatada en forma de artículo para la revista Gran Vida por uno de los participantes que firma con el seudónimo de Paz. La revista Gran Vida nació en 1903 y fue una de las primeras publicaciones del país especializada en deportes, aunque también incluía artículos de los llamados “de sociedad”. Fue fundada y dirigida por el escritor y publicista aragonés Vicente de Castro, y tuvo una larga vida, publicándose hasta los años 1935 o 1936. La crónica pertenece al número 32 , ejemplar que guarda la Biblioteca Nacional de España en su colección que abarca la publicación de ésta revista desde 1903 a 1929.


viernes, 16 de noviembre de 2018

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: PAREJA DE JÓVENES CHESOS CON INDUMENTARIA TRADICIONAL. 1924




De nuevo es el autor de ésta fotografía antigua de dos jóvenes chesos , Ricardo del Arco, y está tomada durante el primer  Día del Traje Regional celebrado en Ansó, Echo y Fraga en junio de 1924. El título de la misma es "Pareja vestida tradicional"