AÑO 1673. LA DOTE DE LA NOVIA CHESA

Capitulaciones de boda. Antoine Watteau.

En el Archivo Histórico Provincial de Huesca, se conserva un documento, aportado por Javier Regla, de unas capitulaciones matrimoniales firmadas en Echo, en las que se hace constar la dote que la novia aporta al enlace. La dote, que en función del nivel social podría consistir en tierras, títulos ,distintas propiedades, joyas, ropa, dinero contante , vestidos o muebles, era la aportación que la novia hacía al matrimonio. En el Antiguo Regimen, ésta aportación pertenecía siempre a la mujer, pero su administración dependía exclusivamente del marido.

En algunas regiones europeas, por ejemplo en la nuestra, en Aragón, todavía es tradición la aportación que hace la novia del ajuar, consistente habitualmente en ropa de cama e indumentaria confeccionada artesanalmente por las mujeres de la familia de la novia o ésta misma.

Este es el caso del documento que hoy traigo al blog, en el que se relaciona pormenorizadamente dicho ajuar y se hace constar notarialmente ante Pedro Joseph Pérez de Hecho, Notario Real y vecino de dicha villa.

SELVA DE OZA Y ECHO EN EL DOCUMENTAL SOBRE ANSÓ DE 1958

Tal como comenté en la entrada del día 24 de Mayo pasado, titulada SIRESA EN UN DOCUMENTAL DE 1958, traigo hoy al blog algunas de las imágenes que en dicho documental , rodado para el No&DO en 1957 con el título original de REPORTAJE EN ANSÓ,  se dedican a la Selva de Oza y a Echo.

 En el caso de la localidad, son las últimas imágenes del reportaje y sólo aparece claramente el Puente de La Torre y un camión cargado de madera, con el nombre de Transportes Pérez, Hecho, Huesca, que como curiosidad diré que era el primer camión, con motor Perkins comprado de segunda mano por la familia de Casa Gallé  (el abuelo, padre y tíos de mi mujer) en un tiempo en el que se dedicaron al transporte. Lamentablemente no se aprecia al conductor, que pudiera ser Vicente o Antonio de Gallé.

Para todo aquél interesado en el documental, incluyo el enlace del mismo de la web de RTVE y la Filmoteca Nacional. Tiene una duración de 15,27 minutos, dedicados fundamentalmente, como ya he comentado, a Ansó, y a partir del minuto 12,17 aparecen Siresa, Oza y finalmente el Puente de La Torre y el camión de Gallé. 

http://www.rtve.es/alacarta/videos/documentales-color/reportaje-anso/2910495/

El resto de fotogramas citados puede verse tras CONTINUAR LEYENDO

ECHO 1657. EL MESONERO HONRADO Y LAS SACAS DE LANA

En el Archivo Histórico Provincial de Huesca, se encuentra un documento fechado en 1657 que da cuenta de lo sucedido a unos arrieros de Villanúa mientras transportaban lana a Francia, a su paso por el Valle de Echo.

El documento, ha sido aportado por mi amigo de Embún, Javier Regla y como siempre contiene algunas cosas curiosas.

En resumen, se trata de un documento ante notario en el que se pretende dejar constancia del transporte de varios fardos de lana propiedad de un ciudadano francés del que no se dice el nombre, que los arrieros villanuenses pretendían trasladar a Francia por el Valle de Echo, pero que se vieron impedidos de llevar a cabo por el mal tiempo y la nieve acumulada en los puertos.

SIRESA EN UN DOCUMENTAL DE 1958

Estos dos fotogramas corresponden a un documental fechado el 1 de Enero de 1958 que se encuentra en la Filmoteca Española, titulado REPORTAJE EN ANSÓ. La sinopsis del mismo indica que se trata de Paseo por Ansó y su valle  de la mano de dos excursionistas que lo visitan para hacer un reportaje. Efectivamente, el documental se centra en Ansó y su valle, pero en los últimos minutos del mismo aparecen las "excursionistas protagonistas" en la Selva de Oza, en Siresa y finalmente en el Puente de la Torre de Echo, donde son recogidas por un camión que transporta madera. (Estos fotogramas de Echo los incluiré en una futura entrada del blog).

Las imágenes de Siresa son de apenas unos segundos, y se centran en las aquí reproducidas: una vista de la calle Reclusa y otra de la Iglesia de San Pedro. El documental tiene una duración de 15' 27'' y está producido para el NO&DO, el noticiario cinematográfico de la época. El director fue Alberto Carles Blat y rodado en Agfacolor. En el minuto 12,17 aparecen los fotogramas correspondientes a Siresa, con una duración de 9 segundos. Es de suponer que se rodaría el año anterior, 1957.

A PROPÓSITO DE LA SITUACIÓN DE LA TORRE DE FERNANDO VI O CASTILLO NUEVO DEL CAMINO DE OZA

Torre de Fernando VI o Castillo Nuevo. Fotografía de Compairé. Década de 1920.

Quienes siguen las entradas de éste blog, recordarán mi insistencia en denunciar ante las distintas instituciones la situación en que se encuentra la Torre de Fernando VI (errónea y continuadamente denominada Torre de Ysil). Hace casi un año, el 25 de julio de 2018, la oficina del Justicia de Aragón, ante quién también elevé mi queja, me contestó admitiendo a trámite  la misma por considerar los argumentos válidos.

Con posterioridad, el 13 de diciembre pasado, volvía dicha institución a enviarme un escrito informándome de las gestiones realizadas ante el Departamento de Educación ,Cultura y Deporte de la Diputación General de Aragón y que había solicitado la misma información al Ayuntamiento de Echo.

