CRÓNICA NEGRA DEL VALLE DE ECHO: AÑO 1930, VECINO DE EMBÚN IMPLICADO EN UNA ESTAFA DE GANADO

 

El 21 de marzo de 1930, el periódico LA VOZ DE ARAGÓN  , Diario Gráfico, Independiente publica en primera página la siguiente noticia: HA SIDO DESCUBIERTA UNA ESTAFA. LA GUARDIA CIVIL DESCUBRE Y CAPTURA A DOS PRESUNTOS COAUTORES. 

FOTOGRAFÍA ANTIGUA DEL VALLE DE ECHO: "GUARRINZA. CHOZA".

 

La imagen está tomada en la década de los años 20 por el que fuera farmacéutico de la villa de Echo y excelente fotógrafo, Don Ricardo Compairé cuyas obras tan a menudo he traído a éste blog. Al fondo se distingue la mole del pico Chipeta  (2.175 mts.), que pertenece al término de Ansó aunque asoma hacia el barranco de Guarrinza y territorio cheso. Su autor la tituló exacta y simplemente así: "Guarrinza. Choza".

CRÓNICA NEGRA DEL VALLE DE ECHO: 1916 ALLANAMIENTO DE MORADAS EN SIRESA

 El 19 de enero del año 1916 se procedía al juicio en la Audiencia Provincial de Huesca de dos jóvenes, por los allanamientos de morada producidos meses antes en la localidad de Siresa, en el Valle de Echo. Por respeto a sus descendientes y a las víctimas y a sus familiares, sólo daré a conocer el nombre de los protagonistas y las iniciales de los apellidos. 

FOTOGRAFIA ANTIGUA DE ECHO: LA VILLA DE ECHO EN 1977 EN UN ARTICULO DE ANDALÁN

 

Echo . Fotografía de 1977 

La imagen apareció publicada en  el número 120 del 1 al 8 de julio de 1977 en Andalán , la revista de información general fundada en 1972 que fue la de mayor importancia e influencia durante la Transición en Aragón y cuyo primer director fue el economista e historiador Eloy Fernández Clemente, hasta que en 1977 fue sustituido por Pablo Larrañeta pasando de quincenal a semanal. Otros directores posteriores fueron Luis Granell y Lola Campos . Se publicó en papel hasta 1987 y de forma digital en un segundo período desde 2010 hasta 2023.

Eloy Fernández Clemente

La fotografía, firmada por Aurelio Biarge , llevaba un pie que decía: Hecho: ahora, a seguir la moda. Ilustraba un artículo muy crítico de Carlos Oroel relacionado con el proyecto de delimitación de suelo urbano presentado por el Ayuntamiento de la villa y que había sido duramente criticado por el Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón y Rioja, el cual había presentado alegaciones dentro del período de información pública.

La alegación del Colegio de Arquitectos venía fundamentada en tres puntos esenciales: importantes deficiencias en la documentación y planos aportados, la incorrecta delimitación de dicho suelo urbano y por último, la supuesta incompatibilidad e incompetencia de las personas que habían redactado el proyecto. 

Portada del número 120 donde aparece el artículo

Para quien tenga curiosidad por el texto completo del artículo, se puede consultar en la Biblioteca Virtual de Aragón en la sección de Hemeroteca. El enlace al pdf es el siguiente (Espero que funcione. En caso contrario copiarlo en el buscador) :

 https://bibliotecavirtual.aragon.es/prensa/i18n/catalogo_imagenes/grupo.do?path=3700338

UNA CRONICA DE LAS FIESTAS DE ECHO DEL AÑO 1902

 

Rondalla en Echo. Fiestas de hace unos pocos años

En Echo se acaban de celebrar del 5 al 9 de Septiembre las fiestas patronales de la localidad en honor de la Virgen de Escagüés. En varias ocasiones he traído al blog la crónica publicada en prensa de algunas de esas fiestas pretéritas. En concreto el pasado año subí la de las fiestas de 1910 (https://echosinhache.blogspot.com/2023/02/cronica-periodistica-de-las-fiestas-de.html ) y en el año 2015 la de las fiestas patronales de 1920 (https://echosinhache.blogspot.com/2015/01/1920-una-cronica-de-las-fiestas-de-echo.html) . En ésta ocasión todavía la crónica se remonta más lejos y trata de las fiestas que se celebraron en 1902.

