DARNAUD, OFICIAL NAPOLEÓNICO HERIDO EN LA TOMA DE ECHO EL 28 DE AGOSTO DE 1809

Jean-Antoine Darnaud, luciendo la Gran Cruz de la Legión de Honor

En algunas ocasiones, los que disfrutamos de la Historia y de hurgar en ella (en mi caso en la del Valle de Echo), tenemos la alegría de encontrar un dato inédito. Cuando además tenemos la fortuna de encontrar una imagen, un dibujo, la reproducción de un cuadro, de una época en la que evidentemente no existían las imágenes fotográficas, nuestra alegría se convierte en euforia.

Eso me ocurrió a mí anoche, cuando encontré la del teniente (en realidad sub teniente) Darnaud, único oficial (del 2º Batallón de los Cazadores de Montaña de L’Ariege) herido gravemente en el combate por la toma de Echo el 28 de agosto de 1809 durante la represión de la insurrección de Los Valles (ver entrada del blog del 28 de agosto de 2014) ).

FOTOGRAFIA . EL PASO DEL TIEMPO : PORTADA SUR DEL MONASTERIO DE SIRESA

Fotografía de Julio Soler Santaló. Décadas de 1910-1920

Fotografía del Archivo Mas. Hacia 1917

Fotografía actual A. Martínez.

Entre la primera y la segunda foto, sólo se aprecia la diferencia de calidad de la reproducción. Están hechas más o menos en los mismos años, y las diferencias son mínimas. Comparadas con la última, la actual, se aprecian más los arreglos de la gran restauración de los años 90. Aún así, sigue siendo muy identificable la portada en todas ellas. Salvo por un detalle. En las dos primeras, las más antiguas, probablemente no había llegado la luz eléctrica, pues no se ven los cables, enganches , hierros y demás artilugios que afean y destrozan el patrimonio monumental, o eran más cuidadosos los operarios. Esto es así en todo el país, y sinceramente no es entendible que siga permitiéndose a las compañías eléctricas estos atentados al patrimonio común.

Aunque pensándolo bien, tampoco es entendible que la energía sea la más cara de Europa y que coloquen a todos los ex cargos políticos bien pagados a hacer no se sabe qué.....con las eléctricas hemos topado amigo Sancho......dejaremos el tema para otros blogs más adecuados.

FOTOGRAFIA ANTIGUA: MIGAS EN OZA

Unos las hacen...

Otros las comen......

De los fotógrafos Francisco de Las Heras, de Jaca, y Ricardo Compairé, son estas conocidas fotos en las que se observa a un grupo de chesos en la primera, de Las Heras, titulada "Haciendo migas en Oza", acompañados por algún forastero, como parece por la indumentaria que lleva el personaje fotografiado de pie a la izquierda y "Comiendo migas" en la segunda, de Compairé, en un alto en el trabajo . La reproducción de ésta en forma de postal, es del Archivo Municipal del Ayuntamiento de Zaragoza.

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: CAMPESINO DEL VALLE DE HECHO.

En una antigua colección de estampas muy populares sobre indumentaria de los pueblos de España, aparecían a principios del pasado siglo, estas dos fotografías de chesos, en las que posa en ambas el mismo hombre. Pero no es un desconocido. Según José Angel Melero Mateo, autor del libro Cronología del Instituto de Idiomas de la Ciudad de Zaragoza, que reproduce en el mismo la fotografía que aparece a continuación de la pareja de chesos, se trata de José Miral , acompañado en la segunda foto  por su esposa Petra López y Algueta padres del catedrático y fundador de la Escuela de Verano de Jaca para estudiantes extranjeros Domingo Miral .

1448. EL PRÉSTAMO DEL MULO

Original del documento citado. (Foto: J. Regla)

Mi amigo Javier Regla, convertido ya en corresponsal del blog en el Archivo Histórico Provincial de Huesca, me hace llegar  transcrito un divertido y curioso documento, fechado nada menos que el 2 de julio de 1448, y que no deja de ser un nuevo ejemplo de como se documentaban y legalizaban muchos de los actos , incluso cotidianos , en épocas tan lejanas.

Uztarroz

Un vecino del roncalés pueblo de Uztarroz-Goyena, llamado Sancho Gorría y que debía de encontrarse en la villa, le pide prestado un mulo a Pedro Garcés, habitante de Echo, para trasladar hasta su pueblo a un mocet enfermo al dito lugar de huztarroz.

El bueno de Pedro Garcés, le presta el mulo, pero ante testigos le hace firmar éste documento en el que se hace constar, además de que el mulo era de pelo negro, que juro el dicho Sancho sobre la cruz et santos quatro evangelios de nuestro senyor Jesucristo por él tocados y besados, que devolvería el mulo el primer domingo del mes , día 7 de julio, salvo que de 

Mulo

mano de nuestro senyor dios el dicho mulo fuese oprymido.

