Desde este blog se pretende difundir la historia, el arte, la cultura y la naturaleza de la villa y del valle de Echo, uno de los enclaves pirenaicos de Aragón, más hermosos y dinámicos. Su pasado, presente y futuro merecen la pena conocerse y compartirse. Con mi admiración , cariño y la mayor modestia.

lunes, 23 de noviembre de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: EL MONASTERIO DE SIRESA EN EL ARCHIVO DE LA UNIVERSIDAD DE WISCONSIN (EE.UU.)

 

Fachada sur de la Iglesia de San Pedro de Siresa. Pulsar sobre las imágenes para
verlas a mayor tamaño


Ábside de la iglesia




Interior de la nave

Interior

Estas cuatro fotografías de la Iglesia de San Pedro de Siresa forman parte de las más de cuatro mil diapositivas en color y en blanco y negro de la España medieval realizadas por Eugene Casselman, norteamericano nacido en 1912 en Japón de padres misioneros cuya pasión fue la arquitectura de la España medieval y la fotografía. La colección fue donada por su familia al Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Wisconsin (Estados Unidos) tras su fallecimiento en 1996 y recoje su trabajo fotográfico realizado a lo largo de los treinta años en los que recorrió nuestro país. Las imágenes de la Iglesia de San Pedro parecen estar realizadas entre las décadas de los años 70 y 80 del pasado siglo XX antes de la restauración del monumento en 1990.






domingo, 15 de noviembre de 2020

EMBÚN 1913. UNA SOCIEDAD CREADA PARA LA MEJORA DE LA ENSEÑANZA Y EL MAESTRO QUE LA LLEVÓ A CABO


Aula de la época de Alfonso XIII. Museo Pedagógico de Aragón. Huesca

Reconozco que nunca había oído o leído información alguna acerca de una sociedad  creada en Embún para mejorar la enseñanza impartida por la Instrucción Pública, hasta que encontré el artículo publicado en el Diario de Huesca del día 6 de mayo de 1913 que paso a comentar.

sábado, 31 de octubre de 2020

FOTOGRAFIA ANTIGUA: EL PAISAJE DEL VALLE VISTO DESDE SIRESA. 1932

 


Vista del Valle de Echo hacia el sur, desde la población de Siresa. La fotografía está tomada en 1932 por Emilio Camps Cazorla, conservador del Museo Arqueológico Nacional en cuyo archivo se encuentra. Acompaño con una actual desde más o menos el mismo sitio, y una segunda foto también de 1932.









viernes, 23 de octubre de 2020

LA CRUZ DEL CRISTIANO EN ECHO Y ALGUNOS ERRORES EN SU DESCRIPCIÓN

Cruz del Cristiano


Por toda la geografía de nuestro país, y por supuesto por la del Altoaragón, pueden verse en entradas de pueblos y villas así como en encrucijadas de caminos, peirones y cruceros (cruces de término) que aun formando parte importante del patrimonio cultural, en pocas ocasiones se repara en ellos, hasta el punto de que es difícil encontrar estudios o publicaciones que se ocupen de los mismos. 

martes, 6 de octubre de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA. ECHO. EL RINCÓN DE LO FURNO EN EL ARCHIVO DEL MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL. 1932

 



Este precioso rincón, fotografiado por Emilio Camps Cazorla , conservador del Museo Arqueológico Nacional, en 1932, ya no puede contemplarse en Echo. Sólo queda, vacío y desprovisto de la chaminera el edificio del centro, y el cerezo que muchos chesos actuales aún conocieron, hace años que desapareció junto con los "tantonicos" de las calles. Se encontraba en la replaceta tras Casa Borruel y allí  hubo uno de los cuatro "furnos" que llegó a tener la Villa.

En 2015 subí una fotografía del mismo sitio de Ricardo Compairé, pero con la marca de agua de la Fototeca Municipal. También aparecía en el documental de TVE de 1957 (subo la imagen de nuevo, así como otras de 1950 de la casa que todavía está en pie, con sus ventanas geminadas, y unas actuales del mismo sitio).



Fotografía de 1950. De frente Casa Lo Cantero y a la derecha asoma lo que fue el "furno"




El mismo rincón en el documental de 1957


En la actualidad 




Actualmente














martes, 29 de septiembre de 2020

EL FILÓSOFO ORTEGA Y GASSET VISITA ECHO EN EL VERANO DE 1930


José Ortega y Gasset


El día 3 de julio del año 1927 se inauguraban en Jaca en el Teatro de la Unión Jaquesa, los Cursos de Verano para Extranjeros de la Universidad de Zaragoza,  (Pulsar para ver sobre la presencia de chesos en la inauguración)proyecto auspiciado y dirigido por el cheso Domingo Miral (Pulsar en éste enlace para ver información sobre Miral) decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza, que tendrían su sede definitiva en 1929 en el edificio de la Residencia Universitaria de Jaca donde 93 años después se siguen celebrando.

miércoles, 16 de septiembre de 2020

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: DE NUEVO SIRESA EN 1932




Otra preciosa fotografía de Siresa en el año 1932 tomada por Emilio Camps Cazorla conservador del Museo Arqueológico Nacional y guardada en el archivo de dicho museo. El barranco todavía sin cubrir.