FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: LA ESQUINA DE LA PLAZA DE LA FUENTE CON LA CALLE AIRE EN UNA IMAGEN EN COLOR DE 1960

 

De nuevo una imagen en color tomada el 7 de julio de 1960 , en ésta ocasión de la esquina de la Plaza de la Fuente con la calle Aire. Podemos contemplar a la izquierda Casa La Rufa, en medio Casa Canteré y a la derecha Casa Blasquico, que ya era fonda, en aquellos años. La imagen , como la que publiqué en el blog hace dos semanas, se encuentra en los Archives Départamentales de la Haute-Garonne (Francia). La novedad es que he localizado al autor de las imágenes, que fue Jean Sermet, hispanista, profesor de geografía e historia de la Universidad de Toulouse, ciudad donde nació en 1907 y falleció en 2003. Con numerosas obras publicadas, su obra más conocida y publicada en nuestro país fue La España del Sur, fruto de un viaje realizado en el año 1953. A continuación , una imagen tomada por mí hace unos días del mismo sitio, tal como se encuentra actualmente. En próximas entradas seguiré subiendo más imágenes tomadas por Sermet en el Valle de Echo.

El mismo sitio, actualmente

AÑO 1665. UN LABRADOR DE URDÚES DESHEREDA A SUS TRES HIJOS

 

De nuevo traigo al blog un documento de "desafillamiento" o de desheredación de un padre hacia sus hijos. En éste caso, de un labrador de Urdués. Anteriormente fué un caso en Embún, de 1611 "por mal comportamiento del hijo hacia sus padres"  (ver enlace: https://echosinhache.blogspot.com/2016/02/1611-embun-el-hijo-desheredado-por-sus.html ) y otro en Echo del año 1664 a dos hijos, por su "desobediencia y falta de respeto" (ver enlace: https://echosinhache.blogspot.com/2017/03/ano-1664-echo-un-padre-deshereda-sus.html ).

FOTOGRAFIA ANTIGUA DE ECHO: LA PLAZA DE LA FUENTE, EN UNA IMAGEN EN COLOR DE 1965

 

Esta fotografía en color fue tomada el 21 de agosto de 1965. De autor desconocido se encuentra en los Archives Départamentales de la Haute-Garonne (Francia). En ella podemos apreciar Casa Blasquico antes de su reforma y Casa Lorenza con el Bar Subordán todavía sin instalar. A la derecha Casa La Caseta . ¿Alguien identifica a alguna de las personas que aparecen?. A continuación una imagen desde el mismo punto (más o menos) en la actualidad (tomada por mí ésta misma semana. Inevitables los coches). 

AÑO 1619. EL CONCEJO DE ECHO CONTRATA CON UN BOTICARIO DE JACA LA INSTALACION DE UNA BOTICA EN LA VILLA

 

En anteriores ocasiones he traído al blog otras capitulaciones o contratos que tenían que ver con el noble oficio de boticario en Echo. Ver enlaces: https://echosinhache.blogspot.com/2015/11/echo-1654-el-contrato-del-boticario.html y https://echosinhache.blogspot.com/2017/08/ano-1673-el-aprendiz-del-boticario-de.html . En ésta nueva entrada  se trata de un contrato o capitulación del concejo de Echo con un boticario, pero de una fecha más lejana que los anteriores, aunque igualmente en el siglo XVII.

FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: GRUPO DE CHESOS EN LO RINCON DE LO FLAIRE

Fotografía de un grupo de chesos vestidos con indumentaria tradicional, en el  Rincón de Lo Flaire (o Fraile) o de Ainica, tomada por el gran fotógrafo D. Ricardo Compairé que ejerció como farmacéutico en Echo, en las primeras décadas del pasado siglo XX. La imagen está tomada el 6 de febrero de 1924 en la Primera Fiesta del Traje Regional que se celebró en Echo, Ansó y Fraga. Este grupo de chesos posó para varios fotógrafos ese día, en distintos sitios de la Villa. En éste mismo lugar hay una imagen tomada de éste mismo grupo por Ildefonso Sanagustín que subí al blog hace unos años. Subo de nuevo ésta semana una fotografía antigua en lugar del artículo que voy alternando. 

FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: DOS CHESAS Y UN CHESO CON INDUMENTARIA TRADICIONAL

 

Está bonita imagen se comercializó como postal con el escueto título que aparece en la margen inferior: HECHO. TRAJE TIPICO CHESO. Hasta el momento no he conseguido averiguar la fecha, aunque por otras imágenes muy similares parece hecha en el Día del Traje Regional que se celebró por primera vez en 1924 en Echo, Ansó y Fraga . Tampoco puedo asegurar quién fue el autor, pues repasadas las más de 400 imágenes digitalizadas de la Fototeca Provincial de Huesca referidas a Echo, no aparece ésta, aunque teniendo en cuenta que hay una veintena a las que se hace referencia sin aparecer la imagen, podría ser de D. Ricardo Compairé, el que fuera farmacéutico de la Villa de Echo, una vez descartadas las imágenes archivadas de los otros fotógrafos: Ricardo del Arco, Ildefonso San Agustín, Juan Mora, José Oltra...También estaría bien que alguno de los amigos de Echo pudiera identificar a alguno de los personajes que posan para la fotografía. Está tomada en la puerta de Casa Urbana. 

AÑO 1540. EL LUGARTENIENTE DE ALCALDE DE ECHO CONTRATA CON DOS VECINOS DE URDUÉS UN SUMINISTRO DE MADERA

 

El 26 de diciembre del año 1540 se acuerda la siguiente capitulación en la Villa de Echo ante el notario Tomás Fonz.:

Eadem die: Que ante la presencia de mi Thomas Fonz notario y de los testimonios infrascriptos comparesieron y fueron personalmente constituidos el magnifico Blasco López lugarteniente de alcalde de la villa y val de Echo de la parte una y los honrrados Joan Lopez y Colao Lopez vezinos del lugar de Ordues de la parte otra, las quales dichas partes y cada huna dellas respective daron siquiere libraron en poder de mi dicho notario presentes los testimonios infrascriptos siquiere fizieron y capitularon entre ellos los capitoles infrascriptos y siguientes:

FOTOGRAFIA ANTIGUA DE ECHO: DE NUEVO CASA URBANA

 

De nuevo traigo al blog la imagen de la añeja Casa Urbana, probablemente una de las más antiguas de la localidad y de las más fotografiadas. Esta imagen ya la había incorporado en 2014 a un artículo del blog dedicado a Fray Juan Regla, confesor de Carlos V y de Felipe II, quien se dice que nació en ésta casa (ver enlace: https://echosinhache.blogspot.com/2014/05/fray-juan-de-regla-un-monje-cheso.html ) pero la reproducción que acompañaba al artículo era bastante deficiente y de un tamaño mínimo. En ésta ocasión la imagen tiene una mayor calidad, y es la razón por la que la he incorporado pensando en aquellos a los que les gusta coleccionar éstas imágenes de Echo. Está realizada en 1927 por el historiador y fotógrafo aficionado Ricardo del Arco. En 2019 también subí al blog una imagen de la casa de los años 40 o 50, incluyendo una fotografía de la casa en la actualidad. Ver el enlace a dicho post: (https://echosinhache.blogspot.com/2019/08/fotografia-antigua-casa-urbana.html).

AÑO 1501. EN SIRESA, SE ACUERDA EN CAPITULACIÓN UN DOBLE MATRIMONIO DE DOS PAREJAS DE HERMANOS

 

El 13 de Junio del año 1501, ante el notario Martín Aznárez, se acuerda un doble matrimonio, estableciendo así mismo las dotes correspondientes. El documento contiene alguna curiosa cláusula que comentaremos. 

FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE ECHO: LAS ERAS DE CHANGROSÍN

 

Clicar sobre la imagen para verla a mayor tamaño

Fotografía de las eras de Changrosín, tomada en las primeras décadas del pasado siglo XX. Las casas que pueden contemplarse son, casa Mautan de Baxo, casa Pepe, también llamada antiguamente  casa Maravedi. y al fondo a la derecha casa Lo Pico. El edificio bajo de la derecha es uno de los antiguos hornos con los que contaba la villa, hoy desaparecido y el espacio convertido en una terraza de casa Lo Pico. (Los nombres han sido aportados por Diego de Chandegarcía a través de mi amigo Pachi). En las imágenes tomadas por mí hace unos días que subo a continuación, puede verse el mismo espacio actualmente, más o menos, ya que en las eras se construyó la farmacia y las casas  fueron reconstruidas recientemente.