FOTOGRAFIA ANTIGUA DEL VALLE DE ECHO: SIRESA EN UNA IMAGEN DE 1960

 

Clicar sobre la imagen para verla a mayor tamaño

Del 7 de julio de 1960 es ésta fotografía de varias casas de Siresa tomada desde el lado norte de la iglesia de San Pedro por el hispanista francés Jean Sermet, en la que se puede apreciar el barranco todavía sin cubrir y al fondo destacar la chaminera de Casa Jardón hoy completamente reformada la casa y desaparecida la chaminera. El original se encuentra en los Archivos Departamentales del Alto Garona (Francia).

El mismo sitio actualmente

Casa Jardón en la actualidad.

AÑO 1670. EL PARROCO Y EL CONCEJO DE EMBÚN RECONOCEN HABER RECIBIDO EN DEPÓSITO UN RELICARIO CON RELIQUIAS DE SAN SEBASTIAN Y DE SAN PEDRO ARBUÉS.

 

Martirio de San Pedro Arbués

El 1 de enero de 1670, en el lugar de Embún y ante el notario Pedro José Pérez de Hecho, se levanta el siguiente documento:

Eadem die et loco. Que nosotros Mosen Pedro Laque, vicario de la iglesia parrochial del lugar de Embún, Anton de Gan, Lorenzo Larraz y Domingo Garcés jurados de dicho lugar, en nuestros nombres propios y como vicario y jurados que somos del dicho lugar en dichos nombres.

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: EL ABSIDE DE LA IGLESIA DE SAN PEDRO DE SIRESA EN UNA IMAGEN DE 1960

 

De nuevo otra imagen del hispanista francés Jean Sermet, datada el 7 de julio de 1960 y que se encuentra en los Archivos Departamentales del Alto Garona (Francia). En ésta ocasión se trata de la parte trasera de la Iglesia de San Pedro de Siresa vista desde el arranque de subida a la población. Incluyo a continuación una imagen actual tomada por mí. En cuanto a la iglesia, en la imagen de 1960 todavía no se habían realizado las últimas restauraciones y podemos ver que la sacristía no tenía la espadaña que se añadió en la de 1980 y el discutido cimborrio todavía no se había elevado en la restauración de 1991.

EL LABERINTO DE LA IGLESIA DE SAN PEDRO DE SIRESA

Interior de San Pedro de Siresa. En primer lugar el laberinto de cantos rodados

 

La figura geométrica del laberinto, es un símbolo que se conoce desde hace al menos  3.500 años, de ignorado origen, que aparece en distintas culturas y distintos puntos en todo el mundo y que ha sido incorporado para varios propósitos en cada una de dichas culturas, a menudo como protección de casas y ciudades contra influencias malignas. Aparecen en Perú, en la India, en el Antiguo Egipto... Pero para nuestra cultura europea, el arquetipo de laberinto es el de Creta, el de la mitológica historia de Teseo y el Minotauro Asterio, construido por Dédalo para albergar (y esconder) a éste.

FOTOGRAFIA ANTIGUA DE ECHO: CASA URBANA EN 1932 EN EL ARCHIVO DEL MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL

 

De nuevo traigo al blog a la que podría ser la casa más antigua de Echo (y de las más fotografiadas) , Casa Urbana, donde según la tradición nació el que fuera confesor del emperador  Carlos V y posteriormente de su hijo Felipe II, Fray Juan Regla. Casa que resistió al incendio de la villa por los napoleónicos en agosto de 1809. En ésta ocasión, la imagen es de 1932, se conserva en el archivo del Museo Arqueológico Nacional y como otras que he ido trayendo al blog, fue tomada por Emilio Camps Cazorla , quien fuera conservador de dicho museo. Como peculiaridad,  frente a otras imágenes de dicha casa , es de destacar el símbolo pintado en blanco sobre la puerta, que tiene una función protectora.