Y en caso de no cumplir lo pactado, se declarara a Sancho Gorría perjuro y respondiera con sus bienes.

Firman como testigos, Aznar Darahues ( de Aragüés) y Johan de Denant, ferrero habitantes en 

Echo.

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: PANORAMICA DE ECHO POR RICARDO COMPAIRÉ

De nuestro ya bien conocido Ricardo Compairé,  es ésta fotografía de Echo desde los huertos, que ha sido reproducida en numerosas ocasiones y que se encuentra enmarcada en no pocos hogares de la  villa. No había tenido ocasión hasta ahora de colocarla en el blog. Espero que puedan descargársela aquellos interesados que todavía no la tienen. Está tomada en la década de 1920 . ¿Alguien conoce los nombres de los dos jóvenes hortelanos que aparecen trabajando en la esquina izquierda?.

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: RONDA CHESA EN LA CRUZ ALTA

Del archivo fotográfico de Ricardo Compairé es ésta conocida foto de ronda de chesos en la Cruz Alta. Muy apropiada para estos días de fiestas en la localidad. La foto está tomada en 1927 en la primera convocatoria del día del traje regional, que en Aragón se celebró en Ansó, Echo y Fraga al mismo tiempo. 

MUSNIER, EL GENERAL NAPOLEÓNICO QUE INCENDIÓ ECHO EN 1809.

General de división napoleónico

Tal día como hoy 28 de agosto, en 1809, una columna del ejército napoleónico, compuesta por 1800 infantes de tres batallones de élite de los Regimientos 5º de infantería ligera, 115º y 117º de Infantería de Línea, más 250 jinetes polacos, 2 piezas de artillería de campaña y dos cañones de montaña, que había sido reforzada por 2 compañías de Cazadores de L’Ariege ( tenían su base habitual en la Ciudadela de Jaca) , tras mantener un duro combate en la entrada de la villa de Echo, entraron a degüello incendiando 2/3 partes de sus casas (unas 137 según escrito del ayuntamiento al obispo de Jaca) asesinando a varios vecinos que no habían podido huir. (Ver entrada del blog del 28 de agosto de 2014).

La columna, que había salido de Zaragoza el día 19, iba recorriendo Los Valles en persecución de los guerrilleros dirigidos por Miguel Sarasa, de Embún, a los que habían desalojado de su reducto en el monasterio de San Juan de la Peña. Esta columna, la dirigía un veterano general de división francés, de nombre Louis François Félix Musnier de la Converserie, y era ya un veterano en la represión de  rebeliones. No en vano se había estrenado el 2 de mayo de 1808 en Madrid, al sitiar con 1078 hombres del batallón Westfalia, el mítico cuartel de Monteleón defendido por Daoíz y Velarde.

Año 1597. NUEVOS IMPUESTOS Y POBRES EXCLUIDOS DE SU PAGO EN EL VALLE DE ECHO

La oficina del recaudador de impuestos. Brueghel 1615

De nuevo hurgamos en el Archivo Histórico Provincial de Huesca, para encontrar un documento muy interesante fechado el 15 de diciembre de 1597.

Está otorgado ante el famoso notario, ya bien conocido de otros documentos, Agustín Pérez de Echo, y fueron testigos los habitatores (es decir, que no habían nacido en el lugar, no eran vecinos con todos los derechos aunque habitaban en él) de Echo, Juan Pascual y Vicente Ferrero.

Pastores en Petraficha. Fot. Julio Soler. h. 1910

Ante el notario Pérez se reúnen los siguientes procuradores designados por la Junta del Valle de Echo: los honorables Juan Terren, Anton de Xironza, Agustin Perez mayor, Julian Lopez, Pedro Algueta, Gil Castillo, Miguel Monje y Anton Garces de la villa de Echo, Pedro Marraco y Anton Petriz del lugar de Ciresa, Pascual Gil y Matheo Garcia del lugar de Ordues.

Mal debían de andar las cuentas del reino aquel año, y la presión impositiva debió de aumentar (como siempre),  pues decidieron y así hicieron constar en el documento, el pago de seze sueldos por vezino y abitador por fogaraje. Junto a éste impuesto, establecen el pago de otros en base al balor que tuviere asi en tierras como en ganados gruesos y menudos .

FOTOGRAFIA ANTIGUA: OZA VISTA POR RICARDO COMPAIRÉ

Del gran fotógrafo Ricardo Compairé, en estos días de excursiones y paseos por los bosques y caminos del valle de Echo, unas fotografías de la década de 1920, que fueron comercializadas como postales. Son bastante conocidas, pero espero que las disfrutéis igual.