Desde este blog se pretende difundir la historia, el arte, la cultura y la naturaleza de la villa y del valle de Echo, uno de los enclaves pirenaicos de Aragón, más hermosos y dinámicos. Su pasado, presente y futuro merecen la pena conocerse y compartirse. Con mi admiración , cariño y la mayor modestia.

viernes, 18 de mayo de 2018

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: GRUPO DE CHESOS 1927







La fotografía es de Ricardo del Arco, historiador, fotógrafo aficionado e investigador que nacido en Granada, tras pasar su infancia y adolescencia en Tarragona, se afincó en la ciudad de Huesca en 1908 como archivero de Hacienda, fijando su residencia definitivamente en dicha ciudad. Está tomada en 1927 en el primer Dia del Traje regional aragonés que se celebró en Ansó, Echo y Fraga. ¿alguien identifica a los retratados?. (Pulsar sobre la foto para verla ampliada)



viernes, 11 de mayo de 2018

AÑO 1603 . EL CONTRATO DE APRENDIZAJE DE UN JOVEN DE SIRESA CON UN TEJEDOR DE EMBÚN



De nuevo traigo al blog un contrato de aprendizaje del valle de Echo, de una lejana fecha. El año 1603. Se trata en realidad de un afirmamiento, que antiguamente en Aragón significaba la acción de poner a servir a alguno (Diccionario de autoridades. Tomo I. 1726). El documento, como es habitual, ha sido recuperado del Archivo Histórico Provincial de Huesca, por Javier Regla.

Se trata pues, del acuerdo entre un joven de Siresa, al que acompaña su madre, que ante testigos realiza el acuerdo de servir a un tejedor de lienzos de Embún, a cambio de aprender el oficio y ser mantenido durante el tiempo de aprendizaje. El acto tiene lugar en la villa de Echo:

martes, 24 de abril de 2018

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: GRUPO DE CHESOS EN UN CARASOL




De nuevo recurro al estupendo fotógrafo Ricardo Compairé, que fue farmacéutico en Echo, para traer al blog una fotografía antigua de las gentes del Valle. Esta es una variante de otra fotografía del mismo grupo que ya incluí en el post sobre la "Indumentaria tradicional en el Valle de Echo a comienzos del siglo XIX. (Pulsar aquí para acceder al mismo)". Por cierto que según uno de mis amigos e informantes, la joven que está de pie peinando a su madre es Evarista de Casa Popolín, a la que todos recordamos con cariño. La fotografía es de los años 1913-1924  y la tituló Compairé: Un carasol.







domingo, 15 de abril de 2018

AÑO 1852. ESPANTOSOS CRÍMENES EN UNA BORDA DEL VALLE DE ECHO



En el año 1852, hay que incorporar un terrible suceso a la crónica negra del Valle de Echo. Dos de los principales periódicos de tirada nacional, El Católico y La Nación daban cuenta en su publicación del 4 de Mayo de 1852 de los asesinatos ocurridos unos días antes en una borda. El periódico El Heraldo de Madrid, también se haría eco de la misma noticia en su resumen del 2 de junio.

La noticia la transmitía para ambos periódicos un mismo corresponsal desde Jaca el 29 de abril, y decía lo siguiente:

sábado, 7 de abril de 2018

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: LOS CAMONES DE OZA





(Pulsar sobre la imagen para verla ampliada)



En Aragón se les llama "camones" (en singular "camón") a los pastizales que hay enmedio de los bosques. Y así tituló ésta hermosa fotografía: LOS CAMONES DE OZA,  nuestro bien conocido fotógrafo Ricardo Compaire. Como el resto de su producción en el Valle de Echo, la fecha estaría entre los años 20 y 30 del pasado siglo. Al fondo, las alturas de Sayéstico y Chipeta, territorio ansotano, mirando a Oza.




jueves, 29 de marzo de 2018

AÑO 1697. ECHO. DETRÁS DEL DESAHUCIO NO HABÍAN DEUDAS, SINO UN DELITO RELACIONADO CON EL CONTRABANDO



El pasado viernes 9 de marzo, subía al blog un documento facilitado por mi amigo Javier Regla, en que se daba cuenta del desahucio y subasta el 16 de octubre de 1697,de unas casas en Echo, propiedad de Francisco Gallar,  por supuesta deuda con el Arrendador del tabaco de la Diputación del Reino de Aragón. En el documento se citaba un acta de execucion anterior, del 24 de agosto de dicho año, de la que lamentablemente no disponíamos, por lo que sólo podíamos especular con el motivo del desahucio y subasta, que parecía deberse a deudas contraídas con la venta del tabaco.

Sin embargo, Javier Regla me ha proporcionado posteriormente dicha acta (más bien dos) encontradas igualmente en el Archivo Histórico Provincial de Huesca, dando su contenido un giro total a la historia, por cuanto aun siendo lamentable en cualquier caso el desahucio de su casa de cualquier persona, los motivos no eran por deuda, sino relacionados con el contrabando, y de una forma muy peculiar.

jueves, 15 de marzo de 2018

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: CASA CARPINTERO EN ECHO




De la primera mitad del siglo XX es ésta bonita fotografía de Casa Carpintero en la Plaza Palacio de Echo, de autor desconocido. A pesar de su transformación actual, todavía es identificable ,como puede comprobarse por la fotografía en color adjunta. Han desaparecido las ventanas geminadas y la de la derecha se ha convertido en balcón, así como la preciosa chaminera que se ha llevado por delante la modernidad. En la fotografía actual es la casa donde se encuentra el coche aparcado. Es muy difícil conseguir imágenes donde no aparezcan. Les doy las gracias a mis amigos de Echo, Marta y Pachi por confirmarme los datos y enviar las fotos actuales.


Fotografía de Francisco Javier Ustáriz