Desde este blog se pretende difundir la historia, el arte, la cultura y la naturaleza de la villa y del valle de Echo, uno de los enclaves pirenaicos de Aragón, más hermosos y dinámicos. Su pasado, presente y futuro merecen la pena conocerse y compartirse. Con mi admiración , cariño y la mayor modestia.

sábado, 27 de diciembre de 2025

FOTOGRAFIA ANTIGUA DEL VALLE DE ECHO: CASA MIGALÉ , EN SIRESA, EL 29 DE ABRIL DE 1975

 

Como en semanas anteriores, de nuevo una fotografía en blanco y negro del fotógrafo de Vitoria, Gerardo López de Guereñu Iholdi. Fechada el 29 de abril de 1975, en ella aparece Casa Migalé de Siresa. La fotografía original se encuentra en el Archivo de la Diputación Foral de Alava (Comunidad del País Vasco). Por cierto, ¿alguien reconoce al paseante?. Misterio resuelto. Me informa mi amiga Corina desde Siresa de que se trata de José Lagrava Mange, Pepe de Casa Berdolé, que además hacía de guía voluntario de la Iglesia de San Pedro.




sábado, 20 de diciembre de 2025

AÑO 1800. EL PLEITO DE UN CABALLERO CHESO CON EL MONASTERIO DE SAN JUAN DE LA PEÑA PROVOCA UNA DISCUSIÓN ENTRE HISTORIADORES.

 




El argumento de ésta historia, es sencillo y a la vez muy revelador de los usos y costumbres de aquellos lejanos tiempos del recién comenzado siglo XIX. Un caballero cheso, cuyo nombre no aparece nunca en los documentos citados, se encuentra en litigio con los monjes del poderoso Monasterio de San Juan de la Peña por la propiedad de la Pardina de Casanueva, y su abogado, Pedro de Silves, famoso jurista aragonés, en su defensa alega la falsedad del documento pinatense que los monjes presentan para defender su pretensión, basándose en la opinión al respecto del historiador y sacerdote jesuita Juan Francisco Masdeu, opinión que es contestada y discutida por el monje benedictino y también historiador, el jacetano Andrés Casaus y Torres. 

sábado, 13 de diciembre de 2025

FOTOGRAFIA ANTIGUA DEL VALLE DE ECHO: UNA IMAGEN DE LA LOCALIDAD DE URDUÉS DE HACE 50 AÑOS

 


De nuevo una imagen en blanco y negro del fotógrafo y etnógrafo de Vitoria, Gerardo López de Guereñu Iholdi. En ésta ocasión la imagen corresponde a un tramo de la calle  Barrio Bajo de la localidad de Urdués en el Valle de Echo y está fechada en un lluvioso 30 de abril de 1975. Para conocer más datos sobre el autor, ver el enlace de la entrada en el blog del 29 de noviembre pasado: https://echosinhache.blogspot.com/2025/11/fotografia-antigua-una-vista-de-echo-de.html

A continuación, una imagen más o menos del mismo lugar tomada por mi el pasado 24 de octubre:





sábado, 6 de diciembre de 2025

AÑO 1599. UN INFANZÓN DE JACA CONTRATA 200 MADEROS CON TRES PICADORES CHESOS

 

Imagen obtenida mediante IA


El día 31 de octubre del año 1599, Pedro Iñíguez, infanzón de Jaca, concierta mediante la siguiente capitulación , la corta y fabricación de 200 maderos de distintas dimensiones en los montes de Longás, con tres piqueros de Echo, que además deberán de almediar por río hasta Sangüesa (Navarra):