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: CHESA

Pulsar sobre la imagen para verla ampliada

Chesa. Con éste simple título denomina Ricardo del Arco ésta bonita fotografía realizada en el ya muy conocido primer Día del Traje Regional celebrado en febrero de 1924 en Ansó, Echo y Fraga. Vestida con la indumentaria tradicional, espero que los amigos de Echo la reconozcan y nos digan su nombre.

CUANDO LOS CHESOS VIAJABAN CON "PASAPORTE" POR EL REINO DE ARAGÓN

Carta de exención de impuestos a los chesos. Pulsar sobre la imagen para verla ampliada

Pago del pontazgo

En la Real Academia de la Historia, en Madrid, se conserva éste documento o carta de exención de impuestos a favor de los vecinos y habitantes de la Villa y Valle de Hecho en sus desplazamientos por el Reino de Aragón, con sus haberíos, mercerías, mercaderías y bienes y otras cosas.

El documento viene a ser una plantilla impresa en la que se ponía el nombre del beneficiario en los espacios en blanco que aparecen en el mismo y  era utilizado en los desplazamientos para evitar el pago de lezdas (impuesto sobre las mercancías vendidas a personas foráneas. Solía ser su importe, la undécima parte de lo cobrado), o peajes o cualquier otros impuesto como podría ser el de pontazgo (arancel por cruzar los puentes sobre las personas o mercancías).

Pedro IV Rey de Aragón

El privilegio está otorgado a los chesos por el rey de Aragón, Pedro IV el Ceremonioso, el 12 de febrero de 1360 y firmado en Zaragoza por el secretario del rey, Pedro de Gontemps, siendo los Justicias y Jurados de la Villa y Valle de Hecho los que emitían la carta de exención . Reproduce en latín, dentro del texto, parte del privilegio original . Los secretarios reales fueron numerosos y tenían también la condición de consejeros.

El documento original que se encuentra en la Academia de la Historia, es del siglo XVI y fue depositado en la misma por el coleccionista Luis de Salazar y Castro (1658-1734).

 El fraile ilustrado Mateo Sumán, en su  trabajo Apuntes para el diccionario Geográfico del Reino de Aragón de 1802, varias veces citado en éste blog, menciona éste privilegio otorgado a los chesos en 1360. 

Moneda de Pedro IV

Pero no es el único que menciona haberles otorgado el mismo Pedro IV. El 14 de diciembre de 1362 por privilegio otorgado en Monzón, el rey les rebaja 400 sueldos de oro de los 800 que debían de pagar por pecha (impuesto del Reino de Aragón de género personal, que suponía una contribución sobre bienes, sitios y muebles). La razón de ésta rebaja es porque continuamente resisten con valor a los enemigos del rey.

En el año 1381 el mismo rey les concedió el privilegio para que los de Ansó no pudieran pasar sus ganados por los términos de Hecho.

Cuadro: Llega el recaudador

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: HACIENDO QUESO (III)

Del conjunto de fotos realizadas por Ricardo Compairé mostrando la forma tradicional en que pastores chesos y ansotanos fabricaban el queso es ésta conocida fotografía de los años 20 . A destacar la rústica cabaña  que muestra las duras condiciones en las que desarrollaban su actividad. Ver también FOTOGRAFÍA ANTIGUA:HACIENDO QUESO (II)  y FOTOGRAFÍA ANTIGUA. HACIENDO QUESO (I)

1931. EMBÚN CELEBRA LA PROCLAMACIÓN DE LA II REPÚBLICA ESPAÑOLA

La impopular Guerra del Rif o Segunda Guerra de Marruecos , que oficialmente duró 16 años (de 1911 a 1927), llevándose por delante la vida de miles de españoles, y especialmente la campaña llamada el Desastre de Annual en la que murieron 15.000 soldados del Ejército Español (entre ellos 4.500 tropas indígenas) y hubo 1.100 prisioneros, supuso tal escándalo que se creó una comisión investigadora parlamentaria y la redacción del “Informe Picasso”, que denunciaba graves irregularidades de los mandos militares en Marruecos, cuyas responsabilidades afectaban incluso al rey de España, Alfonso XIII de la Casa de Borbón.

Annual. Recogida de cadáveres.

Sin embargo, antes de que se llegara a dar a conocer dicho informe , el capitán general de Cataluña, el general Primo de Rivera, dió un golpe de estado con la aprobación del propio rey (lo que ha llamado el historiador Santos Juliá, “la dictadura con rey”) que se mantuvo desde 1923 a 1930, y que liquidó el parlamentarismo y el sistema constitucional español.

El Directorio Militar con Alfonso XIII

Con la caída de Primo de Rivera en enero de 1930 y su sustitución por el General Berenguer en el corto período que se denominó “la dictablanda”, la popularidad de Alfonso XIII y la crisis del sistema monárquico que había colaborado y auspiciado la dictadura militar, no sólo no se recuperó, sino que precipitó su desaparición en las primeras elecciones municipales convocadas el 12 de abril de 1931 por el general Aznar, que también había sustituído al citado Berenguer. El resultado se convirtió en un plebiscito que provocó la abdicación y salida de España de la dinastía borbónica (por tercera vez), y la proclamación de la II República, en un ambiente de alegría en todo el país.

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: SIRESA. DE NUEVO LA CALLE RECLUSA

De autor y fecha desconocida (para mí) es ésta instantánea de la calle Reclusa de Siresa. Podría ser de principios de los años 60. Ésta calle junto con la iglesia de San Pedro suelen ser las que aparecen más habitualmente en las fotografías antiguas (y en las modernas). A la derecha Casa Berdolé, a continuación Casa Migalé, y al fondo Casa Baltasar.