Desde este blog se pretende difundir la historia, el arte, la cultura y la naturaleza de la villa y del valle de Echo, uno de los enclaves pirenaicos de Aragón, más hermosos y dinámicos. Su pasado, presente y futuro merecen la pena conocerse y compartirse. Con mi admiración , cariño y la mayor modestia.

miércoles, 5 de diciembre de 2018

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: ECHO. VISTA PARCIAL







De autor y fecha desconocida (al menos para mí) es ésta antigua fotografía que se comercializó como postal y que reproduce la entrada a la localidad. A la izquierda el Paseo de San Antón y a la derecha la calle Cruz del Cristiano. Apenas se adivina el templete de dicha Cruz. En el ángulo de ambas calles es donde actualmente está colocado el escudo de la Villa. Apoyado en un árbol un hombre vestido con la indumentaria tradicional. La postal está muy deteriorada y es de muy mala resolución y tamaño, pero aún así me ha parecido interesante subirla al blog.




miércoles, 28 de noviembre de 2018

CRÓNICA DE UNA CACERÍA EN EL VALLE DE ECHO DE HACE 112 AÑOS

Batida de caza. Refugio de Casa La mina. A la izquierda Jorge de Francha. Fotografía de Ricardo Compairé.

Una de las actividades de mayor arraigo en el Valle de Echo, y en general en nuestro medio rural, ha sido y es la práctica de la caza. Corzos, sarrios, zorros y sobre todo jabalíes, han sido y son objeto de caza y captura, como antaño lo fueron los osos y los lobos. Pero la caza no sólo la practican los habitantes de nuestras montañas, sino que ha sido y es una actividad para la que se desplazan numerosos aficionados de ciudades y otros territorios {por ejemplo para la caza de la paloma, la becada o el sarrio (bajo pago)}.

Hoy traigo al blog la crónica de una cacería realizada en las montañas de Echo en enero de 1906 y relatada en forma de artículo para la revista Gran Vida por uno de los participantes que firma con el seudónimo de Paz. La revista Gran Vida nació en 1903 y fue una de las primeras publicaciones del país especializada en deportes, aunque también incluía artículos de los llamados “de sociedad”. Fue fundada y dirigida por el escritor y publicista aragonés Vicente de Castro, y tuvo una larga vida, publicándose hasta los años 1935 o 1936. La crónica pertenece al número 32 , ejemplar que guarda la Biblioteca Nacional de España en su colección que abarca la publicación de ésta revista desde 1903 a 1929.


viernes, 16 de noviembre de 2018

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: PAREJA DE JÓVENES CHESOS CON INDUMENTARIA TRADICIONAL. 1924




De nuevo es el autor de ésta fotografía antigua de dos jóvenes chesos , Ricardo del Arco, y está tomada durante el primer  Día del Traje Regional celebrado en Ansó, Echo y Fraga en junio de 1924. El título de la misma es "Pareja vestida tradicional"













miércoles, 7 de noviembre de 2018

ECHO 1687. EL ORGANISTA PIDE AUMENTO DE SUELDO



Hoy traigo al blog un documento del Archivo Histórico Provincial de Huesca, conseguido como siempre por Javier Regla y que contiene varias curiosidades. Una de ellas es el hecho de tratarse de un acuerdo mixto entre la iglesia, representada por el párroco de la iglesia de San Martin, y el concejo de la Villa.

La segunda curiosidad, que se mencionan varias de las distintas monedas circulantes en el Reino de Aragón en aquella época, y finalmente que el documento recoje el acuerdo de aumento de sueldo para el organista de la iglesia que éste ha reclamado. Exiguo aumento, como veremos a continuación.

miércoles, 31 de octubre de 2018

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: GRUPO DE CHESAS EN 1958





Fotografía de un grupo de chesas vestidas con la indumentaria tradicional. Fechada en el año 1958 y por el fotógrafo catalán Mombrú. Aunque reconozco a varias de ellas, dejo sus nombres a la participación de los amigos y amigas de Echo. ( Recordad que podéis hacer vuestros comentarios en el blog, y que éstos no  aparecen publicados de inmediato sino un poco después)




miércoles, 10 de octubre de 2018

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: ECHO EN LOS AÑOS CUARENTA DEL SIGLO XX





Desconozco quien fue el autor de la fotografía que hoy traigo al blog, que fue comercializada como postal. La fecha de la misma es necesariamente de la década de los años cuarenta del pasado siglo, ya que como se puede apreciar, la torre de  la iglesia de San Martin, aparece sin su chapitel, ya que una centella durante una gran tormenta eléctrica el día 19 de agosto de 1942, incendió el revestimiento de madera  destruyendo todo el armazón. La rápida actuación de unos jóvenes que subieron a apagar el fuego con calderos de agua, y que hicieron sonar las campanas congregando a toda la localidad que colaboró en apagarlo, hizo que los daños no fueran mayores. El poeta  Veremundo Méndez escribió un largo poema en cheso ,fechado el mismo día y el siguiente, titulado L'agonía de las campanas en el que relata pormenorizadamente el suceso.

P.D.: Tras la publicación de esta entrada mi amiga Maricruz de Echo me informa que ésta foto se encuentra en el fondo fotográfico de Peñarroya de Jaca, por lo que el autor sería Francisco de Las Heras, el fotógrafo de Guadalajara afincado en aquellos años en Jaca.








jueves, 4 de octubre de 2018

LA REINA ISABEL II INDULTA A CONTRABANDISTAS CHESOS Y ANSOTANOS EN SU VISITA A ZARAGOZA EN 1860


Procesión durante la visita de la reina Isabel II a Zaragoza en 1860


Isabel II en 1857
En 1860, la reina de España, Isabel II de Borbón, hija del detestado Fernando VII y de su cuarta esposa, su sobrina María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, realizó un viaje por tierras de Alicante, Baleares y Barcelona y a su regreso en octubre por tierras de Aragón, recaló durante varios días en Zaragoza, coincidiendo con los festejos por las fiestas del Pilar. 

Durante los días que pasó en la capital aragonesa, alojada en el Palacio Arzobispal de la Plaza de La Seo, anteriormente palacio de los Reyes de Aragón, realizó numerosas visitas que simultaneaba con banquetes y recepciones así como con rezos y oraciones en el Pilar y otras iglesias de la ciudad. Entre las visitas realizadas unas lo fueron a la Beneficencia, La Aljafería y también a la Audiencia Provincial donde decretó varios indultos.